landscape · region, territory · native political entity
çekim: çoğul landschappen
köken: From Middle Dutch lantschap. Equivalent to land + -schap. Cognate with English landscape, Scots landskape, landskep, landskip (“landscape”), West Frisian lânskip (“landscape”), Low German landschop (“landscape, district”), German Landschaft (“landscape, countryside, scenery”), Swedish landskap (“landscape, scenery, province”), Icelandic landskapur (“countryside”).
landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (a picture representing a scene by land or sea) · the general characteristics of a biome
çekim: çoğul paisagens
köken: Borrowed from French paysage (“countryside; landscape”). Compare also Spanish paisaje, Italian paesaggio.
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τοπίον (topíon), from Koine Greek τόπιον (tópion) with shift of accent to -ίον (-íon), with semantic loan from French paysage or Semantic loan from Italian paesaggio.
province, region (chiefly about the Scandinavian countries and e.g. Czech Republic) · landscape; a portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view · landscape; a picture representing a scene by land or sea
çekim: çoğul landskaps · tamlayan landskaps
köken: Inherited from Old Swedish landskap, from Old Norse landskapr. Equivalent to land + -skap.
landscape (portion of territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (picture representing a territory and its features) · landscape (area separated on the basis of its natural, topographical, etc. characteristics)
çekim: çoğul krajobrazy · tamlayan krajobrazu
eş: pejzaż, obraz, pejzaż, landszaft
köken: From kraj + -o- + obraz. Calque of German Landschaft or French paysage.
köken: maise- + -ma. Introduced to the standard language by Finnish clergyman Johan Ahlholm in 1830; the original dialectal meanings were “terrain; soil; region”.
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *tajwe (“area, place”), but this dubious root is sparsely attested across the Uralic languages (only in Samic and Hungarian).