köken: From Middle High German bitten, from Old High German bitten, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną. Compare Low German bidden, Dutch bidden, English bid, Danish bede.
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
demander autour de soi
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
köken: Inherited from Vulgar Latin *petīre, from Latin petere (“ask, request”). Compare English petition.
aile: a pedir de boca, pedimento, pedir cotufas en el golfo, pedir disculpas, pedir en justicia, pedir la escupidera, pedir la luna, pedir la mano, pedir la palabra, pedir papas
to ask for; to request (to express the need or desire for something) · to order (to request a product or service) · to ask for; to invite (to be in obvious need of)
çekim: geçmiş pedi · ortaç pedido · şimdiki pede
köken: From Old Galician-Portuguese pedir, from Vulgar Latin *petīre, from Latin petere (“ask, request”). Compare Romanian peți, Italian pezzire.
aile: pedinte
Nenhum de vocês precisa pedir permissão para ninguém.
to ask (for), request · to invite (to) · to hunt, fish
çekim: geçmiş pyytänyt · şimdiki pyytäisi · ulaç pyytävä
köken: From Proto-Finnic *püütädäk (“to hunt, fish”), probably from Uralic. The senses “to ask for, request, invite” (found only in Finnish and Karelian, not in the other Finnic languages) have developed from this earlier sense, probably also under the influence of similar-sounding Germanic words like Swedish bjuda (from Proto-Germanic *beudaną). Some theories go even further, proposing that these…
to ask (for), to make a request (the person having -tól/-től and the favor, -t/-ot/-at/-et/-öt, or the person having -t/-ot/-at/-et/-öt and the favor, -ra/-re) · would like to have (some)
çekim: geçmiş kértek
köken: From Proto-Finno-Ugric *kerjä- ~ *kerä- (“to request”). Cognates include Finnish kerjätä (“to beg”), Komi-Permyak корны (korny, “to beg”), Udmurt курыны (kuryny) and Northern Sami gearjidit (“to beg”).
to beseech, beg, pray, entreat, supplicate, request · to wish well or ill (to someone); to greet with a wish
çekim: ortaç precātus · şimdiki precātur · ulaç precāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prex Latin precor From prex (“request, petition, prayer”). Cognate with Sanskrit पृच्छति (pṛcchati, “to ask”), Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan, “to ask”), Old English freġnan, friġnan (“to ask, inquire, learn”), German fragen, Dutch vragen and Russian просить (prositʹ, “to ask, implore, request”). More at English frain.