lakas ng loob ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

lakas ng loob

/laˌkas naŋ loˈʔob/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "lakas ng loob" kelimesi Türkçe'de cesaret, yüreklilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret

Genelyüreklilik

Tanım

•courage; bravado

Diğer Dillerde

AlmancaBeherztheit , Courage , Herz , Mut , Nerv , Tapferkeit /bəˈhɛrtsthaɪ̯t/

pluckiness, courage, spiritedness, dauntlessness, determination, stoutness

zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut

köken: beherzt + -heit

1829, Walter Scott, Anna von Geierstein oder Das Nebelmädchen - Kapitel 3

Der Mensch war wirklich tollkühn! In diesen Strudel zu springen, dazu gehörte mehr als gewöhnliche Beherztheit.

Fransızcabravoure , cœur , courage , cran , culot , toupet (dişil) /bʁa.vuʁ/

bravery, courage

eş: courage

köken: Borrowed from Italian bravura.

Near-synonyms: vaillance, courage, intrépidité

İspanyolcacoraje , descaro , frescura , valentía , valor (eril) /koˈɾaxe/

anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk

çekim: çoğul corajes

eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca

köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.

İtalyancacoraggio , faccia tosta , sfacciataggine (eril) /koˈrad.d͡ʒo/

courage, bravery, valour/valor

çekim: çoğul coraggi

eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore

köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.

Rusçaму́жество, на́глость, отва́га, реши́тельность, сме́лость, хра́брость

Arapçaجَسَارَة, شَجَاعَة

Farsçaجرأت, جرات, جسارت , شجاعت , شهامت /d͡ʒa.saː.ˈrat/

boldness; daring · presumptuousness; brashness

köken: Borrowed from Arabic جَسَارَة (jasāra).

این ضعیفه نیز اقتدا به ایشان نموده ملتزم این جسارت گشت.

Azericecəsarət /d͡ʒæsɑːˈræt/

courage

çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin

köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).

aile: cəsarət etmək, cəsarətli

Kazakçaаужарлық, батылдық

Özbekçebotirlik, jasorat, jasurlik, mardlik

courage, bravery, fearlessness

çekim: çoğul botirliklar · tamlayan botirlikning

köken: From botir + -lik.

Türkmencebatyrlyk, mertlik, ýüreklilik /bɑː.tɯɾˈɫɯq/

braveness, courage

çekim: çoğul batyrlyklar · tamlayan batyrlygyň

köken: From batyr (“brave, courageous”) + -lyk.

Kırgızcaжүрөктүүлүк, кайрат, кайраттуулук

courage

çekim: çoğul кайраттар · tamlayan кайраттын

köken: From Classical Persian غیرت (ġayrat)

Uygurcaجاسارەت /d͡ʒɑsɑrɛt/

courage, bravery

çekim: çoğul جاسارەتلەر

köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).

Başkurtçaбаҙнатлыҡ, батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, тәүәккәллек /bɑ.tɯ̞rˈɫɯ̞q/

heroism, courage, bravery, valor · heroic deed, exploit

çekim: çoğul батырлыҡтар · tamlayan батырлыҡтың

köken: батыр (batır) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçedapperheid , durf , lef , moed, stalen zenuwen (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/

courage, braveness as a virtue

çekim: çoğul dapperheden

eş: moedigheid

zıt: lafheid

köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.

Portekizceaudácia , coração , coragem , valentia (dişil) /awˈda.si.ɐ/

courage; fearlessness (quality of being fearless)

çekim: çoğul audácias

köken: Learned borrowing from Latin audācia.

aile: audacioso

Yunancaανδρεία , γενναιότητα , θάρρος , κουράγιο (dişil) /anˈðɾi.a/

virtue, bravery, courage, valor

çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας

eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά

köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).

Japonca勇気 , 度胸 /jɯ̟ːkʲi/

courage

eş: 度胸, 勇敢, 勇猛, 果敢, 勇猛果敢, 勇壮

aile: 勇気付ける

勇気を奮う

一歩を踏み出す勇気

我が王として、あの方は私の勇気の源泉である。我が兄として、あの方は私の願望を体現する者である。

Korece용기 /joŋɡi/

container

eş: 용

köken: Sino-Korean word from 容器, from 容 (“putting in”) + 器 (“dish”)

İsveççemod , tapperhet (nötr) /muːd/

courage · (often positive) state of mind

çekim: tamlayan mods

köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, from Proto-Indo-European *mō-, *mē-.

aile: anmoda, förmoda, hjältemod, högmod, i hastigt mod, jämnmod, livsmod, mannamod, med berått mod, modfälld

måttfullhet och klokhet, rättrådighet och mod. Enligt grekisk filosofi människans förnämsta positiva egenskaper, "de fyra kardinaldygderna".

Han kände sig illa till mods

Lehçebezczelność , czelność , męstwo , odwaga , śmiałość , tupet (dişil) /bɛsˈt͡ʂɛl.nɔɕt͡ɕ/

impudence, impertinence, insolence

çekim: tamlayan bezczelności

eş: impertynencja, granda, kpina, hucpa, tupet, arogancja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czoła Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezczelny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis…

Ukraynacaвідва́га, му́жність, сміли́вість, хоро́брість