Ana içeriğe geç
Sözlük

ágape

/ˈaɡape/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ágape" kelimesi Türkçe'de şölen, toy, ziyafet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşölen
Geneltoy
Genelziyafet

Çekim Tablosu

çoğulágapes

Tanım

•agape; spiritual love · banquet

Diğer Dillerde

AlmancaAgape, Festessen, Festmahl, Gastmahl (dişil) /aˈɡaːpə/
agape (spiritual, altruistic, beneficial love) · agape, love feast
çekim: çoğul Agapen · tamlayan Agapen
eş: Liebesmahl, Gemeinschaftsmahl, Nächstenliebe
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin agapē.
Fransızcabanquet, festin (eril) /bɑ̃.kɛ/
banquet
çekim: çoğul banquets
köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…
İtalyancabanchetto, festa (eril) /banˈket.to/
feast, banquet
çekim: çoğul banchetti
eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula
köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.
Rusçaбанке́т, засто́лье, пир, пи́ршество /pʲir/
feast, banquet
çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра
eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война
köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.
aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье
Arapçaمَأْدُبَة, وَلِيمَة
banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party
köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.
aile: بزمآرا
Azericeziyafət /zi.jɑː.fæt/
feast, banquet
çekim: çoğul ziyafətlər · tamlayan ziyafətin
köken: From Classical Persian ضیافت (ziyāfat), from Arabic ضِيَافَةٌ (ḍiyāfatun), verbal noun of ضَافَ (ḍāfa).
Kazakçaтой
feast, festival
çekim: çoğul тойлар · tamlayan тойдың
köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast, banquet”).
aile: тойлау, тойлаушы, тойлық
Özbekçebazm, toʻy, ziyofat
wedding
köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Uyghur توي (toy), etc.
yigʻlama qiz, yigʻlama, toʻy saniki, yor-yor
Kırgızcaтой /toj/
feast, banquet
çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун
köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).
Uygurcaزىياپەت /zijɑpɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Felemenkçefeestmaaltijd
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis
eş: banket, festijn
Portekizcebanquete (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/
banquet, feast
çekim: çoğul banquetes
köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).
Yunancaγιορτή, ευωχία, πανηγύρι (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
Japoncaごちそう, 祝宴, 饗宴 /ɕɨ̥kɯ̟ẽ̞ɴ/
celebration, feast
ところがこの祝宴は、飲むほどに食うほどに、段々しめっぽくなって来た。
Korece연회 /ˈjɘ(ː)nβwe̞/
banquet
eş: 잔치
köken: Sino-Korean word from 宴會 (“banquet”)
İsveççefest, festmåltid /fɛsːt/
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçeagapa, agape, biesiada, uczta (dişil) /aˈɡa.pa/
agape (love feast, especially one held in the early Christian Church in connection with the Eucharist) · agape (love of God for mankind, or the benevolent love of Christians for others) · agape (spiritual, altruistic, beneficial love which wills good for others)
çekim: çoğul agapy · tamlayan agapy
eş: agape, agape, agape
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀγαπάω (agapáō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ᾰ̓γᾰ́πη (ăgắpē)der. Latin agapēlbor. Polish agapa Learned borrowing from Latin agapē. Doublet of agape.
wspólna agapa
podczas agapy
Ukraynacaбенке́т, засті́лля, пир
Hintçeदावत, भोज (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/
party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism
çekim: çoğul दावतें
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).
nominative plural of juhla
aile: linnanjuhlat
Çekçehostina (dişil) /ˈɦoscɪna/
feast
çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny
eş: banket
köken: From hostit + -ina.
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
Macarcaagapé, lakoma, szeretetlakoma /ˈlɒkomɒ/
banquet (a large celebratory meal; a feast)
çekim: çoğul lakomák
köken: Back-formation from lakmározik, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lakomázik
İbraniceאֲרוּחָה, סְעוּדָה
Latinceconvīvium, daps, epulum, festum /ˈdaps/
A sacrificial or solemn feast, religious banquet. · A meal, banquet, feast. · Fortune, wealth.
çekim: çoğul dapēs · tamlayan dapis
köken: From Proto-Italic *daps, from Proto-Indo-European *déh₂ps (“portion, sacrificial meal”). Cognate with Ancient Greek δαπάνη (dapánē, “expenditure”), δάπτω (dáptō, “to devour”), Old Armenian տաւն (tawn, “feast”), Old Norse tafn (“sacrifice”). Akin to damnum (“loss, expense”).
aile: dapālis, dapifer, indaps
Dancafestmåltid
Norveççeetegilde

Etimoloji

Borrowed from Latin agapē, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod