ng'ombe

/ˈŋɔ.ᵐbɛ/

nötr

SVAHILI → TR

Svahili "ng'ombe" kelimesi Türkçe'de Boğa, büyükbaş hayvan, davar, inek, kancık anlamına gelir.

Çeviri

GenelBoğa

Genelbüyükbaş hayvan

Geneldavar

Genelinek

Genelkancık

Genelöküz

Genelsığır

Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulX

Tanım

•cow, ox

Diğer Dillerde

AlmancaChue, Herde , Kuh , Kühe , Rind , Rinder (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

Fransızcabétail , bovin , bovins , chipie , garce , Taureau (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcabovino , bruja , ganado , hato , intimidar , manada /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancabastarda , bestiame , bovini , bovino , branco , gregge (dişil) /basˈtar.da/

feminine singular of bastardo

çekim: çoğul bastarde

Rusçaбы́дло, бык, запуга́ть, запу́гивать, коро́ва, кру́пный рога́тый скот /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَبْقَار, اَلثَّوْر, بُرْج اَلثَّوْر, بَقَر, بقرة, بَقَرَة (dişil) /ba.qa.ra/

çekim: çoğul أَبْقَار · tamlayan بَقَرَةٍ

köken: Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

Farsçaاحشام, رمه , گا , گاو , گله, گُو /ræˈme/

herd, flock, bevy, covey · company, troop; body · tribe

çekim: çoğul رمهها

köken: From Middle Persian lmk' (ramag). Akin to Old Armenian երամակ (eramak), Old Georgian რემაკი (remaḳi), Georgian რემა (rema), Iranian borrowings.

AzericeBuğa, inək, mal, sığır, sürü /buˈɣɑ/

bull

çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın

köken: From Proto-Turkic *buka.

Kazakçaотар, сиыр, табын, Торпақ

flock · colony

çekim: çoğul отарлар · tamlayan отардың

Özbekçepoda, sigir

Tatarcaкөтү, сыер

köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.

Фермада сыерлар күп.

Türkmencesürü, sygyr

Kırgızcaотор, уй, үйүр

herd, flock

köken: From Proto-Turkic *ögür. Cognate to Southern Altai ӱӱр (üür, “herd, flock”).

Uygurcaئىنەك, پادا, سىيىر, سېغىن كالا, كالا /ʔinɛk/

milch cow

çekim: çoğul ئىنەكلەر

köken: From Proto-Turkic *in-gek (“cow”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek, “cow”).

BaşkurtçaБуға , көтөү , мал, мал-тыуар, хайуан , һыйыр /buˈʁɑ/

Taurus

çekim: çoğul Буғалар · tamlayan Буғаның

köken: From Proto-Turkic *buka (“bull”). This appears to be a loanword from a written Turkic language. Note that үгеҙ (ügeź) is used in Bashkir for the general meaning of 'bull".

Çuvaşçaӗне

Felemenkçebeesten, domme koe, koe , kudde , rund , rundvee

plural of beest

Portekizcebovídeo , bovino , bruxa, gado (bovino), ralé , rebanho (eril) /boˈvi.de.u/

bovid (animal of the family Bovidae)

çekim: çoğul bovídeos

köken: PIE word *gʷṓws

Yunancaαγελάδα , βόδια , βοοειδή , κοπάδι , πρόβατα , Ταύρος (dişil) /a.ʝeˈla.ða/

a fat woman

çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας

köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).

Japonca威す, 畜牛, 群れ , 脅かす, 脅迫する, 金牛宮

おどすの漢字表記。

Çince母牛 , 牛母, 賤女人 /贱女人 /mu²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/

female cow

eş: 牯, 牝牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛

zıt: 公牛

Korece금우궁 , 무리 , 암소 /kɯmuɡuŋ/

the Bull; Taurus

köken: Sino-Korean word from 金牛宮.

İsveççeboskap , flock , hjord , ko , kossa , nötkreatur

cattle · livestock

çekim: tamlayan boskaps

köken: From bo + -skap.

Lehçebydło , bydło domowe , Byk , krowa , stado (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/

cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)

çekim: tamlayan bydła

eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.

aile: bydlak, bydlątko, bydlę

Ukraynacaби́дло, бик , Бик, буга́й, заляка́ти, коро́ва /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на

Hintçeगऊ, गल्ला, गाय , गो , गोरू , झुंड (dişil) /ɡə.uː/

çekim: çoğul गउएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.

FinceHärkä , karja , katras , lauma , lehmä , nauta /ˈhærkæ/

ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)

çekim: çoğul härät · tamlayan härän

köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).

aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai

ÇekçeBýk , dobytek , kráva , skot , stádo , tur (eril) /ˈbiːk/

bull

çekim: çoğul býci · tamlayan býka

köken: Inherited from Old Czech býk, from Proto-Slavic *bykъ.

aile: bejkovec, býče, býkovec, býkovice

Etimoloji

Inherited from Proto-Bantu *ngòmbè.