beloved, darling
çekim: çoğul Buhlen · tamlayan Buhlen
eş: Liebhaber
köken: From Middle High German buole, puole, from *buolo, *puolo, from Proto-Germanic *bō- (“male relative, kinsman”). Cognate with Middle Low German bōle, Dutch boel. More at bully.
🔊 dem sterbend seine Buhle einen goldnen Becher gab
lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
çekim: çoğul amants
köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.
🔊 Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement
loving · beloved; dear
çekim: çoğul amantes
köken: Inherited from Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.
aile: amantísimo
lover, paramour
çekim: çoğul amanti
köken: Inherited from Latin amantem.
past passive perfective participle of влюби́ть (vljubítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)влюблённее
eş: любящий
sinful, lewd
çekim: karşılaştırma فاسقتَر · üstünlük فاسقتَرین
köken: From Arabic فَاسِق (fāsiq).
in love with, enamored of
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Doublet of aşıq
🔊 Sənə aşiqəm.
friend · lover
çekim: çoğul ашыналар · tamlayan ашынаның
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā).
ashik, ashiq
çekim: çoğul oshiqlar
köken: Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).
lover
çekim: çoğul aşyklar · tamlayan aşygyň
köken: Borrowed from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Cognates with Turkish âşık.
lover
çekim: çoğul ойноштор · tamlayan ойноштун
someone in love, lover · fan, dedicated admirer
çekim: çoğul ئاشىقلار
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”).
aile: ئاشىق بولماق
🔊 ئۇ دوستىنىڭ ئىنىسىگە ئاشىق بولدى.
Başkurtça 🔊 ғашиҡ /ʁɑ.ˈʂɤ̆q/ person in love, lover
çekim: çoğul ғашиҡтар · tamlayan ғашиҡтың
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”). Cognate with Tatar гашыйк (ğaşıyq), Kazakh ғашық (ğaşyq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Uyghur ئاشىق (ashiq), Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.
🔊 Ғашиҡтар көнө.
🔊 Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.
lover
çekim: çoğul minnaars
eş: geliefde, liefhebber
köken: From minnen + -aar.
aile: minnares
Portekizce 🔊 amante /aˈmɐ̃.t͡ʃi/ loving (affectionate)
çekim: çoğul amantes
köken: From Latin amantem.
🔊 Ele foi flagrado na cama com sua amante.
sweetheart · lover
çekim: çoğul αγαπητικιές · tamlayan αγαπητικιάς
eş: ερωμένη
a lover; a boyfriend or girlfriend · The Lovers, the sixth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks
köken: From 恋(こい) (koi, “love”) + 人(ひと) (-hito, “person”). The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
present participle of älska
romantic role or lead (actor playing the roles of a lover or seducer) · beau, lover · gay lover
çekim: çoğul amanci · tamlayan amanta
eş: adorator, absztyfikant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, bawidamek
köken: Borrowed from French amant, from Latin amāns. First attested in 1743.
loving, affectionate, amorous
çekim: çoğul प्रणयियों
zıt: द्वेषी
köken: Borrowed from Sanskrit प्रणयिन् (praṇayin).
🔊 वह अपनी पत्नी के प्रति अत्यंत प्रणयी स्वभाव का है।
lover (a sexual partner)
çekim: çoğul milenci · tamlayan milence
eş: milý, milovník
lover
çekim: çoğul amanți · tamlayan amantului
köken: Borrowed from French amant, from Latin amans.
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
🔊 Lőrinc barát