เลี้ยง
/lia̯ŋ˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "เลี้ยง" kelimesi Türkçe'de otarmak, otlatmak, sıyırma, sıyırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelotarmak
Genelotlatmak
Genelsıyırma
Genelsıyırmak
Tanım
•to maintain, to keep or make remain (in a good or certain condition); to prolong, to lengthen, to make remain in existence for a longer period. · to dribble. · to give care (to); to take care (of); to nurture; to foster.
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, aufziehen, beweiden, bewirten, einladen, erziehen /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
Fransızcaélever, éraflure, faire paître, régaler /el.ve/
to raise · to bring up · to raise a number to a certain power
çekim: geçmiş élevé · ortaç élevé · şimdiki élève · ulaç élevant
eş: éduquer, hausser
köken: From é- + lever, or borrowed from Latin ēlevāre.
aile: élevage, élève, éleveur
ne pas avoir élevé les cochons ensemble
bien élevé
mal élevé
İspanyolcaapacentar, apastar, arañazo, convidar, criar, invitar /apaθenˈtaɾ/
to graze; to pasture
çekim: geçmiş apacenté · ortaç apacentado · şimdiki apacienta
İtalyancaoffrire, pascolare, sbucciatura /ofˈfri.re/
to offer, treat
çekim: geçmiş offèrto · ortaç offèrto · şimdiki òffre · ulaç offerènte
eş: esibire, esporre, porgere, presentare, promettere, proporre
köken: From Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
Cosa offre il menu?
Rusçaвы́растить, выра́щивать, задева́ние, пасти́, поднима́ть, подня́ть
Arapçaرَعَى
Farsçaبالیدن, پرورش دادن /par.wa.riʃ daː.ˈdan/
to raise, to cultivate
çekim: geçmiş پرورش ده · ortaç پرورش دهنده · şimdiki پرورش میده · ulaç پرورش دهنده
köken: From پرورش (parvareš, “breeding, raising”) + دادن (dâdan, “to give”).
پرورش دادن کودک
Azericeboya-başa çatdırmaq, böyüdüb-yetirmək, böyütmək, yetirmək, yetişdirmək /bœjytˈmæk/
to enlarge, embiggen · to raise (children) · exaggerate
çekim: geçmiş böyütmüş · ortaç böyütmüş · şimdiki böyüdür
köken: From Proto-Common Turkic *bedü- (“to grow, increase”) + -t. Compare böyük (“big”).
Başkurtçaүҫтереү
Felemenkçetrakteren
to treat (to give food or drink at no expense)
çekim: geçmiş trakteerden · ortaç getrakteerd · şimdiki trakteert · ulaç trakterend
eş: onthalen, vergasten
köken: From Middle Dutch tracteren (“to discuss”), from Latin tractāre. Doublet of trachten.
aile: traktatie
Hij trakteerde de groep op cake.
Maak je geen zorgen om de prijs, ik trakteer.
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
Yunancaανατρέφω, βόσκω, γδάρσιμο, γρατζούνισμα, κερνάω, μεγαλώνω /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
Japonca奢る, 放牧する /o̞ɡo̞ɾɯ̟/
to treat, pay for someone's drink or meal
çekim: geçmiş 奢った
köken: Doublet of 驕(おご)る (ogoru, “to be arrogant”).
奢られたら奢り返す
to grow, raise, breed, cultivate, foster, nurse, bring up · to build up, to develop
çekim: geçmiş 길렀다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기ᄅᆞ다〮 (Yale: kìlò-tá), a causative form of 길〯다〮 (Yale: kǐl-tá, “to be long”).
İsveççetoucha, tuscha, uppfostra
to graze (touch lightly on passing)
çekim: geçmiş touchade · ortaç touchad · ulaç touchande
köken: Compound of touche (“touch”, noun) + -a (“noun→verb suffix”). Ultimately borrowed from French touche. First attested in 1895.
Det verkar som om tåget bara touchat i bilens fram- eller bakdel, säger SOS larmoperatör […]
Lehçechować, częstować, gościć, hodować, paść, poczęstować /ˈxɔ.vat͡ɕ/
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
chować ciasto do lodówki
chować zapałki przed dziećmi
Marek chował twarz w dłoniach.
Ukraynacaвиро́щувати, па́сти, почастува́ти, пригости́ти, пригоща́ти, угости́ти
Fincehipaisu, kasvattaa, kestitä, naarmuttaminen, raapaisu, ruokkia /ˈhipɑi̯su/
a graze, a light touch
çekim: çoğul hipaisut · tamlayan hipaisun
köken: hipaista + -u
aile: hipaisukytkin, hipaisunäppäin
Çekçehostit, pást, pohostit, škrábnutí, vychovat /ˈɦoscɪt/
to host (to perform the role of a host)
çekim: geçmiş hostila · ortaç hostila · şimdiki hostí
köken: Inherited from Old Czech hostiti, from Proto-Slavic *gostiti.
aile: hostitel, pohostit, rozhostit, uhostit, vyhostit, zhostit
to welcome, treat, receive hospitably · to feast, banquet, regale
çekim: geçmiş ospătat · ortaç ospătat · şimdiki ospătează
köken: Inherited from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.
aile: ospătare, ospătar, ospătăriță
Macarcafelnevel, legeltet, meghív, megvendégel, nevel, súrolás /ˈlɛɡɛltɛt/
causative of legel: to graze (to feed or supply with grass)
çekim: geçmiş legeltettek
köken: legel (“to graze”) + -tet (causative suffix)
Szerelem tüze ég fiatal szivében, / Ugy legelteti a nyájt a faluvégen.
İbraniceגידל \ גִּדֵּל
Norveççepåspandere, streife
Endonezcetraktir /ˈtraktir/
to treat (to give food at no expense)
köken: From Dutch trakteer, from French tracter, from Latin tracto.
aile: mentraktir, pentraktir, traktiran
to shepherd; to lead and guard free-range livestock animals · to nurture; to foster; to raise
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 氈 (SV: chiên).
aile: chăn dắt, chăn nuôi, chăn thả
Bulgarcaгостя́, гоща́вам, докосване, закачане, отглеждам, паса́ /odˈɡlɛʒdɐm/
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
Тя е отгле́дала три деца.
Отгле́ждам фазани.
Отгле́ждам рози.
Slovakçahostiť, pásť, pohostiť /paːsc/
to graze, to pasture
çekim: geçmiş bol by som pásol · şimdiki pasie · ulaç pasúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pastì Slovak pásť Inherited from Proto-Slavic *pastì.
Slovencečastiti, pasti, počastiti /pàːsti/
to fall
çekim: şimdiki pāde
köken: From Proto-Slavic *pasti.
aile: napásti, popásti, izpásti, odpásti, pādati, pripásti, razpásti, upásti, vpásti, zapásti
Etimoloji
From Proto-Tai *liəŋꟲ (“to raise”), from Old Chinese 養 (OC *laŋʔ, “to nourish”). Cognate with Northern Thai ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ, Lao ລ້ຽງ (līang), Lü ᦵᦟᧂᧉ (leng²), Shan လဵင်ႉ (lâ̰eng), Tai Nüa ᥘᥥᥒᥳ (lėng), Ahom 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ).
Kelime Ailesi
การเลี้ยงน้ำชา
กินเลี้ยง
ข้าเก่าเต่าเลี้ยง
คนเลี้ยงผึ้ง
งานเลี้ยง
ชุบเลี้ยง
เด็กเลี้ยงแกะ
ตายฝังยังเลี้ยง
น้องเลี้ยง
น้ำเลี้ยง