maandiko

SVAHILI → TR

Svahili "maandiko" kelimesi Türkçe'de yazı, yazmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyazı

Genelyazmalık

Tanım

•plural of andiko

Diğer Dillerde

AlmancaArbeit , Schreiben , Schrift, Schrift-, Schriftstück , Werk (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t/

toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure

çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten

eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle

köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.

aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig

Seine Arbeit macht ihm Spaß.

Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!

Er war auf dem Weg zur Arbeit.

Fransızcaécrit , écriture , œuvre /e.kʁi/

past participle of écrire

çekim: çoğul écrits

köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.

aile: écritement

İspanyolcaescripto , escriptura , escrito , escritura (eril) /esˈkɾibto/

obsolete form of escrito

çekim: çoğul escriptos

İtalyancascrittura (dişil) /skritˈtu.ra/

handwriting · scripture · contract (in film, TV)

çekim: çoğul scritture

eş: scritto, caratteri, segni grafici, stesura, redazione, compilazione

köken: From Latin scrīptūra.

aile: scrittura privata

Chi non capisce la propria scrittura è un asino di natura.

le Sacre Scritture/la Sacra Scrittura

Rusçaза́пись, на́дпись, писа́ние, письмо́, по́черк, произведе́ние

Arapçaكِتَابَة, كتبة (dişil) /kit.ba/

manner of writing

çekim: tamlayan كِتْبَةٍ

Azericeyazı /jɑˈzɯ/

writing · writing system · recording

çekim: çoğul yazılar · tamlayan yazının

köken: From yaz- + -ı.

yazı maşını

Mənim taleyim yox, yazı neyləsin Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin? Məni öldürməyə zəhər neyləsin?

Kazakçaжазу

writing, script, character

çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған

köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.

aile: жазушы

Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/

alphabet · writing system, orthography

çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning

eş: alifbosi

Kirill yozuvi

Türkmenceýazuw

Kırgızcaжазуу

to write

çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып

köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.

Başkurtçaәҫәр , ҡул , яҙма , яҙыу /æˈθær/

literary, artistic or intellectual production; work

çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең

köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).

Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

Felemenkçegeschrift , geschrijf , oeuvre, schrijf-, schrijfsel , schrijven (nötr) /ɣəˈsxrɪft/

writing

çekim: çoğul geschriften

köken: From Middle Dutch geschrift, from Old Dutch giscrift. By surface analysis, ge- + schrift.

aile: valsheid in geschrifte

Portekizceescrita , letra , obra /isˈkɾi.tɐ/

feminine singular of escrito

çekim: çoğul escritas

eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura

köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.

Yunancaγραπτό , γραφή , γραφο-, έγγραφο , έργο (nötr)

anything filled in written examinations (sheet, paper etc.) · destiny

çekim: çoğul γραπτά · tamlayan γραπτού

Japoncaライティング , 執筆, 書くこと, 著作

writing; the practice of writing; a piece of writing, such as a document or book

köken: From English writing.

Korece쓰기, 저작 , 적기 , 집필 /t͡ɕʌ̹d͡ʑa̠k̚/

writing (of a book), (literary) work

köken: Sino-Korean word from 著作.

Lehçedzieło , napis , pisanie , pismo , utwór (nötr) /ˈd͡ʑɛ.wɔ/

work (product of human labor of a scientific or artistic nature) · work (product of work or process) · work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)

çekim: çoğul dzieła · tamlayan dzieła

köken: Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo. First attested in 1500–1547.

aile: koniec wieńczy dzieło, arcydzieło, dzieła zebrane, dzieło sztuki, rękodzieło, umowa o dzieło, być dziełem przypadku

Opus. Werg. Działo.

Opus, dzyalo

Ukraynacaписа́ння, письмо́, по́черк, твір /tʲʋʲir/

work, writing, composition

çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру

köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).

aile: словотві́р

Hintçeरचना , लिखित , लेख , लेखन , शैली /ɾət͡ʃ.nɑː/

to be made, composed · to be initiated · synonym of रचाना (racānā):

çekim: geçmiş रचता · şimdiki रचता है

köken: Hindi verb set रचना (racnā) रचाना (racānā) From a passive derivative of Sanskrit रच् (rac) (attested as रचयति (racayati, “to fashion”)). Compare Nepali रच्नु (racnu), Punjabi ਰਚਣਾ (racṇā) / رَچݨا (racṇā), Sindhi رَچَڻُ (racaṇu) / रचणु, Gujarati રચવું (racvũ), Marathi रचणे (racṇe).

इसने बहुत मज़ेदार गाना रचा है।

Fincekäsiala , kirjoittaminen , kirjoitus, kirjoitus-, teos /ˈkæsiˌɑlɑ/

handwriting (characteristic writing of a person) · the characteristic, distinct style of a person (in art, etc.)

çekim: çoğul käsialat · tamlayan käsialan

köken: käsi + ala

aile: käsialakirjoitus, käsialantutkija, käsialantutkimus, käsialanäyte, käsialatutkimus

Çekçepsaní , spis (nötr) /ˈpsaɲiː/

verbal noun of psát · writing (process) · letter (written message)

çekim: çoğul psaním

eş: zapisování, dopis, list, pravopis

köken: Deverbal from psát.

Rumencescriere , scriitură , scris (dişil)

writing

çekim: çoğul scrieri · tamlayan scrieri

köken: From scrie + -re.

Macarcaírás /ˈiːraːʃ/

verbal noun of ír, the act of writing · script · tails, reverse

çekim: çoğul írások

zıt: fej

köken: From ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép

İbraniceכְּתָב, כְּתוּבִים, כְּתִיבָה

Latincescriptum, scriptūra (nötr) /ˈskriːp.tũː/

text; anything written, writing

çekim: çoğul scrīpta · tamlayan scrīptī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin scrīptum Perfect participle of scrībō (“write”).

Endonezcekarangan , kepenulisan , penulisan , tulisan

batu karang

Bulgarcaна́дпис, пи́сане, писа́ние, по́черк, произведе́ние, труд /trut/

effort, burden, trouble · work, labour (UK) / labor (US) · work, product, result of one's efforts; (in academia) published work

çekim: çoğul тру́дове

köken: Inherited from Proto-Slavic *trudъ.

aile: сътру́дник, сътру́дница, трудова́к, тру́женик, тру́дя се, трудое́мък, трудолю́бив, трудо-

с много труд

полагам труд

физически труд