Platform Menüsü

Diğer Diller

εορτή

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "εορτή" kelimesi Türkçe'de bayram, kutlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayram

Genelkutlama

Çekim Tablosu

çoğulεορτές

tamlayanεορτής

Tanım

•alternative form of γιορτή (giortí)

Diğer Dillerde

AlmancaFeier , Fest (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcacélébration , fête (dişil) /se.le.bʁa.sjɔ̃/

celebration · performance, solemnization, observance (of a ritual, holiday, etc.)

çekim: çoğul célébrations

köken: From Latin celebrātiōnem.

İspanyolcacelebración (dişil) /θelebɾaˈθjon/

celebration

çekim: çoğul celebraciones

eş: conmemoración, festividad, aplauso, ovación

köken: Borrowed from Latin celebrātiōnem.

İtalyancafesta (dişil) /ˈfɛs.ta/

feast · holiday (civil) · holidays (British), vacation (US)

çekim: çoğul feste

eş: celebrazione, compleanno, festeggiamento, onomastico, anniversario, ricorrenza

köken: From Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstus (“festive”).

Rusçaпра́зднество , пра́здник , пра́зднование , торжество́

Arapçaاِحْتِفَال , مَهْرَجَان , مِهْرَجَان

Farsçaجشن /ˈd͡ʒaʃn/

celebration, festival, feast

çekim: çoğul جشنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /⁠jašn⁠/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).

aile: جشن گرفتن

جشن نوروز

جشن تولد

جشنی برپا بود.

Azericebayram , qeyd etmə , şənlik , toy-bayram /bɑjˈɾɑm/

holiday · a very happy situation · feast, festival, fete

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın

köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).

Bu gün bayram günüdür.

Kazakçaмейрам /mʲejˈrɑm/

festival

çekim: çoğul мейрамдар · tamlayan мейрамның

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). See the reconstructed entry for more. Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Bashkir байрам (bayram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.

aile: мейрамдау, мейрамдық

Özbekçebayram

holiday

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning

Tatarcaбәйрәм

Türkmencebaýram

a male given name

çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.

Kırgızcaмайрам /mɑjˈrɑm/

holiday

çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).

Uygurcaبايرام /bɑjrɑm/

holiday, festival

çekim: çoğul بايراملار

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.

Felemenkçefeest , festiviteit , fuif , viering (nötr) /feːst/

party · feast · celebration

çekim: çoğul feesten

eş: festiviteit, fuif, partij

köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.

aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid

Portekizcecelebração (dişil) /se.le.bɾaˈsɐ̃w̃/

celebration (all senses)

çekim: çoğul celebrações

köken: Borrowed from Latin celebrātiōnem.

Japoncaお祝い , 慶祝 , 祝賀 /o̞iβ̞a̠i/

a celebration · a gift or present

çekim: geçmiş お祝いした

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)

Korece경축 , 축제 , 축하 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰuk̚/

celebration

köken: Sino-Korean word from 慶祝.

aile: 경축하다

İsveççefest /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçeświętowanie , uroczystość (nötr) /ɕfjɛn.tɔˈva.ɲɛ/

celebration (social gathering for entertainment and fun)

çekim: tamlayan świętowania

eş: celebrowanie, fetowanie

köken: Etymology tree Polish świętować Old Polish -anie Polish -anie Polish świętowanie From świętować + -anie.

Ukraynacaсвяткува́ння , свя́то , урочи́стість

Hintçeउत्सव (eril) /ʊt̪.səʋ/

celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement

çekim: çoğul उत्सवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).

Fincejuhlat

nominative plural of juhla

aile: linnanjuhlat

Çekçeoslava (dişil) /ˈoslava/

celebration

çekim: çoğul oslavy · tamlayan oslavy

köken: Deverbal from oslavit.

Rumencepetrecere , sărbătoare , serbare (dişil) /peˈtre.t͡ʃe.re/

party; feast; celebration · amusement; merry-making

çekim: çoğul petreceri · tamlayan petreceri

köken: From petrece + -re.

a da o petrecere