boyfriend
çekim: çoğul Boyfriends · tamlayan Boyfriends
köken: Unadapted borrowing from English boyfriend.
🔊 Keine Ahnung, kann nur sie beantworten. Aber Gegenfrage: Ist man automatisch straight, nur weil man gerade einen Boyfriend hat?
lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
çekim: çoğul amants
köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.
🔊 Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement
loving · beloved; dear
çekim: çoğul amantes
köken: Inherited from Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.
aile: amantísimo
lover, paramour
çekim: çoğul amanti
köken: Inherited from Latin amantem.
Rusça 🔊 бойфре́нд , гёрлфренд , де́вушка , друг , дружо́к , кавале́р (dişil) /ɡʲɵ(r)ɫˈfrɛnt/ girlfriend
eş: гёрлфрендша, партнёрша, сожительница, девушка, подруга, возлюбленная
zıt: бойфре́нд, бо́йфренд
köken: Borrowed from English girlfriend.
Arapça 🔊 حَبِيب , حَبِيبَة , خَلِيل , رَفِيق , صَاحِبَة , صَدِيقَة
in love with, enamored of
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Doublet of aşıq
🔊 Sənə aşiqəm.
friend · lover
çekim: çoğul ашыналар · tamlayan ашынаның
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā).
Özbekçe 🔊 jazman , maʼshuqa , oʻynash , oshiq /ɒˈʃɪq/ ashik, ashiq
çekim: çoğul oshiqlar
köken: Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).
lover
çekim: çoğul aşyklar · tamlayan aşygyň
köken: Borrowed from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Cognates with Turkish âşık.
lover
çekim: çoğul ойноштор · tamlayan ойноштун
someone in love, lover · fan, dedicated admirer
çekim: çoğul ئاشىقلار
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”).
aile: ئاشىق بولماق
🔊 ئۇ دوستىنىڭ ئىنىسىگە ئاشىق بولدى.
Başkurtça 🔊 ғашиҡ /ʁɑ.ˈʂɤ̆q/ person in love, lover
çekim: çoğul ғашиҡтар · tamlayan ғашиҡтың
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”). Cognate with Tatar гашыйк (ğaşıyq), Kazakh ғашық (ğaşyq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Uyghur ئاشىق (ashiq), Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.
🔊 Ғашиҡтар көнө.
🔊 Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.
nice, sweet, lovely · beloved, dear
çekim: karşılaştırma liever · üstünlük liefst
köken: From Middle Dutch lief, from Old Dutch *liof, from Proto-West Germanic *leub, from Proto-Germanic *leubaz, from Proto-Indo-European *lewbʰ-.
aile: allerliefst, hemeltje lief, lieflijk, lieve help, lieveling, Onze Lieve Heer, van lieverlee
🔊 Zij heeft een lieve glimlach.
🔊 De jongen is heel lief voor zijn hond.
🔊 Doesburg is een lief stadje.
loving (affectionate)
çekim: çoğul amantes
köken: From Latin amantem.
🔊 Ele foi flagrado na cama com sua amante.
sweetheart · lover
çekim: çoğul αγαπητικιές · tamlayan αγαπητικιάς
eş: ερωμένη
girlfriend (a female partner in a romantic relationship)
köken: Borrowed from English girlfriend.
girlfriend
köken: Borrowed from English girlfriend.
🔊 대부분의 學生들은 걸프렌드와 드라이브를 즐기거나 맥주를 마시면서 댄스를 즐기기도 한다.
🔊 날씬한 걸프렌드나 하나 달고 뮤직홀에 가서 소울이나 사이키델릭을 들으면서 레저를 즐기는 것도 퍽 모던한 취미가 아니겠어?
🔊 이스탄불에서의 데이트는 셋이서 한다. 걸프렌드의 자매나 사촌자매가 꼭 따라야 하기 때문이다.
present participle of älska
romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer) · beau, lover · gay lover
çekim: çoğul amanci · tamlayan amanta
eş: adorator, absztyfikant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, bawidamek
köken: Borrowed from French amant, from Latin amāns. First attested in 1743.
Ukraynaca 🔊 ді́вчина , друг , коха́на , коха́нець , коха́ний , коха́нка /druɦ/ friend, companion
çekim: çoğul дру́зі · tamlayan дру́га
köken: From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
girlfriend
çekim: çoğul गर्लफ़्रेंडें
köken: Borrowed from English girlfriend.
adult boyfriend
çekim: çoğul miesystävät · tamlayan miesystävän
köken: Compound of mies (“man”) + ystävä (“friend”).
girl · girlfriend
çekim: çoğul holky · tamlayan holky
eş: dívka, děvče, holčina, borka, cérka, přítelkyně
köken: Inherited from Old Czech holka. By surface analysis, holý (“hairless”) + -ka. Compare Upper Sorbian holca.
aile: holčičí, holčička, holčina, holkař
lover
çekim: çoğul amanți · tamlayan amantului
köken: Borrowed from French amant, from Latin amans.
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
🔊 Lőrinc barát
İbranice 🔊 אָהוּב , בת־זוג לחיים , חבר \ חָבֵר , חֲבֵרָה , חברה לחיים , מְאַהֵב