celebrare

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "celebrare" kelimesi Türkçe'de kutlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutlama

Çekim Tablosu

çoğulcelebrări

tamlayancelebrări

Tanım

•celebration

Diğer Dillerde

AlmancaFeier (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcacélébration (dişil) /se.le.bʁa.sjɔ̃/

celebration · performance, solemnization, observance (of a ritual, holiday, etc.)

çekim: çoğul célébrations

köken: From Latin celebrātiōnem.

İtalyancacelebrazione , ricorrenza (dişil) /t͡ʃe.le.bratˈt͡sjo.ne/

celebration

çekim: çoğul celebrazioni

eş: commemorazione, festeggiamento, rievocazione, solennizzare, festa, cerimonia

köken: From Latin celebrātiōnem.

Rusçaвосхвале́ние, пра́зднование, прославле́ние, торжество́, че́ствование

Arapçaاِحْتِفَال

Farsçaجشن /ˈd͡ʒaʃn/

celebration, festival, feast

çekim: çoğul جشنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /⁠jašn⁠/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).

aile: جشن گرفتن

جشن نوروز

جشن تولد

جشنی برپا بود.

Azericebayram etmə, təntənə, toy-bayram

Felemenkçegedachtenis , herdenking , viering (dişil) /ɣəˈdɑx.təˌnɪs/

commemoration, remembrance · keepsake · commemorative monument

çekim: çoğul gedachtenissen

eş: aandenken, herinnering, memorie, herdenking, aandenken, heugenis

köken: From Middle Dutch ghedachtenesse, ghedechtenesse. By surface analysis, gedacht + -e- + -nis. Cognate with German Gedächtnis.

Portekizcecelebração (dişil) /se.le.bɾaˈsɐ̃w̃/

celebration (all senses)

çekim: çoğul celebrações

köken: Borrowed from Latin celebrātiōnem.

Yunancaγιορτή (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japoncaお祝い , 慶祝 , 祝賀 /o̞iβ̞a̠i/

a celebration · a gift or present

çekim: geçmiş お祝いした

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)

Korece경축 , 축하 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰuk̚/

celebration

köken: Sino-Korean word from 慶祝.

aile: 경축하다

İsveççefirande (nötr)

celebration

çekim: çoğul firanden · tamlayan firandes

aile: födelsedagsfirande, julfirande, midsommarfirande, målfirande, nyårsfirande, påskfirande, studentfirande

Firande är när man firar nåt

Lehçecelebra , celebracja , uroczystość

uroczyste sprawowanie mszy lub nabożeństwa

eş: celebracja, celebrowanie

Ukraynacaсвяткува́ння, торжество́, урочи́стість

Hintçeजशन (eril) /d͡ʒə.ʃən/

alternative form of जश्न (jaśna)

çekim: çoğul जशनों

Fincejuhla /ˈjuhlɑ/

party, celebration, carnival, fiesta, jubilee (social gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing) · festival, fest (event or community gathering which centers on some theme) · feast (very large meal, often of ceremonial nature)

çekim: çoğul juhlat · tamlayan juhlan

eş: bailut, bileet, gaala, hipat, hippalot, illallinen

köken: From Proto-Finnic *juhla (compare dialectal Estonian juhlad), borrowed from Proto-Germanic *jehwlą. Doublet of joulu.

aile: juhlallinen, juhlava, juhlia, juhlistaa, kiinteä juhla, liikkuva juhla, Linnan juhlat, alkajaisjuhla, avajaisjuhla, elojuhla

Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.

Savonlinnan oopperajuhlat

Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.

İbraniceחֲגִיגָה

Dancafejring

Norveççefeiring

Bulgarcaвъзхва́ла, просла́ва, че́стване

Galiçyacacelebración (dişil)

celebration

çekim: çoğul celebracións

köken: Learned borrowing from Latin celebrātiōnem.

Ermeniceհանդիսավորություն /hɑndisɑvoɾuˈtʰjun/

festivity, celebration · ceremony · splendor, magnificence, brilliance

çekim: çoğul հանդիսավորություններ

köken: հանդիսավոր (handisavor) + -ություն (-utʻyun)

Svahilisherehe (nötr)

celebration, party, festival; pomp

köken: Borrowed from Arabic شَرْح (šarḥ).

aile: -sherehesha, -shereheka

Belarusçaсвяткава́нне, урачы́стасць

Malayalamcaആഘോഷം /aːɡ(ʱ)oːʂɐm/

celebration

köken: Borrowed from Sanskrit आघोष (āghoṣa).

Sanskritçeउत्सव (eril) /ut.sɐ.ʋɐ́/

enterprise, beginning · ceremony, festival · banquet, ceremonial rejoicing

çekim: çoğul उ॒त्स॒वाः · tamlayan उ॒त्स॒वस्य॑

eş: महोत्सव

köken: From the root उत्सू (utsū, “to cause to go upwards; to stir up, agitate”).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Tacikçeҷашн /d͡ʒaʃn/

celebration · festival · feast

köken: Inherited from Classical Persian جَشْن (jašn).

Etimoloji

From celebra + -re.