Ana içeriğe geç
Sözlük

ている

JAPONCA → TR
Japonca "ている" kelimesi Türkçe'de -an, -en, -iyor, -ıyor, -uyor anlamına gelir.

Çeviri

Genel-an
Genel-en
Genel-iyor
Genel-ıyor
Genel-uyor
Genel-üyor
Genel-yan
Genel-yen
Genel-yor

Diğer Dillerde

Almanca-end, sein /ənt/
A suffix forming the present participle of German verbs, analogous to English -ing.
köken: From Middle High German -ende, from Old High German -enti, -anti, from Proto-West Germanic *-andī, from Proto-Germanic *-andz (present participle ending). Cognate with Dutch -end, Old English -ende. See English -and, -ing for more. The gerundive use of the present participle goes back to the dative form of the Middle High German infinitive, which was sometimes enhanced with -d- through…
Weinend rief sie bei mir an.
Die tanzenden Mädchen sind hübsch.
Er inseriert die zu vermietende Wohnung.
Fransızca-ant, avoir /ɑ̃/
-ing; suffix denoting the gerund and present participle of a verb
köken: Inherited from Old French -ant, from a merger of Latin -antem, -entem (present participle suffix) with Latin -andum, -endum (gerundive suffix). Compare Italian -ante, -ando; Spanish -ante, -ando.
jouer (“to play”) + -ant → jouant (“playing”)
Suffix indicating the gerund of regular -ar verbs; i.e., the suffix -ing in English.
köken: From Latin -andus. Compare Italian, Portuguese -ando and Romanian -ând.
İtalyanca-ante, -ente, stare /ˈan.te/
used with a stem to form the present participle of regular -are verbs
köken: From Latin -antem.
abitare (“to inhabit”) + -ante → abitante (“inhabitant”)
cantare (“to sing”) + -ante → cantante (“singer”)
-ing, -ent, -ive (present participle active: "which is ...-ing").
враща́ющий
залива́ющий
ука́зывающий
Felemenkçe-end, zijn /zɛi̯n/
to be, to exist · Used to connect a noun to an adjective that describes it. · Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
çekim: geçmiş waren · ortaç geweest · şimdiki is · ulaç zijnd
eş: wezen, bennen
köken: From Middle Dutch sijn, from Old Dutch sīn. The infinitive zijn along with the words is and zij (present indicative and subjunctive) derive ultimately from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which had no separate infinitive in Germanic. The modern infinitive was probably back-formed in late Old Dutch from the first-person plural subjunctive sīn (“we be”), since this form had become identical…
aile: hetzij, isgelijkteken, isteken, tenzij, voorzijn, welzijn
Zijn of niet zijn, dat is de vraag.
Was je er afgelopen zaterdag ook?
De bal is rond.
Portekizce-ando, -endo, -indo, ser, ter /ˈɐ̃.du/
gerund of -ar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -ando, from Latin -andum, forming the masculine singular future passive participle.
-ing · -ing, -ion · an action or process, or the result of an action or process
köken: From Old Norse -andi, from Proto-Germanic *-andz, from Proto-Indo-European *-onts.
aile: List of Swedish present participles
titta (“to look”) + -ande → tittande (“looking”)
läsa (“to read”) + -ande → läsande (“reading”)
skriva (“to write”) + -ande → skrivande (“writing, act of writing”)
Lehçe-ący, być /ˈɔn.t͡sɘ/
appended to verbs to form the active adjectival participle; -ing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Inherited from Old Polish -ący.
interesować (“to interest”) + -ący → interesujący (“interesting”)
Forms the present active participle of a verb, which is normally used like an adjective. The English equivalent is normally -ing, but sometimes also -ish. · Forms an adjective from a noun.
köken: From Proto-Finnic *-pa, from Proto-Uralic *-pa. In the participial sense, the Finnish form descends from the weak-grade variant *-ba, which was eventually extended by analogy to all verbs. The original strong grade remains as -pa in a few words (e.g. syöpä, käypä, kaikkivoipa), but these have lost their verbal meaning. The adjective ending has also been generalized to its weak form (*-ba) through…
kirjoittaa (“to write”) + -va → kirjoittava (“writing, that writes”)
punertaa (“to redden”) + -va → punertava (“reddish”)
liha (“flesh, meat”) + -va → lihava (“fat”)
Çekçebýt /ˈbiːt/
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Macarca-ó, -ő /oː/
-ing (added to a verb to form the present participle)
olvas (“to read”) + -ó → olvasó (“reading”)
Hol van az olvasószemüvegem?
Latince-ens, sum
ending of the present active participle of second and third conjugation verbs; see -ns
köken: Rebracketing of forms such as monēns (stem monē- + suffix -ns) or legēns (stem leg- + thematic vowel -e- + -ns).
Danca-ende, være
equivalent of English -ing; suffix for present participle terms · used to form [nouns] from certain (possibly no longer existing)
köken: From Old Norse -andi, from Proto-Germanic *-andz, from Proto-Indo-European *-onts.
Norveççe-ende, være
Vietnamcađang, từng /ʔɗaːŋ˧˧/
marks the continuous, imperfect aspect of an action or state
köken: Sino-Vietnamese word from 當, common reading of đương. Unrelated to Malay sedang.
Đã làm xong chưa. Đang làm.
Tao nhớ lúc đó nó đang chơi ngoài sân.
Đang bận. Không có thì giờ đâu mà đi chơi.
Estonca-v
creates adjectives from nouns
köken: From Proto-Finnic *-va, from Proto-Uralic *-ŋa.
veri (“blood”) + -v → verev (“(blood-)red”)
Taycaกำลัง /kam˧.laŋ˧/
force; strength; power; vigour. · power: product of equal factors. · power: rate of doing work.
köken: Borrowed from Middle Khmer kuṃlāṃṅa (“strength; vigour; brawn; force; power; might; energy; clients; dependents; servants; helper; aid; ally”), Angkorian Old Khmer kanlāṅ, kanlaṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”), or Pre-Angkorian Old Khmer kanlaṅ, kanlāṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”); compare Modern Khmer កម្លាំង (kɑmlang). Cognate with Lao…
aile: กำลังกาย, กำลังขุนมาน, กำลังงาน, กำลังจะ, กำลังใจ, กำลังช้างเผือก, กำลังช้างสาร, กำลังดัน, กำลังดี, กำลังตำรวจ
Katalancaestar /əsˈta/
to be; to currently be in a state or have a characteristic (Used to connect a noun to an adjective that describes a temporary state of being.) · forms the continuous aspect, together with a present participle · to stay, to live or spending time.
çekim: geçmiş estiguí · ortaç estat · şimdiki està
köken: Inherited from Latin stāre (“to stand”). Where the velar infix, which is characteristic chiefly for the second conjugation, comes from is unknown.
aile: benestar, estada, estament, estança, malestar
Estic cansada.
Ja està dormint.
M’estic a una petita pensió vora el mar.
Galiçyaca-ando, -endo, -indo, estar /esˈtaɾ/
to be · to be (denotes a transient quality; a quality expected to change) · to be; forms the progressive aspect
çekim: geçmiş estiven · ortaç estado · şimdiki está
köken: From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”).
Os ovos están a 2€ a ducia
Pois así tamén, cando vosoutros víredes todas estas cousas, tede por certo que xa o Fillo do home está para chegar, e que xa está á porta
Galcebod /boːd/
to be · there be (there is, there are etc.) · Used with yn to form various tenses with progressive or stative meaning
çekim: geçmiş buwyd · şimdiki mae
köken: From Middle Welsh bot, from Proto-Brythonic *bod, from Proto-Celtic *butā (cf. Cornish bos, Breton bout), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be, become”); all the b- initial forms are from the same root. The vowel-initial forms as well as sy(dd) are from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”). The present-progressive forms with yd- (ydwyf, etc.), and hence the colloquial present-affirmative forms…
aile: bod am, bod gan, bod gyda, darbod
Beth sy'n bod arno fe?
Dw i’n meddwl (ei) bod hi’n ddoniol.
Mae hi’n meddwl (fy) mod i’n dod.
İrlandacabí /bʲiː/
to be
çekim: geçmiş a bhí · şimdiki tá sé
köken: From Old Irish bí. The present indicative independent affirmative analytic form is from Old Irish at·tá, from Proto-Celtic *ad-tāyeti (compare Welsh taw (“there is”)), from Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”). The present dependent is from Old Irish fuil, eventually from Proto-Celtic *weleti "to see", while the past dependent and subjunctive is from roib, an augmented ro-form of at·tá.
aile: bí ann
İzlandaca-andi, vera
forms present participles of verbs
köken: From Old Norse -andi, from Proto-Germanic *-andz, from Proto-Indo-European *-nt-.
aile: nemandi
Esperanto-anta
See -ant-
Khmerceកំពុង
to be heaping full, brimming over, chock-full, well developed, prominent
ខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាខ្មែរ
Faroece-andi
Manksçabee (eril) /biː/
food, provisions, nourishment
çekim: çoğul beeghyn
köken: From Old Irish bíad (“food”). Cognate with Irish bia and Scottish Gaelic biadh.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod