Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

blonde

/blɔ̃d/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "blonde" kelimesi Türkçe'de kız arkadaş, sarışın anlamına gelir.

Çeviri

Genelkız arkadaş

Genelsarışın

Çekim Tablosu

çoğulblondes

Tanım

•feminine singular of blond

Diğer Dillerde

Almancablond , Blonde , Blonder , blondhaarig , Blondhaarige , Blondin /blɔnt/

blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten

eş: golden, blondhaarig

köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.

Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.

Das war so blond von mir!

İspanyolcachele , choco , flaca , fulo , geba , güero (eril) /ˈt͡ʃele/

sleep (in the corner of the eye) · cent (currency)

çekim: çoğul cheles

eş: rubicundo, sanguíneo

köken: Borrowed from Classical Nahuatl celic (“green thing”).

aile: chelito, chelear, chelero

İtalyancabionda , biondo , donna , fidanzata , ragazza (dişil) /ˈbjon.da/

feminine singular of biondo

çekim: çoğul bionde

Rusçaбе́лый , блонди́н , блонди́нка , возлю́бленная , гёрлфренд , гёрлфре́нд (dişil) /ɡʲɵ(r)ɫˈfrɛnt/

girlfriend

eş: гёрлфрендша, партнёрша, сожительница, девушка, подруга, возлюбленная

zıt: бойфре́нд, бо́йфренд

köken: Borrowed from English girlfriend.

Arapçaأَشْقَر , حَبِيبَة , شُقْر , شَقْرَاء , شَقْرَاءْ , صَاحِبَة

Farsçaبلوند , بور /be.lón̪d̪̥/

blond

köken: Borrowed from English blond or French blonde.

Azericesarışın

blond

köken: From sarı (“yellow”) + -şın, which is otherwise only attested in qaraşın and in the borrowed name Aqşın.

Kazakçaаққұба

Türkmencesaryýagyz

Felemenkçeblond , blondine , meisje , vriendin /blɔnt/

blond, fair; of light color (usually said about light hair color, but it can also refer to beer) · stupid

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük blondst

köken: From Middle Dutch blont, from Old French blond, Medieval Latin blondus, from Germanic.

aile: asblond, blonderen, blondje, donkerblond, goudblond, halfblond, honingblond, hoogblond, korenblond, lichtblond

Hij heeft mooi blond haar.

Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren.

Dat was een beetje blond van me.

Portekizceloira , loiro , loura , louro , namorada (dişil) /ˈloj.ɾɐ/

feminine singular of loiro

çekim: çoğul loiras

eş: loura

Yunancaκοπέλα , κορίτσι , ξανθομάλλης , φιλενάδα (dişil)

young adult woman · girlfriend

çekim: çoğul κοπέλες · tamlayan κοπέλας

köken: Initial meaning ‘maid, stepdaughter’, feminine of Byzantine Greek κόπελος (kópelos, “servant, stepson”), from South Proto-Slavic *kopylъ ‘shoot, sprout; bastard’ (compare Serbo-Croatian kȍpile, Bulgarian ко́пеле (kópele); cf. also Albanian kopil (“bastard”), Romanian copilă (“child, girl”)).

Japoncaガールフレンド , 付き合ってる人 , 彼女 , 意中の女 , 金髪 , 金髪の /ɡa̠ːɾɯ̟ɸɯ̟̊ɾẽ̞ndo̞/

girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

köken: Borrowed from English girlfriend.

Korece걸프렌드 , 금발 , 금발(金髮)의 , 금발(金髮)인 사람 , 애인 , 여자친구 /kʌ̹ɭpʰɯɾe̞ndɯ/

girlfriend

köken: Borrowed from English girlfriend.

대부분의 學生들은 걸프렌드와 드라이브를 즐기거나 맥주를 마시면서 댄스를 즐기기도 한다.

날씬한 걸프렌드나 하나 달고 뮤직홀에 가서 소울이나 사이키델릭을 들으면서 레저를 즐기는 것도 퍽 모던한 취미가 아니겠어?

이스탄불에서의 데이트는 셋이서 한다. 걸프렌드의 자매나 사촌자매가 꼭 따라야 하기 때문이다.

İsveççeblond , blondin , flickvän , kärasta , ljus , ljushyad

blond; of light hair colour · blond; of light complexion

çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast

köken: From French blond.

aile: blondera

Lehçeblond , blondas , blondyn , blondynka , dziewczyna , przyjaciółka /ˈblɔnt/

blond

köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blondwłosy, blondas, blondasek

blond kolor

blond odcień

blond modelka