territorio
/ter.riˈtɔ.rjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "territorio" kelimesi Türkçe'de arazi, bölge anlamına gelir.
Çeviri
Genelarazi
Genelbölge
Çekim Tablosu
çoğulterritori
Tanım
•territory · precinct · jurisdiction
Diğer Dillerde
area, region · territory · a set with certain properties:
çekim: çoğul Gebiete · tamlayan Gebietes
eş: Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Raum
zıt: Bereich, abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)
köken: From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.
aile: gebietsweise
Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.
Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.
Fransızcaterrain, territoire (eril) /tɛ.ʁɛ̃/
ground, landscape · field (as in soccer field) · lot, plot, parcel
çekim: çoğul terrains
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ters- Proto-Indo-European *tersos Proto-Italic *terzos Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *terzeznos Latin terrēnum Vulgar Latin *terranum Old French terrain French terrain Inherited from Old French terrain, terrein, from Vulgar Latin *terranum, from Latin terrēnum.
aile: gagner du terrain, glissement de terrain, milieu de terrain, perdre du terrain, préparer le terrain, sur le terrain, tâter le terrain, terrain à bâtir, terrain de chasse, terrain de jeu
Un nouveau terrain de football a été aménagé l'an dernier.
İspanyolcaescena, terreno, territorio (dişil) /esˈθena/
scene · stage · cutscene
çekim: çoğul escenas
köken: Borrowed from Latin sca(e)na, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).
aile: puesta en escena
Rusçaземля́, ме́стность, релье́ф, террито́рия
Arapçaأَرْض, إِقْلِيم, تَضَارِيس, مِسَاحَة, مِنْطَقَة
Azericeərazi, relyef
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
Kazakçaаймақ, территория /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Özbekçeterritoriya
Tatarcaтерритория
Türkmenceterritoriýa
Kırgızcaаймак, территория
Felemenkçegrondgebied, reliëf, terrein, territorium (nötr) /ˈɣrɔnt.xəˌbit/
territory (of a country, jurisdiction, etc.)
çekim: çoğul grondgebieden
köken: Compound of grond (“ground, soil”) + gebied (“territory, region”).
Portekizceterreno, território /teˈʁẽ.nu/
terrene; material; earthly; worldly · terrestrial (from or relating to the planet Earth)
çekim: çoğul terrenos
eş: terrestre, terreal
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese terreo, from Latin terrēnus, from Proto-Italic *terzeznos, from *terzos + *-nos.
ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
κερδίζω έδαφος
χάνω έδαφος
Ξάπλωσε στο έδαφος.
area, district, particular geographic region
aile: 地域開発, 地域給, 地域社会, 商業地域, 工業地域, 地域闘争, 保税地域, 防火地域
この地域の内に種々の民族が住み、さまざまの国が興亡し、さまざまの文化が形成せられた。
North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)
köken: Sino-Korean word from 領土.
İsveççerevir, terräng, territorium (nötr)
a territory, a district, a preserve (especially one animal's carefully guarded territory)
çekim: çoğul revirs · tamlayan revirs
köken: From German Revier. Doublet of riviera.
Lehçerewir, teren, terytorium (eril) /ˈrɛ.vir/
territory, hunting ground (area defended by an animal) · beat (area patrolled by a police officer) · section (area of a restaurant served by one waiter)
çekim: çoğul rewiry · tamlayan rewiru
köken: Borrowed from German Revier, from Middle High German riviere, from Middle Dutch riviere, from Old French riviere, from Latin rīpāria. Doublet of riwiera (“riviera”).
Ukraynacaмісце́вість, рельє́ф, терито́рія
area, region, locality
çekim: çoğul अलाइक़
köken: Etymology tree Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)bor. Classical Persian عَلَاقَه (alāqa)bor. Hindi इलाक़ा Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).
मेरा गाँव ऐसे इलाके में है जहाँ हर साल […] merā gā̃v aise ilāke mẽ hai jahā̃ har sāl […]
Fincealue, maasto, reviiri, tapahtumapaikka, territorio /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçereliéf, terén, teritorium, území (eril) /ˈrɛlɪjɛːf/
embossment (especially that on a map) · relief, topography · relief (type of artwork)
çekim: çoğul reliéfy · tamlayan reliéfu
köken: Borrowed from German Relief.
Rumenceteren, teritoriu (nötr) /teˈren/
plot of land (as a commodity or otherwise) · terrain (land as defined by its features) · field, pitch
çekim: çoğul terenuri · tamlayan terenului
köken: Borrowed from French terrain, from Vulgar Latin *terrānum, from Latin terrēnum.
aile: alunecare de teren, câștiga teren, de teren, face teren, pe teren, pierde teren, tot-teren
teren intravilan
teren extravilan
teren agricol
ground, field, area (an open area in nature used for sports such as running, skiing, tourism, etc.) · terrain · field (an intellectual or practical field of activity, scope of knowledge)
çekim: çoğul terepek
köken: Back-formation from terepes (“extensive, spread out; fat, full-bodied”), from terepélyes ~ terebélyes by contraction.
aile: síterep, terepakadály, terepasztal, terepfelmérés, terepfelvétel, terepfutás, terepgyakorlat, terepismeret, terepjáró, tereplovaglás
İbraniceנַחֲלָה, שֶׁטַח
Latinceterritōrium
Dancaterræn, territorium /tɛrɛnɡ/
country, ground, terrain
çekim: çoğul terræner · tamlayan terræns
köken: Borrowed from French terrain, from Latin terrēnus (“earthly, terrestrial”), from terra (“land, earth”).
Norveççeterreng, territorium
Etimoloji
Borrowed from Latin territōrium, from terra.