Yalnız olmak istememenin nedeni bu.It's because you don't want to be alone.
Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.I once wanted to be an astrophysicist.
Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.I don't want to be lame; I want to be cool!!
Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.When I grow up, I want to be a king.
Bilgisayarım bir şey için yararlı olmak zorunda.My computer has got to be useful for something.
Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
İstemek sahip olmakla aynı değildir.Not wanting is the same as having.
İstememek sahip olmakla eştir.Not wanting is the same as having.
21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.It's practical to have a laptop.
Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.I don't want to fail my exams.
Ben daha özgür olmak istiyorum.I want to be more independent.
Hasta ve yorgun olmaktan bıktım.I'm sick and tired of being sick and tired.
Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be a part of this project.
Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.I'd rather be a bird than a fish.
Büyüdüğünde ne olmak istersin?What do you want to be when you grow up?
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?What do you want to be when you grow up?
Ne olmak istiyorsun?What do you want to be?
Ne olmak istiyorsunuz?What do you want to be?
Yanıtınız mükemmel olmaktan uzak.Your answer is anything but perfect.
Cevabınız mükemmel olmaktan uzak.Your answer is far from perfect.
Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.Your answer is far from satisfactory.
Davranışından memnun olmaktan uzağım.I am far from pleased with your behavior.
Sizinle olmak büyük bir zevk.It is a great pleasure being with you.
Kızgın olmak için iyi nedenin var.You have good reason to be angry.
Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.It is easy to be wise after the event.
Zengin olmak ister misin?Do you want to be rich?
İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Sabırlı olmak zorundasın.You have to be patient.
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.I will be glad to help you.
Yakışıklı olmak bir avantajdır.It's an advantage to be good-looking.
Bir yabancı ile arkadaş olmak ilginçtir.It is interesting to make friends with a foreigner.
Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.The pirates had no choice but to surrender.
Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Sadece başarısız olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.We did our best only to fail.
Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.Our staff is eager to help you.
Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.It is not good for a scientist to get emotional.
Bir aileye sahip olmak mükemmel.It's great to have a family.
Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.He felt that something was about to happen.
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.Above all, I want to be healthy.
Korkunç bir şey olmak üzere.Something terrible is about to happen.
Ters bir şey olmak üzereydi.Something wrong was about to happen.
Başarılı olmak istiyorsa, daha fazla çalışması gerekir.If he wants to succeed at all, he must work harder.
İngilizceye hakim olmak zordur.To master English is hard.
"Niçin çok İngilizce çalışıyorsun?""İngilizce öğretmeni olmak için.""Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.I would like to be an English teacher.
İngilizcede akıcı olmak istiyorsan, onun üzerinde durmalısın.If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
İngilizceye hakim olmak istiyorum.I'd like to master English.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Bir günlük sıkı çalışmadan sonra sessiz olmak istiyorum.I want to be quiet after a day's hard work.
Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.I dislike being alone.
Bir doktor olmak yolculuk sırasında bana çok yardımcı oldu.Being a doctor helped me greatly during the journey.
İstediğimiz şey bir arabaya sahip olmaktı.It is the car that we have wanted.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Bir aslanın kuyruğu olmaktansa bir köpeğin başı olmak daha iyidir.Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.If you would like to have further information, please contact me.
İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.There is no one who doesn't want to have good friends.
İyi bir vuruşcu olmak için, gevşek tutmalısın ve içgüdünü izlemelisin.To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.