Platform Menüsü

ҷашн

/d͡ʒaʃn/

TACIKÇE → TR

Tacikçe "ҷашн" kelimesi Türkçe'de bayram, eğlenti, festival, kutlama, parti anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayram

Geneleğlenti

Genelfestival

Genelkutlama

Genelparti

Genelşenlik

Genelşölen

Geneltoy

Genelziyafet

Tanım

•celebration · festival · feast

Diğer Dillerde

AlmancaBankett , Feier , Fest , Festessen , Festival , Festmahl (nötr) /baŋˈkɛt/

banquet (meal) · part of the organisation responsible for organising banquets and conferences

çekim: çoğul Bankette · tamlayan Bankettes

eş: Festessen, Festmahl

köken: Borrowed from Italian banchetto in the 15th century.

Fransızcabanquet , célébration , festin , festival , fête , party (eril) /bɑ̃.kɛ/

banquet

çekim: çoğul banquets

köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…

İspanyolcaágape , banquete , carrete , comelona , comilona , convite (eril) /ˈaɡape/

agape; spiritual love · banquet

çekim: çoğul ágapes

eş: banquete, festín

köken: Borrowed from Latin agapē, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).

me tocaba a mí ser el anfitrión. Lugar señalado para el ágape, el restaurant Británico, en que era famoso el cocinero.

İtalyancabanchetto , celebrazione , festa , festival , festivale , mostra (eril) /banˈket.to/

feast, banquet

çekim: çoğul banchetti

eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula

köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.

Rusçaбанке́т , вечери́нка , засто́лье , па́рти , па́ти , пир /pʲir/

feast, banquet

çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра

eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война

köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.

aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье

Arapçaاِحْتِفَال , حَفْلَة , ضِيَافَة , عِيد , مَأْدُبَة , مَهْرَجَان

Farsçaبزم , پارْتی , جشن , جَشْن , ضیافت , مِهْمانی

banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party

köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.

aile: بزمآرا

Azericeaxşam qonaqlığı , bayram , bayram etmə , əyləncə gecəsi , festival , məclis /bɑjˈɾɑm/

holiday · a very happy situation · feast, festival, fete

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın

köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).

Bu gün bayram günüdür.

Kazakçaбанкет , зияпат , мейрам , мереке , той , фестиваль /bɐnˈkʲet/

banquet

çekim: çoğul банкеттер · tamlayan банкеттің

köken: Borrowed from Russian банке́т (bankét), from French banquette.

aile: банкеттік

Özbekçebanket , bayram , bazm , festival , kecha , oʻtirish

holiday

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning

Tatarcaбәйрәм , кичә , туй

yesterday

köken: From Proto-Turkic *kēče.

Türkmencebaýram , festiwal , toý

a male given name

çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.

Kırgızcaбанкет , майрам , той , фестиваль /mɑjˈrɑm/

holiday

çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).

Uygurcaبانكېت , بايرام , زىياپەت , فېستىۋال , ۋېچېركا /bɑjrɑm/

holiday, festival

çekim: çoğul بايراملار

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.

Başkurtçaбайрам /bɑjˈrɑm/

holiday · festivity, celebration, feast · party, reception (of guests)

çekim: çoğul байрамдар · tamlayan байрамдың

köken: From Proto-Common Turkic *badram, perhaps from an Iranian source. See there for more. Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian 𐼾𐽂𐽀𐼰𐼺 (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.

aile: Байрамбикә, Ҡорбан байрамы

Милли байрам.

Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.

Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

Felemenkçebanket , feest , feestdis , feestmaal , feestmaaltijd , festival (nötr) /bɑŋˈkɛt/

a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries

çekim: çoğul banketten

köken: From Middle Dutch banket.

aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket

Portekizcebalada , banquete , celebração , festa , festival (dişil) /baˈla.dɐ/

ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)

çekim: çoğul baladas

köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.

Yunancaγιορτή , γλέντι , εορτή , ευωχία , πανηγύρι , πάρτι (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japoncaお祝い , 会合 , 宴会 , 慶祝 , 懇親会 , 懇談会 /o̞iβ̞a̠i/

a celebration · a gift or present

çekim: geçmiş お祝いした

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)

Korece경축 , 연회 , 잔치 , 축일 , 축제 , 축하 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰuk̚/

celebration

köken: Sino-Korean word from 慶祝.

aile: 경축하다

İsveççebankett , fest , festival , festmåltid , firande , kalas /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçebalet , bankiet , bankietować , biba , biesiada , celebra (eril) /ˈba.lɛt/

ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)

çekim: çoğul balety · tamlayan baletu

köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.

aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania

Ukraynacaбанке́т , бенке́т , бенкетува́ти , вечі́рка , засті́лля , пир

Hintçeईद , उत्सव , जशन , जश्न , त्योहार , दावत (dişil) /iːd̪/

köken: Etymology tree Arabic عِيد (ʕīd)bor. Classical Persian عِید (īd)bor. Hindi ईद Borrowed from Classical Persian عِید (īd), borrowed from Arabic عِيد (ʕīd).

aile: ईद का चाँद, ईदगाह, ईद-उल-अज़हा, बक़रीद

ईद मुबारक!

Fincebailut , banketti , bileet , festivaali , juhla , juhla-ateria /ˈbɑi̯lut/

party

çekim: çoğul bailujen · tamlayan bailujen

köken: From French bal (“dance party, dance”) through Swedish bal. First attested in the 1910s.