chef

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "chef" kelimesi Türkçe'de alem, çilingir sofrası, çok yaşa, çok yaşayın, içki alemi anlamına gelir.

Çeviri

Genelalem

Genelçilingir sofrası

Genelçok yaşa

Genelçok yaşayın

Geneliçki alemi

Geneltoy

Genelyerhamükellah

Genelziyafet

Çekim Tablosu

çoğulchefuri

tamlayanchefului

Tanım

•disposition, mood · desire, wish · appetite

Diğer Dillerde

AlmancaBankett , Besäufnis , Festessen , Festmahl , Gastmahl , Gelage (nötr) /baŋˈkɛt/

banquet (meal) · part of the organisation responsible for organising banquets and conferences

çekim: çoğul Bankette · tamlayan Bankettes

eş: Festessen, Festmahl

köken: Borrowed from Italian banchetto in the 15th century.

Fransızcaà tes amours , à tes souhaits , à vos amours , à vos souhaits , banquet , festin /a te.z‿a.muʁ/

bless you (said after the second sneeze)

eş: à tes souhaits

İspanyolca¡Jesús!, ¡salud!, ¡santinos!, atracarse , atracón , atragantar

infinitive of atracar combined with se

eş: atiborrarse, hartarse, atascarse, atrancarse, agriparse, comer gofio

İtalyancaabbuffarsi , banchetto , bisboccia , gozzoviglia, pranzo festivo, salute! /ab.bufˈfar.si/

to stuff oneself (eat too much), to binge on food

çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi

eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi

köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.

aile: abbuffata

Rusçaбанке́т, будь здоро́в, будь здоро́ва, бу́дьте здоро́вы, запо́й, объедаться /ɐbjɪˈdat͡sːə/

to eat too much, to overeat · passive of объеда́ть (obʺjedátʹ)

çekim: geçmiş объеда́вшийся · ortaç объеда́вшийся · şimdiki объеда́ется · ulaç объеда́ющийся

eş: чревоугодничать, обжираться

köken: объеда́ть (obʺjedátʹ) + -ся (-sja)

Arapçaاَلْحَمْدُ لِلّٰه, صِحَّة, ضِيَافَة, مَأْدُبَة, وَلِيمَة, يَرْحَمْكُم

Farsçaالحمد للّٰه, عافیت باشه /ʔɒː.fi.jǽt̪ʰ bɒː.ʃe/

bless you; used as a polite response to sneezing

Azericesağlam ol , sağlam olun , ziyafət /sɑɣˈɫɑm oɫ/

bless you; said to somebody who has sneezed. (singular, informal)

Kazakçaбанкет , жәрекімалда, зияпат, той /bɐnˈkʲet/

banquet

çekim: çoğul банкеттер · tamlayan банкеттің

köken: Borrowed from Russian банке́т (bankét), from French banquette.

aile: банкеттік

Özbekçebanket, bazm, salomat boʻling, sogʻ boʻling, ziyofat

banquet, feast

çekim: çoğul ziyofatlar · tamlayan ziyofatning

köken: Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Tatarcaтуй

wedding · feast, banquet

köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Bashkir туй (tuy), etc.

aile: туй итү, Сабантуй

Туй күлмәге кигән кыздан / Көнләшеп лә үләрлек. / Туй күлмәге бер көнлекме? — / Туй күлмәге гомерлек!

Türkmencesabyr et, toý /toj/

wedding · feast, banquet

köken: from Proto-Turkic *toy (feast).

طوینگز قوتلی بولسین

Kırgızcaак чүч, Акчуч, банкет, той /toj/

feast, banquet

çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун

köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).

Uygurcaبانكېت, زىياپەت /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Felemenkçebanket , binge , bingen , feestdis , feestmaal , gezondheid (nötr) /bɑŋˈkɛt/

a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries

çekim: çoğul banketten

köken: From Middle Dutch banket.

aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket

Portekizcebanquete , compulsão , Deus te crie, santinho!, saúde!, viva (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/

banquet, feast

çekim: çoğul banquetes

köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).

Yunancaγείτσες , ευωχία , κραιπάλη , υγείες /ˈʝitses/

bless you, gesundheit (to someone sneezing)

köken: From the plural form of υγεία (ygeía) + -ίτσα (-ítsa), minus the initial vowel.

Japoncaお大事に , バンケット , 宴会 , 徳万歳 , 饗宴 /o̞da̠iʑi ɲ̟i/

get well soon, take care of yourself

çekim: geçmiş お大事にした

köken: From お (o, honorific marker) + 大(だい)事(じ) (daiji, “important”) + に (ni, particle for direction); shortened from expressions such as お大(だい)事(じ)になさってください (o daiji ni nasatte kudasai, “Please take care of yourself”).

お体をお大事に。

Korece연회 /ˈjɘ(ː)nβwe̞/

banquet

eş: 잔치

köken: Sino-Korean word from 宴會 (“banquet”)

İsveççebankett, prosit, väl bekomme /ˈpruːsɪt/

bless you! (said to someone who has just sneezed)

köken: Borrowed from Latin prōsit (“may it be good”), the third-person singular present active subjunctive of prōsum (“be good”)

Lehçebankiet , bankietować , biesiada , na zdrowie (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/

banquet, feast (large celebratory meal)

çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu

eş: wypusknoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.

aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować

Ukraynacaбанке́т, бенке́т, бенкетува́ти, будьте здорові, ви́пивка, п'я́нка

Hintçeदावत , प्रीतिभोज , भोज , हरी ॐ (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/

party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism

çekim: çoğul दावतें

köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).

Finceahmia , banketti , juopotella , juopottelu , kännääminen , kestit /ˈɑhmiɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.

çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva

köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima

aile: ahmija, ahmiminen, ahminta

Çekçehostina , na zdraví, nacpat se, nalít se (dişil) /ˈɦoscɪna/

feast

çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny

eş: banket

köken: From hostit + -ina.

Macarcabankett, díszebéd, díszvacsora , egészségedre , lakoma /ˈbɒŋkɛtː/

banquet

çekim: çoğul bankettek

köken: From German Bankett, from French banquet, from Italian banchetto, from banco.

İbraniceאָסוּתָא, לִבְרִיאוּת, לַבְּרִיאוּת, מִשְׁתֶּה

Latinceabsit omen, daps , epulum , festum, salūtā, salvē /ˈdaps/

A sacrificial or solemn feast, religious banquet. · A meal, banquet, feast. · Fortune, wealth.

çekim: çoğul dapēs · tamlayan dapis

köken: From Proto-Italic *daps, from Proto-Indo-European *déh₂ps (“portion, sacrificial meal”). Cognate with Ancient Greek δαπάνη (dapánē, “expenditure”), δάπτω (dáptō, “to devour”), Old Armenian տաւն (tawn, “feast”), Old Norse tafn (“sacrifice”). Akin to damnum (“loss, expense”).

aile: dapālis, dapifer, indaps

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.