Diğer Diller

scris

/skris/

RUMENCE → TR

Rumence "scris" kelimesi Türkçe'de yazı, yazılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyazı

Genelyazılı

Çekim Tablosu

çoğulscrise

tamlayanscrisului

Tanım

•past participle of scrie written

Diğer Dillerde

Almancageschrieben , Schreiben , Schrift , schriftlich /ɡəˈʃʁiːbən/

past participle of schreiben

Fransızcaécrit , écriture /e.kʁi/

past participle of écrire

çekim: çoğul écrits

köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.

aile: écritement

İspanyolcaescripto (disused), escriptura , escrito , escritura (dişil) /eskɾibˈtuɾa/

obsolete form of escritura

çekim: çoğul escripturas

İtalyancascritto /ˈskrit.to/

past participle of scrivere

çekim: çoğul scritti

eş: annotato, codificato, compilato, iscritto, messo nero su bianco, redatto

köken: Inherited from Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”).

Prima l'esame scritto, poi quello orale

Rusçaнапи́санный, писа́ние, пи́сьменный, письмо́

Arapçaكِتَابَة

Farsçaکتبی /ku.tu.ˈbiː/

bookseller

köken: Borrowed from Arabic كُتُبِيّ (kutubiyy). By surface analysis, کتب (kutub /kotob) + ـی (-ī /-i, nominal suffix)

امتحان کتبی

Azericeyazı /jɑˈzɯ/

writing · writing system · recording

çekim: çoğul yazılar · tamlayan yazının

köken: From yaz- + -ı.

yazı maşını

Mənim taleyim yox, yazı neyləsin Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin? Məni öldürməyə zəhər neyləsin?

Kazakçaжазу

writing, script, character

çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған

köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.

aile: жазушы

Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/

alphabet · writing system, orthography

çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning

eş: alifbosi

Kirill yozuvi

Türkmenceýazuw

Kırgızcaжазуу

to write

çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып

köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.

Uygurcaكىتاۋىي

Başkurtçaяҙма, яҙылған, яҙыу, яҙыуҙағы, яҙыулы /jɑð.ˈmɑ/

writing system used for a specific language, script · written language; literary tradition · something written

çekim: çoğul яҙмалар · tamlayan яҙманың

köken: Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).

aile: ҡулъяҙма, йылъяҙма

Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.

Felemenkçegeschrijf , schrijven

het voortdurend schrijven, vaak in een wat minachtende betekenis gebruikt

Portekizceescrita , escrito /isˈkɾi.tɐ/

feminine singular of escrito

çekim: çoğul escritas

eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura

köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.

Yunancaγραπτός , γραφή

written

köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō, “to write”).

Japoncaライティング , 執筆, 書くこと

writing; the practice of writing; a piece of writing, such as a document or book

köken: From English writing.

Korece쓰기, 적기 , 집필 /t͡ɕʌ̹k̚k͈i/

right time, proper time

köken: Sino-Korean word from 適期

İsveççeskriftlig , skriven

written, in writing

köken: skrift + -lig

Lehçenapisany , pisanie , pisany /na.piˈsa.nɘ/

masculine singular passive adjectival participle of napisać

Ukraynacaнапи́саний, писа́ння, писе́мний, письмо́, письмо́вий

Fincekirjallinen , kirjoitettu , kirjoittaminen /ˈkirjɑlːinen/

written (expressed in the form of writing) · literary (relating to literature)

çekim: karşılaştırma kirjallisempi · üstünlük kirjallisin

köken: kirja + -llinen, coined at the same time or slightly after kirjallisuus.

aile: kirjallisesti, kirjallisuus, kaunokirjallinen, kirjallisperäinen, kirjallissävyinen, korkeakirjallinen

kirjallinen asiapaperi

Çekçepsaní , psaný (nötr) /ˈpsaɲiː/

verbal noun of psát · writing (process) · letter (written message)

çekim: çoğul psaním

eş: zapisování, dopis, list, pravopis

köken: Deverbal from psát.

Macarcaírás , írott , írt /ˈiːraːʃ/

verbal noun of ír, the act of writing · script · tails, reverse

çekim: çoğul írások

zıt: fej

köken: From ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép

İbraniceכְּתִיבָה

Latincescriptūra, scrīptus

Endonezcekepenulisan , penulisan /kəpənuˈlisan/

synonym of penulisan (“writing”)

köken: From penulis + ke- -an.

Etimoloji

Past participle of scrie, formed through analogy with other -e ending third-conjugation verbs like drege > dres, merge > mers, înțelege > înțeles (however, compare also an attested Late Latin past participle scrīpsus). Replaced older form script, from Latin scrīptus (still preserved in Aromanian variant form scriptu).

Kelime Ailesi

scrisoare