கேள்
/keːɭ/
TAMILCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpast of கேட்டுவிட்டிரு (kēṭṭuviṭṭiru)
ortaçகேட்ட
şimdikiகேட்கிறார்
ulaçகேட்கிற
Tanım
•to listen to, hear · to ask, question, inquire · to investigate
Diğer Dillerde
AlmancaAnfrage, befragen, bitten, Frage, fragen, hinterfragen (dişil)
inquiry
çekim: çoğul Anfragen · tamlayan Anfragen
eş: Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
köken: Deverbal from anfragen.
Fransızcademander, écouter, entendre, guetter, interroger, poser une question /də.mɑ̃.de/
to ask · to request · to wonder
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
demander autour de soi
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.
infinitive of atener combined with se
İtalyancaascoltare, chiedere, dar retta, dare ascolto, domanda, domandare /as.kolˈta.re/
to listen to · to obey · to auscultate
çekim: geçmiş ascoltàto · ortaç ascoltàto · şimdiki ascólta · ulaç ascoltànte
eş: assistere, dare ascolto, dare udienza, intendere, non perdere una parola, obbedire
köken: Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of auscultare, a borrowing from Latin.
aile: ascoltarsi, ascoltatore, ascoltazione, ascolto
Rusçaвнима́ть, вопро́с, допроси́ть, задава́ть, зада́ть, попроси́ть
to inquire · to seek to understand · to ask for explanation
çekim: geçmiş اِسْتَفْهَمْتُ
Farsçaپُرْسِش, پرسیدن, درخواستن, سُؤال, سُؤَال, سؤال کردن /pur.siː.ˈdan/
to ask, inquire · to question
çekim: geçmiş پرسید · ortaç پرسیده · şimdiki میپرسد · ulaç پرسنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭥𐭮𐭩𐭲𐭭 (pʿʿsytn /pursīdan/), from Old Persian 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎹 (p-r-s-a-mi-y /pạrsāmiy/, “to ask, punish”, 1sg.pres.act.), from Proto-Iranian *pr̥sáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Cognate to Northern Kurdish pirsîn, Sanskrit पृच्छति (pṛcchati), Russian проси́ть (prosítʹ), Old English friġnan.
aile: پرسان, پرسش, پرسشنامه, پرسمان, پرسیدنی
اگر سؤالی دارید، لطفا بپرسید.
اگه یه سؤالی دارین، لطفا بپرسین.
از وطن پرسید و آوردش به گفت، و اندر آن پرسش بسی درها بسفت
Azericearzu etmək, diləmək, dinləmək, eşitmək, qulaq asmaq, sorğu-sual etmək
to wish
çekim: geçmiş arzu etmiş · ortaç arzu etmiş · şimdiki arzu edir
Sizə xoşbəxtlik arzu edirəm
hearing, auditory perception
çekim: geçmiş естідім · ortaç естіген
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹĺit-. Cognate with Azerbaijani eşitmək, Uzbek eshitmoq.
Türkmencediňlemek
to hear
köken: From Proto-Turkic *ẹĺit- (“to hear”). Cognate with Old Turkic 𐱁𐱅 (eşit-, “to hear, listen”); Kazakh есту (estu, “to hear”), Uzbek eshitmoq (“to hear”), Turkish işitmek (“to hear”), Khakas истерге (isterge, “to hear”), Yakut иһит (ihit, “to hear”), Chuvash илт (ilt, “to hear”).
Өндәштем — ишетмәне.
Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
Яхъяның һүҙҙәрен ишетеп, Ғайса артынан эйәргән икәүҙең береһе Симон Петрҙың ҡустыһы Андрей ине.
Felemenkçeaanhoren, gehoorzamen, horen, luisteren, ondervragen, opletten /ˈaːnɦoːrə(n)/
to listen to · to listen carefully to
çekim: geçmiş hoorden aan · ortaç aangehoord · şimdiki hoort aan · ulaç aanhorend
köken: From aan + horen.
Ik kan dit lawaai niet meer aanhoren!
Portekizceescutar, ouvir, pedir, pergunta, perguntar, questão /is.kuˈta(ʁ)/
to listen to; to hear (to perceive sound)
çekim: geçmiş escutei · ortaç escutado · şimdiki escuta
köken: From Old Galician-Portuguese escuitar, ascuitar, ascoitar, from Latin ascultāre. Compare Galician escoitar. Doublet of auscultar, a borrowing from Latin.
Yunancaακούω, αμφισβητώ, ερώτημα, ερώτηση, ζητώ, παρακαλώ /aˈkuo/
to hear · to listen, listen to · to hear (to have the ability to hear)
çekim: geçmiş άκουσα · ortaç έχοντας ακούσει · şimdiki ακούει · ulaç ακούγοντας
eş: γρικώ, γροικώ, αγρικώ, αγροικώ
köken: From Ancient Greek ἀκούω, from Proto-Hellenic *akouhō, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.
aile: άκουσον, άκουσον!, ακούω τα εξ αμάξης, ακούω τα σχολιανά μου, ακούω τον αναβαλλόμενο, ακούω τον εξάψαλμο, ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω, πάταξον μεν, άκουσον δε, τα ακούω
Άκουσα κάποια δυσάρεστα νέα.
Άκουγαν τη διάλεξη.
Άκουσέ με!
to ask about · to hear, to be told · to call on someone, to visit
çekim: geçmiş 伺った
köken: Doublet of 窺(うかが)う (ukagau, “to peek”).
to listen, to hear · to take a course, to take a subject · to be effective
çekim: geçmiş 들었다
eş: 청취하다, 받다, 떨어지다
köken: First attested as Late Old Korean 替里受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 듣다〮 (Yale: tùt-tá).
그 노래를 들을 때마다 난 꽤 우울해 진다.
이번 학기에 몇 과목 들으세요?
이 약은 감기에 정말 잘 듣는다.
a question (request for information) · a question (something (many) people wonder about) · a question (on a test)
çekim: çoğul frågor · tamlayan frågas
köken: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).
"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor
Du ställer svåra frågor
De hade många frågor
Lehçenasłuchiwać, poprosić, prosić, pytać, pytanie, słuchać /na.swuˈxi.vat͡ɕ/
to strain to hear, to listen intently
çekim: geçmiş nasłuchiwano · şimdiki nasłuchuje
köken: Etymology tree Polish nasłuchać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish nasłuchiwać From nasłuchać + -iwać.
to hear · to listen
çekim: geçmiş कान लगाता · şimdiki कान लगाता है
Fincekuule, kuulla, kuulustella, kuunnella, kuunnella tarkasti, kuunnella tarkkaavaisesti /ˈkuːleˣ/
present active indicative connegative of kuulla · second-person singular present imperative of kuulla · second-person singular present active imperative connegative of kuulla
En kuule sinua!
Minun aikani täällä ei kuule ole lähelläkään loppua, ipana!
Çekçenaslouchat, otázka, poslechnout, poslechnout si, poslouchat, prosit /ˈnaslou̯xat/
to listen
çekim: geçmiş naslouchala · ortaç naslouchala · şimdiki naslouchá
eş: poslouchat
to listen · to listen to someone (do what one says) · to hear
çekim: geçmiş ascultat · ortaç ascultat · şimdiki ascultă
köken: Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of ausculta, a technical borrowing from Latin.
aile: ascultare, ascultător
Să ascultăm înregistrarea.
Mecanicul ascultă sunetele pe care le face motorul.
Ascultă-mă acum.
to be interested (to show interest in someone or something: iránt) · to inquire (about someone or something: után or felől or -ról/-ről)
çekim: geçmiş érdeklődtek
köken: From érdekel + -ődik.
aile: érdeklődés, érdeklődő, megérdeklődik, utánaérdeklődik
A fiam a sportok iránt érdeklődik.
A barátaink az édesanyám egészsége felől érdeklődtek.
A szomszédom arról érdeklődött, hogy meg vagyok-e elégedve a környékkel.
to listen
çekim: geçmiş הֶאֱזַנְתָּ
köken: Denominal verb of אוזן /אֹזֶן (ózen, “ear”) in the causative sense of "making one's ears useful", i.e. to listen.
שִׁמְעוּ מְלָכִים הַאֲזִינוּ רֹזְנִים אָנֹכִי לַיהֹוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה אֲזַמֵּר לַיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃
to hear, listen to · to attend, pay attention to · to accept, agree with, obey
çekim: ortaç audītus · şimdiki audit · ulaç audiēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From Proto-Italic *awizdjō, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Cognates include Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to perceive”) (also originally "to render manifest"), whence English aesthetic, and ἀΐω (aḯō, “to perceive, hear”), Hittite 𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “I see”), Proto-Germanic *awiz…
aile: abaudiō, adaudiō, audiendus, audiēns, audientia, audītiō, audītō, audītor, audītus, exaudiō
CRĪTŌ: Eadem haec, Chremē, / multī aliī in Andrō tum audī[vē]re.
Tālibus ōrantem dictīs ārāsque tenentem / audiit omnipotēns, ….
Audīsne mē?
Dancabede, høre, høre efter, lytte, spørge, spørgsmål (nötr) /beːðə/
beet (the root plant Beta vulgaris)
çekim: çoğul beder · tamlayan bedes
köken: Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.
Etimoloji
Inherited from Proto-Dravidian *kēḷ-. Cognate with Kannada ಕೇಳು (kēḷu), Malayalam കേൾക്കുക (kēḷkkuka), Tulu ಕೇೞ್ (kēḻŭ), Kodava ಕೇಳ್ (kēḷŭ), Toda [script needed] (ke·ḷ), Kolami కెల్ (kel).