яҙма
/jɑð.ˈmɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "яҙма" kelimesi Türkçe'de yazı, yazılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyazı
Genelyazılı
Çekim Tablosu
çoğulяҙмалар
tamlayanяҙманың
Tanım
•writing system used for a specific language, script · written language; literary tradition · something written
Diğer Dillerde
Almancageschrieben, Schrift, schriftlich, Schriftstück /ɡəˈʃʁiːbən/
past participle of schreiben
Fransızcaécrit, écriture /e.kʁi/
past participle of écrire
çekim: çoğul écrits
köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.
aile: écritement
İspanyolcaescripto, escripto (disused), escriptura, escrito, escritura (eril) /esˈkɾibto/
obsolete form of escrito
çekim: çoğul escriptos
İtalyancascritto, scrittura /ˈskrit.to/
past participle of scrivere
çekim: çoğul scritti
eş: annotato, codificato, compilato, iscritto, messo nero su bianco, redatto
köken: Inherited from Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”).
Prima l'esame scritto, poi quello orale
Rusçaза́пись, на́дпись, напи́санный, писа́ние, пи́сьменность, пи́сьменный
Arapçaحَرْف, خَطّ, كِتَابَة
line · streak, stripe · handwriting, writing
çekim: çoğul خطوط
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Persian خط Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
خط مستقیم
خط منحنی
خط چینی ― xatt-e čini ― Chinese characters
letter · a piece of paper · a piece of paper with an incantation, spell or a prayer written on it
çekim: çoğul bitiklər · tamlayan bitiyin
köken: Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/).
Kazakçaбітік, жазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Tatarcaязу
to write
çekim: geçmiş язганмын · şimdiki яза
köken: From Proto-Turkic *jaŕ- (“to write”).
aile: язучы
Kırgızcaжазуу
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaكىتاۋىي, يېزىق
Çuvaşçaҫырулӑх
Felemenkçegeschrift, schrift, schrijfsel (nötr) /ɣəˈsxrɪft/
writing
çekim: çoğul geschriften
köken: From Middle Dutch geschrift, from Old Dutch giscrift. By surface analysis, ge- + schrift.
aile: valsheid in geschrifte
feminine singular of escrito
çekim: çoğul escritas
eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura
köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.
anything filled in written examinations (sheet, paper etc.) · destiny
çekim: çoğul γραπτά · tamlayan γραπτού
a letter, a character (symbol for a sound or a word) · script, writing system · a written mora, a kana
köken: From Middle Chinese 文字 (MC mjun dziH, literally “writing + character”). Compare modern Cantonese reading man⁴ zi⁶.
aile: 顔文字: smiley, 絵文字: emoji, 大文字: uppercase letter, 小文字: lowercase letter, キリル文字: Cyrillic letter, 文字通り, 文字化け: corrupt character, letter, especially from display, encoding
Korece문자, 쓰기 /muɲt͡ɕ͈a̠/
letter, character, alphabet · phrase, passage · text message, short for 문자 메시지 (munja mesiji)
eş: 글자, 언어
köken: Sino-Korean word from 文字, from 文 (“writing”) + 字 (“letter”), with compound/genitive tensing applied.
문자 보내 주세요.
İsveççeskrift, skriftlig, skriven, skrivkonst
a text, any written work, a book, a report, a script
çekim: çoğul skrifter · tamlayan skrifts
köken: From Old Swedish skrift, skript, from Old Norse skript, from Middle Low German schrift, ultimately from Latin scriptum.
Lehçenapis, napisany, pisany, pismo (eril) /ˈna.pis/
short piece of text, inscription · string · subtitle (textual version of the dialog in films)
çekim: çoğul napisy · tamlayan napisu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Proto-Slavic *napisati Polish napisaćdeverb. Polish napis Deverbal from napisać.
Ukraynacaнапи́саний, писа́ння, писе́мний, писе́мність, письмо́, письмо́вий
writing (act of) · writing, script
çekim: çoğul लिखाइयाँ
köken: From लिखना (likhnā, “to write”) + -आई (-āī).
aile: पढ़ाई-लिखाई
Fincekirjallinen, kirjoitettu, kirjoitus, kirjoitusjärjestelmä /ˈkirjɑlːinen/
written (expressed in the form of writing) · literary (relating to literature)
çekim: karşılaştırma kirjallisempi · üstünlük kirjallisin
köken: kirja + -llinen, coined at the same time or slightly after kirjallisuus.
aile: kirjallisesti, kirjallisuus, kaunokirjallinen, kirjallisperäinen, kirjallissävyinen, korkeakirjallinen
kirjallinen asiapaperi
font · script
çekim: çoğul písma · tamlayan písma
eş: rukopis
köken: Inherited from Old Czech písmo, from Proto-Slavic *pisьmo.
aile: písemný, písmolijec, rodina písma
arabské písmo
Rumencescriere, scriitură, scris (dişil)
writing
çekim: çoğul scrieri · tamlayan scrieri
köken: From scrie + -re.
verbal noun of ír, the act of writing · script · tails, reverse
çekim: çoğul írások
zıt: fej
köken: From ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép
İbraniceכְּתוּבִים, כְּתִיבָה
Etimoloji
Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).