dumi

/duˈmi/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "dumi" kelimesi Türkçe'de bok, çarçur etmek, dışkı, fışkı, harcamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbok

Genelçarçur etmek

Geneldışkı

Genelfışkı

Genelharcamak

Genelkaka

Genelleke

Genelpislik

Geneltoprak

Tanım

•dirtiness

Diğer Dillerde

Almancabesudeln , brach , Dreck , Erde , Fäkalien , Fleck /bəˈzuːdl̩n/

to sully

çekim: geçmiş besudelte · ortaç besudelt · şimdiki besudelt · ulaç besudelnd

eş: vollsauen

köken: From Middle High German besudeln, besodeln, besodelen, equivalent to be- + Sudel (“puddle; muck”), from Middle Low German sudde (“swamp; marsh”). Akin to Middle High German sutte (“puddle; mudhole”), Old English ġesyd (“wallowing hole”).

Fransızcaexcrément , fèces , gâcher , gaspiller , perdre , salir (eril) /ɛk.skʁe.mɑ̃/

excrement (animal solid waste)

çekim: çoğul excréments

eş: besoins, bouse, bran, bronze, caca, chiasse

köken: Borrowed from Latin excrēmentum.

İspanyolcadesperdiciar , ensuciar , excremento , feca , heces , humus /despeɾdiˈθjaɾ/

to waste

çekim: geçmiş desperdicié · ortaç desperdiciado · şimdiki desperdicia

eş: malbaratar, desaprovechar, abusar, derrochar, malgastar, prodigar

köken: From desperdicio + -ar, from Late Latin disperditiāre (“losing”), from Latin disperdō (“to lose completely”).

İtalyancaarido , deserto , escremento , feci , incolto , sperperare /ˈa.ri.do/

dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)

çekim: çoğul aridi

eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio

zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso

köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).

aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura

Rusçaвы́пачкать, грунт , грязь, замара́ть, земля́, кал /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأَرْض, اِتَّسَخَ, بِرَاز, بَعْر, بُقْعَة, تُرْبَة

Farsçaان , براز , پهن, خاکی کردن, گه , مدفوع /ˈʔan/

Alternative spelling of عن.

köken: English en.

aile: دیانای

Azericenəcis , torpaq /næˈd͡ʒis/

feces

çekim: çoğul nəcislər · tamlayan nəcisin

köken: From Arabic نَجِس (najis).

Kazakçaнысап, топырақ /tʰopʰɤ̆ˈɾɑq/

soil, earth · land, territory

çekim: çoğul топырақтар · tamlayan топырақтың

eş: жер

köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Tatar туфрак (tufraq), Bashkir тупраҡ (tupraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”), etc.

aile: топырақсыз, топырақтау, топырақты, топырақтық

Özbekçeaxlat, kal, najas, tezak, tuproq

ground, soil · territory · ashes, particularly of a dead person

çekim: çoğul tuproqlar · tamlayan tuproqning

köken: Inherited from Chagatai توفراق (toṗraq, tofraq), from Proto-Turkic *toprak.

Tatarcaтуфрак

earth, soil

köken: From Proto-Turkic *topurak.

Türkmencebok, toprak /topˈɾɑq/

soil, earth · land, country

çekim: çoğul topraklar · tamlayan topragyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *toprak.

کیمیانی توفراغه چالسنک توفراقدین زر بهم ایدار هر نارسهنی یره سبسنک سبدیکینک یر بهم ایدار

Kırgızcaбулгоо , топурак, фекалия

to soil, to pollute

köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir, stir up”).

Uygurcaتۇپراق, گەندە /tuprɑq/

soil · land, territory · grave

çekim: çoğul تۇپراقلار

köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.

aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق

بوز تۇپراق

قارا تۇپراق

ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان

Başkurtçaтупраҡ /tupˈrɑq/

earth, soil · land, territory · soil, dust, ashes (from which human is created)

çekim: çoğul тупраҡтар · tamlayan тупраҡтың

köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (topraq, “soil”); Tatar туфрак (tufraq), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”).

aile: ауыр тупрағы еңел булһын

Диоксин иң тәүҙә тупраҡты, һауаны ағыулай.

Тупраҡтан яралғанбыҙ, тупраҡҡа ҡайтабыҙ.

Çuvaşçaтӑпра

soil, earth · grave

çekim: çoğul тӑпрасем

köken: From Proto-Turkic *toprak (“soil”).

Felemenkçeaarde , bevuilen , braakliggend , faeces , grond , uitwerpselen (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcedesperdiçar , excremento , fezes , solo , sujar , sujeira /des.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/

to waste, squander

çekim: geçmiş desperdicei · ortaç desperdiçado · şimdiki desperdiça

köken: Borrowed from Spanish desperdiciar. By surface analysis, desperdício + -ar.

Yunancaέδαφος , κόπρανα , περιττώματα , σκατά (nötr) /ˈe.ða.fos/

ground · soil, land, earth · territory, soil

çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).

κερδίζω έδαφος

χάνω έδαφος

Ξάπλωσε στο έδαφος.

Japoncaうんこ , うんち, ふいにする, 土壌 , 大便 , 汚す /ɯ̟̃ŋko̞/

poop, doo-doo, number two

çekim: geçmiş うんこした

köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).

どこ行くんだよ？克明。

…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？

立ちションじゃないウンコだ

Korece낭비하다 , 대변 , 더러움 , 더럽히다 , 배설물 , 토양 /ˈna̠(ː)ŋbiɦa̠da̠/

to waste, to squander

çekim: geçmiş 낭비했다

eş: 허비하다

köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

종이 낭비하는 거에요?

İsveççeavföring , förslösa , förspilla , jord , lort , öda

feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)

çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings

aile: avföringsinkontinens

Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen

ha avföring

Har patienten haft avföring?

Lehçebrud , brudzić , ekskrementy , fekalia , gleba , kał (eril) /ˈbrut/

dirt, filth, grime

çekim: çoğul brudy · tamlayan brudu

eş: nieczystość, zanieczyszczenie, gnój, syf

köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudъ Polish brud Inherited from Proto-Slavic *brudъ.

aile: brudno, brudny, brudzić

Ukraynacaбрудни́ти, ви́порожнення, витрача́ти, ґрунт, екскреме́нти, земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Hintçeअपशिष्ट , गुह, गू, गूह, ज़मीन , टट्टी (eril) /əp.ʃɪʂʈ/

waste, refuse, garbage · residue, leftover

çekim: çoğul अपशिष्टों

köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).

Fincehukata , jätös , karu , liata , lika , multa /ˈhukɑtɑˣ/

to lose, misplace (place somewhere and forget, so that one can no longer find it) · to lose (be unable to follow or trace any longer) · to waste, squander

çekim: geçmiş hukannut · şimdiki hukkaa · ulaç hukkaava

köken: From Proto-Finnic *huk'at'ak. Equivalent to huka- (“waste; being misplaced”) + -ta.

aile: hukkaaminen, hukkaantua, hukkailla, hukkaus, hukkautua

Hukkasin avaimeni.

hukata aikaa

Çekçepůda , špína , stolice , výkal , země (dişil) /ˈpuːda/

earth, land, soil · grounds, land · attic, garret, loft

çekim: çoğul půdy · tamlayan půdy

eş: země, zem, hlína, prsť, podkroví, hůra

köken: From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Slovak pôda.

aile: půdní, půdička, půdka, mít pevnou půdu pod nohama, ztrácet pevnou půdu pod nohama

Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.