ภูมิประเทศ
/pʰuː˧.mi˦˥.pra˨˩.tʰeːt̚˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ภูมิประเทศ" kelimesi Türkçe'de arazi, manzara, manzara-i tabii, panaroma, peyzaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelarazi
Genelmanzara
Genelmanzara-i tabii
Genelpanaroma
Genelpeyzaj
Genelsuver-i tabii
Geneltabiat manzarası
Geneltabiat resmi
Geneltabiat sureti
Geneltopia
Tanım
•scenery, landscape
Diğer Dillerde
AlmancaGelände, Land, Landschaft, Relief, Terrain (nötr) /ɡəˈlɛndə/
area, terrain · property, campus, grounds
çekim: çoğul Geländen · tamlayan Geländes
eş: Terrain
köken: From Middle High German gelende, from Old High German gilenti; originally a collective noun equivalent to ge- + Land.
aile: geländegängig, Ende Gelände
countryside · landscape · landscape (format)
çekim: çoğul paysages
eş: site, panorama, tableau, vue, tableau, situation
zıt: portrait
köken: From pays + -age. Cf. also Italian paesaggio, Catalan paisatge, Spanish paisaje, Portuguese paisagem, Romanian peisaj.
aile: paysager, paysagiste
Near-synonym: campagne
stamp, print · appearance
çekim: çoğul estampas
köken: Deverbal from estampar.
aile: estampilla, me cago en tu estampa, viva estampa
İtalyancaestensione, paesaggio, panorama, spianata, terreno, territorio (dişil) /es.tenˈsjo.ne/
extension · expansion · extent
çekim: çoğul estensioni
eş: allargamento, allungamento, dilatazione, espansione, ingrandimento, sviluppo
köken: Borrowed from Latin extēnsiōnem.
Rusçaвид, ландша́фт, ме́стность, пейза́ж, релье́ф /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaأَرْض, تَضَارِيس, مِسَاحَة, مَشْهَد, مِنْطَقَة, مَنْظَر
Farsçaچشمانداز, منظره /man.za.ˈra/
view (something to look at, such as scenery) · sight (something seen)
çekim: çoğul مناظر
köken: Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.
منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحتکننده بود.
Azericeərazi, landşaft, mənzərə, relyef
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
Kazakçaландшафт /lɐnˈʃaft/
landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view)
çekim: çoğul ландшафттар · tamlayan ландшафттың
köken: Borrowed from Russian ландша́фт (landšáft), from German Landschaft.
Özbekçelandshaft, manzara, peyzaj
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencelandşaft /lɑndˈʃɑft/
landscape (overview of the topography of the Earth)
çekim: çoğul landşaftlar · tamlayan landşaftyň
köken: From Russian ландша́фт (landšáft).
Kırgızcaландшафт
Uygurcaمەنزىرە /mɛnzirɛ/
landscape, scenery, view
çekim: çoğul مەنزىرىلەر
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
Felemenkçelandschap, natuurschoon, reliëf, terrein (nötr) /ˈlɑnt.sxɑp/
landscape · region, territory · native political entity
çekim: çoğul landschappen
köken: From Middle Dutch lantschap. Equivalent to land + -schap. Cognate with English landscape, Scots landskape, landskep, landskip (“landscape”), West Frisian lânskip (“landscape”), Low German landschop (“landscape, district”), German Landschaft (“landscape, countryside, scenery”), Swedish landskap (“landscape, scenery, province”), Icelandic landskapur (“countryside”).
aile: coulisselandschap, cultuurlandschap, landschapspijn, maanlandschap
Portekizcepaisagem, panorama, terreno, vista (dişil) /pajˈza.ʒẽj̃/
landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (a picture representing a scene by land or sea) · the general characteristics of a biome
çekim: çoğul paisagens
köken: Borrowed from French paysage (“countryside; landscape”). Compare also Spanish paisaje, Italian paesaggio.
ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
κερδίζω έδαφος
χάνω έδαφος
Ξάπλωσε στο έδαφος.
İsveççebakgrund, fond, landskap, sceneri, terräng, utsikt
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçekrajobraz, pejzaż, sceneria, teren (eril) /kraˈjɔ.bras/
landscape (portion of territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (picture representing a territory and its features) · landscape (area separated on the basis of its natural, topographical, etc. characteristics)
çekim: çoğul krajobrazy · tamlayan krajobrazu
eş: pejzaż, obraz, pejzaż, landszaft
köken: From kraj + -o- + obraz. Calque of German Landschaft or French paysage.
aile: krajobrazowy, krajobrazista
Ukraynacaвид, краєви́д, ландша́фт, місце́вість, пейза́ж, рельє́ф /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदृश्यावली, नज़ारा, परिदृश्य, भूदृश्य, मंज़र, सीनरी (eril) /nə.zɑː.ɾɑː/
scene · panorama · sight, spectacle
çekim: çoğul नज़ारे
eş: दृश्य
köken: Borrowed from Arabic نَظَّارَة (naẓẓāra).
देखो, पहाड़ों का कितना प्यारा नज़ारा है।
Fincemaasto, maisema, maisemoida /ˈmɑːsto/
terrain
çekim: çoğul maastot · tamlayan maaston
köken: maa (“ground, earth”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish linguist J. J. Mikkola in 1918.
aile: maastoitse, maastouttaa, maastoutua, maasturi, avomaasto, etumaasto, hiihtomaasto, kalliomaasto, kilpailumaasto, lenkkeilymaasto
Çekçekrajina, reliéf, scenérie, terén (dişil) /ˈkrajɪna/
landscape, scenery · region, area · landscape (painting)
çekim: çoğul krajiny · tamlayan krajiny
köken: Inherited from Old Czech krajina, from Proto-Slavic *krajina. By surface analysis, kraj + -ina.
aile: krajinář, krajinka, krajinný, krajinomalba
decor
çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului
köken: Borrowed from French décor.
spectacle, sight, view · scenery
çekim: çoğul látványok
köken: From lát (“to see”) + -vány (noun-forming suffix).
aile: látványos, látványterv, látványtervezés
İbraniceנוֹף
Etimoloji
ภูมิ (puum) + ประเทศ (bprà-têet).