olmak Almanca ne demek?

"olmak" kelimesinin Almanca karşılığı: eine anleihe zeichnen, sein.

Platform Menüsü

Çeviri

olmak

/oɫˈmak/

verb

A1 seviye

TR → ALMANCA

"olmak" kelimesinin İngilizcesi: eine anleihe zeichnen, sein. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleine anleihe zeichnen

Genelsein

Görsel

Terk Edilmiş Bitkilerle Kaplı Gotik Laboratuvarın Gizemli İçinde Kaybolmak

Dolmakalemle yapılan yaratıcı eskiz çizimleri ve karalama defteri detayları

Çekim Tablosu

Geniş zamanolamam

Şimdiki zamanolabiliyor

Gelecek zamanolacak

Geçmiş zamanolamadı

Şartolamasa

Gereklilikolamamalı

Emirol

Tanım

•sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen

Diğer Dillerde

Almancaeine anleihe zeichnen , sein

sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen

"Die Grüne Wolke". — "Bulut olmak".

Fransızcacapituler , Devenir , être /ka.pi.ty.le/

to surrender; to capitulate (to give oneself up into the power of another)

çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulé · şimdiki capitule · ulaç capitulant

köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.

aile: capitulard

Être musulman. — Müslüman olmak.

Les nazis ont été contraints à capituler.

İspanyolcaandar , disponer , encargar , encomendar , engañar , engrupir /anˈdaɾ/

to walk, to go · to amble, to travel · to ride

çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda

eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).

aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana

Es bueno estar en casa. — Evde olmak iyi.

Ando en bicicleta.

¿Cómo andarse en las redes sociales?.

Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.

İtalyancaandare , avere , esserci , essere , essere uguale , fare /anˈda.re/

to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)

çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte

eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare

Arrendersi. — Teslim olmak gibi.

andare a casa

andare veloce

non mi va di ballare

Rusçaбыть /bɨtʲ/

to be · there be

çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий

eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться

Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

быть под каблуко́м

У меня есть яблоко.

Arapçaetc., اِمْتَلَكَ , تَمَلَّكَ , تَنَاوَلَ , عِنْدَ , عِنْدَك

Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/

to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold

çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).

چهار تا بچه داریم.

دارم میروم.

داشتی قدم میزدی.

Azericeimək , var

to be

çekim: geçmiş imiş · ortaç imiş · şimdiki deyildir · ulaç deyilkən

köken: From Proto-Turkic *er- (“to be”). Negative forms are from deyil, from Proto-Turkic *degül. Alongside stem suppletion, (suffixed) simple copulas -dir are from Proto-Turkic *tur- (cf. durmaq (“to stand”)); -əm, -sən, and -siniz are from personal pronouns (cf. mən, sən and siz); while -ik are from Proto-Turkic *-ik (suppletive morpheme to *biŕ). Cognate with Old Turkic 𐰼 (r² /⁠er-⁠/), Turkish *imek,…

aile: idi, ikən, imiş, isə, -kən, malik *imək, sahib *imək, var *imək, yox *imək

Özbekçeemoq

to be

çekim: geçmiş eb · ortaç egan · şimdiki eydi · ulaç eyotgan

köken: From Proto-Turkic *er- (“to be”). Cognate with Azerbaijani *imək, Old Turkic 𐰼 (er-), Turkish *imek.

Felemenkçezijn, worden

Portekizceacontecer, ocorrer , existir , ser , tornar-se /e.zisˈt͡ʃi(ʁ)/

to exist (to be)

çekim: geçmiş existi · ortaç existido · şimdiki existe

eş: ser, haver

zıt: inexistir

köken: Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).

Yunancaγίνομαι , είμαι , έχει , έχω , ίσον , κάνει /ˈʝi.no.me/

to become · to become, be created, come into being, come into existence · to happen

çekim: geçmiş έγινα · ortaç γινωμένος · şimdiki γίνεται

eş: συμβαίνω

köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek γίνομαι (gínomai), from Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai).

aile: απογίνομαι, καταγίνομαι, ξαναγίνομαι, ξεγίνομαι, παραγίνομαι

Η κοπέλα ντράπηκε και έγινε κόκκινη.

Πότε έγινε ξενοδοχείο αυτό το σπίτι;

Η Ελλάδα έγινε ανεξάρτητη το 1832.

Japoncaある , いらっしゃる , いる , だろう , である , ている /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Çinceor implied

Korece~이다

İsveççeäga , bli , existera , finnas , finnas till , ha /²ɛːɡa/

an estate, grounds, property, land

çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas

köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.

i någons ägo

Lehçebyć , mieć , równać się , to , zostać /ˈbɘt͡ɕ/

to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs

çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest

eş: istnieć, znajdować się

zıt: nie ma

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.

aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć

Jestem Kamil, a to jest Marta.

On jest nauczycielem chemii.

Jestem zmęczona.

Ukraynacaetc. See у , бу́ти , знахо́дитися , мати , ма́ти , у/в мене (dişil) /ˈmate/

mother

çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері

köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

Він мав працюва́ти вчо́ра.

Hintçe...के , ...के पास , रखना , होना /ɾəkʰ.nɑː/

to keep, to have · to put

çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है

köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…

तुम बच्चे अपने साथ रखो।

Fincea direct sentence would be used., kärsiä , määrätä , olla , olla ...-vuotias , olla olemassa /ˈkærsiæˣ/

to suffer (from), endure · to suffer, experience, undergo (something negative)

çekim: geçmiş kärsinyt · şimdiki kärsii · ulaç kärsivä

köken: From Proto-Finnic *kärcidäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”).

aile: kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat, kärsimätön, kärsijä, kärsiminen, kärsimys

Lapset kärsivät nälänhädästä.

Joukkue kärsi tappion.

Çekçebýt , dát si , mít /ˈbiːt/

to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles

çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je

eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se

zıt: nebýt

köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý

Ten kabát je vlhký

bylo nebylo

Jel jsem do Prahy.

Rumenceavea , egala , exista , fi /aˈve̯a/

to have · to stand · Used to form other tenses.

çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are

köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).

aile: avere, avut, avuție, înavuți

Eu am o soră.

a se avea bine/rău (cu cineva)

Eu te-am văzut pe tine.

Macarca-at/-et, -tat/-tet , bír , birtokol , van /ˈbiːr/

to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)

çekim: geçmiş bírtak

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.

aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír

Nem bírja a nehéz munkát.

Nem bírom megoldani a feladatot.

Nem bírok ezzel a gyerekkel.

İbraniceהוא , היא , הָיָה , הם , הן (eril) /huːʔ/

Used as a copula: is.

köken: From Proto-Semitic *šuʔa.

כִּי לַשֶּׁלַג ׀ יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרוֹת עֻזּוֹ׃

Latincefaciō , futurus sum , habeō , pario , patio , possideo /ˈpa.ri.oː/

to bear, to give birth to · to spawn, produce, generate, beget · to procure, acquire

çekim: ortaç paritus · şimdiki parit · ulaç pariēns

zıt: necō, āmittō

köken: From Proto-Italic *parjō, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”). Cognate with Ancient Greek ἔπορον, πέπρωμαι (époron, péprōmai, “to furnish, grant, bestow”), Umbrian 𐌀𐌌𐌐𐌀𐌓𐌉𐌕𐌖 (amparitu), Old Irish ernaid (“to grant, bestow”), Welsh erthyl (“abortion”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “to grant, bestow”), पुरुष (puruṣa, “person”).

aile: comperiō, grātia grātiam parit, parēns, pariēns, parturiō, partus, reperiō, vīviparus

ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel

Terentius, Andria

Dancablive , få , finde sted , have , ske , være /bliːə/

to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)

çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende

köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.

aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive

Hun blev læge da hun var 25 år.

Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.

Ællingen blev til en svane

Norveççeha , ligge , sitte , være or være lik

Endonezceada , berada , punya /ˈʔä.dä/

to be present, to exist, be there · to have, to possess · there is

çekim: çoğul ada-ada

zıt: tiada

köken: From Malay ada, from Classical Malay اد (ada), from Old Malay hada, from Proto-Malayic *ada(ʔ), from Proto-Malayo-Chamic *ada, from Proto-Malayo-Sumbawan *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada.

aile: ada main, ada-ada saja, ada-adanya, ada-adanyakah, adakah, adakala, adakalanya, adalah, adanya, adapun

Ia ada di sana.

Ada tiga pilihan yang tersedia.

Ia tidak ada uang