Platform Menüsü

Diğer Diller

慶祝

JAPONCA → TR

Japonca "慶祝" kelimesi Türkçe'de bayram, kutlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayram

Genelkutlama

Çekim Tablosu

geçmiş慶祝した

Tanım

•celebration

Diğer Dillerde

AlmancaFeier , Fest (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcacélébration , fête (dişil) /se.le.bʁa.sjɔ̃/

celebration · performance, solemnization, observance (of a ritual, holiday, etc.)

çekim: çoğul célébrations

köken: From Latin celebrātiōnem.

İspanyolcacelebración (dişil) /θelebɾaˈθjon/

celebration

çekim: çoğul celebraciones

eş: conmemoración, festividad, aplauso, ovación

köken: Borrowed from Latin celebrātiōnem.

İtalyancacelebrazione , festa , ricorrenza (dişil) /t͡ʃe.le.bratˈt͡sjo.ne/

celebration

çekim: çoğul celebrazioni

eş: commemorazione, festeggiamento, rievocazione, solennizzare, festa, cerimonia

köken: From Latin celebrātiōnem.

Rusçaпра́зднество , пра́здник , пра́зднование , торжество́, че́ствование

Arapçaاِحْتِفَال , مَهْرَجَان , مِهْرَجَان

Farsçaجشن /ˈd͡ʒaʃn/

celebration, festival, feast

çekim: çoğul جشنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /⁠jašn⁠/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).

aile: جشن گرفتن

جشن نوروز

جشن تولد

جشنی برپا بود.

Azericebayram , bayram etmə , qeyd etmə , şənlik , təntənə , toy-bayram /bɑjˈɾɑm/

holiday · a very happy situation · feast, festival, fete

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın

köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).

Bu gün bayram günüdür.

Kazakçaмейрам /mʲejˈrɑm/

festival

çekim: çoğul мейрамдар · tamlayan мейрамның

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). See the reconstructed entry for more. Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Bashkir байрам (bayram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.

aile: мейрамдау, мейрамдық

Özbekçebayram

holiday

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning

Tatarcaбәйрәм

Türkmencebaýram

a male given name

çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.

Kırgızcaмайрам /mɑjˈrɑm/

holiday

çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).

Uygurcaبايرام /bɑjrɑm/

holiday, festival

çekim: çoğul بايراملار

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.

Felemenkçefeest , festiviteit , fuif , viering (nötr) /feːst/

party · feast · celebration

çekim: çoğul feesten

eş: festiviteit, fuif, partij

köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.

aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid

Portekizcecelebração (dişil) /se.le.bɾaˈsɐ̃w̃/

celebration (all senses)

çekim: çoğul celebrações

köken: Borrowed from Latin celebrātiōnem.

Yunancaγιορτή , γλέντι , εορτή (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Korece경축 , 축제 , 축하 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰuk̚/

celebration

köken: Sino-Korean word from 慶祝.

aile: 경축하다

İsveççefest , firande /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçecelebra , celebracja , świętowanie , uroczystość

uroczyste sprawowanie mszy lub nabożeństwa

eş: celebracja, celebrowanie

Ukraynacaсвяткува́ння , свя́то , торжество́, урочи́стість

Hintçeउत्सव , जशन (eril) /ʊt̪.səʋ/

celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement

çekim: çoğul उत्सवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).

Fincejuhla , juhlat /ˈjuhlɑ/

party, celebration, carnival, fiesta, jubilee (social gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing) · festival, fest (event or community gathering which centers on some theme) · feast (very large meal, often of ceremonial nature)

çekim: çoğul juhlat · tamlayan juhlan

eş: bailut, bileet, gaala, hipat, hippalot, illallinen

köken: From Proto-Finnic *juhla (compare dialectal Estonian juhlad), borrowed from Proto-Germanic *jehwlą. Doublet of joulu.

aile: juhlallinen, juhlava, juhlia, juhlistaa, kiinteä juhla, liikkuva juhla, Linnan juhlat, alkajaisjuhla, avajaisjuhla, elojuhla

Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.

Savonlinnan oopperajuhlat

Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.

Çekçeoslava (dişil) /ˈoslava/

celebration

çekim: çoğul oslavy · tamlayan oslavy

köken: Deverbal from oslavit.

Rumencecelebrare , celebrație , petrecere , sărbătoare , sărbătorire , serbare (dişil)