to write, to write out (use letters to make words and texts) · to spell (use a particular combination of letters to make a word) · to write (use handwriting)
çekim: geçmiş schrieb · ortaç geschrieben · şimdiki schreibt · ulaç schreibend
eş: notieren, verfassen, speichern
köken: From Middle High German schrīben, from Old High German scrīban, from Proto-West Germanic *skrīban (“to write”), from Latin scrībō.
köken: Inherited from Middle French and Old French escriture, inherited from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”). Compare Middle French scripture, a borrowing from Latin.
letter (written communication) · writing (action) · writing system, script
çekim: çoğul пи́сьма · tamlayan письма́
eş: письменность, послание, сообщение, грамота
köken: Inherited from Proto-Slavic *pisьmo. Cognate with Old Church Slavonic писмѧ (pismę, “letter (of the alphabet); writing”) (genitive писмене (pismene)).
köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.
letter (written or printed communication) · letter (paper on which such a communication is written) · leaf (part of a plant)
çekim: çoğul listy · tamlayan listu
eş: epistoła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Polish list Polish list Inherited from Old Polish list. Etymology 1, noun sense 3 was displaced by liść.
aile: list gończy, list intencyjny, list motywacyjny, list otwarty, list pasterski, list polecający, list uwierzytelniający, list zastawny, list żelazny, listonosz
köken: Past participle of scrie, formed through analogy with other -e ending third-conjugation verbs like drege > dres, merge > mers, înțelege > înțeles (however, compare also an attested Late Latin past participle scrīpsus). Replaced older form script, from Latin scrīptus (still preserved in Aromanian variant form scriptu).
köken: From Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ), from ἐπιστέλλω (epistéllō, “to send a message”), from ἐπί (epí, “upon”) + στέλλω (stéllō, “to prepare, send”).
message, address (official written communication, appeal, or diplomatic document) · message, point (the underlying theme, idea, or moral of a work of art, speech, or philosophical doctrine) · epistle (a letter, especially a biblical or apostolic letter)
çekim: çoğul посла́ния
köken: Inherited from Proto-Slavic *posъlanьje.
Посла́нието на Чайко́вски за ве́чната непобеди́ма си́ла на любовта́ прони́зва бале́та „Ле́бедово е́зеро“.