ghulamu

/ɣu.la.mu/

SVAHILI → TR

Svahili "ghulamu" kelimesi Türkçe'de bacak, oğlan, vale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacak

Geneloğlan

Genelvale

Çekim Tablosu

çoğulmaghulamu

Tanım

•young man

Diğer Dillerde

AlmancaBösewicht , Bube , Gauner , Junge , Knabe , Knappe (eril) /ˈbøːzəˌvɪçt/

villain

çekim: çoğul Bösewichte · tamlayan Bösewichtes

eş: Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schuft, Schurke

zıt: Held

köken: Compound of böse + Wicht.

Fransızcafaquin , fourbe , page , valet , voyou (eril) /fa.kɛ̃/

porter · wretch, rascal, knave

çekim: çoğul faquins

köken: Uncertain. Probably from Italian facchino or, alternatively, from Middle French facque (from Middle Dutch fac (“compartment, closed space”), corresponding to modern Dutch vak) + -in.

İspanyolcabellaco , mozo , paje , sota , villano (eril) /beˈʝako/

scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny

çekim: çoğul bellacos

eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja

köken: Unknown.

plátano bellaco

Vendemos plátano bellaco a bajo precio

Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco

İtalyancafante , garzone , giovane , paggio /ˈfan.te/

infantryman · jack, knave · helper; servant

çekim: çoğul fanti

eş: fantaccino, soldato, fanciullo, garzone, ragazzo

köken: Apheretic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.

aile: fanciullo, fantaccino, fanticello, fantino, fantoccio

Rusçaвале́т, жу́лик, лаке́й, ма́льчик-слуга́, негодя́й, плут /pɫut/

swindler, cheat, knave · rogue, crafty person

çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́

eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец

Arapçaأَعْرَج

Azericeoğlan, vale, valet /oɣˈɫɑn/

çekim: çoğul oğlanlar · tamlayan oğlanın

zıt: qız

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوغلان (oġlan), from Proto-Turkic *oglan. cognates Cognate with Bashkir улан (ulan), Kazakh ұлан (ūlan), Tatar олан (olan), улан (ulan), углан (uğlan), Turkish oğlan, Turkmen oglan, Uzbek oʻgʻlon. See also English uhlan.

Kazakçaбалта

ax, axe

çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның

köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.

Özbekçesallot, valet

Kırgızcaбалта, валет

Felemenkçeboer , boy , knaap , knecht , schelm , zot /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizcepajem , valete (eril) /ˈpa.ʒẽj̃/

page (boy servant) · any type of servant, such as a cleaner, babysitter, etc.

çekim: çoğul pajens

eş: paje

köken: From Old Galician-Portuguese paje, from Old French page.

aile: apajear

Yunancaαπατεών, βαλές (eril)

jack · valet (personal male attendant)

çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ

eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος

köken: From French valet.

aile: βαλεδάκι

Japoncaジャック , 悪党 /d͡ʑa̠k̚kɯ̟/

a jack (surface mounted connector) · a jack

çekim: geçmiş ジャックした

köken: From English jack.

赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード雲間さんはＱのワンペア緑川さんは役なし‥‥

Korece악당 /a̠k̚t͈a̠ŋ/

villain

eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물

köken: Sino-Korean word from 惡黨.

İsveççedräng (farmhand), gynnare , hjon , knekt , skojare

a benefactor, a patron (someone who benefits someone) · a fella, a rascal, a chap

çekim: çoğul gynnares · tamlayan gynnares

köken: From gynna (“benefit”) + -are (“-er”). (sense 2) likely from obsolete use as a polite address, particularly in letters and dedications, according to SAOB.

Trevliga små gynnare, de där rävungarna

Jo, att det var den gynnaren som stal den var ju inte så svårt att gissa

Din lilla gynnare!

Lehçechłopiec pracujący jako służący, jopek , niegodziwiec , sługa , walet

walet

eş: dupek, walet, reg. śl. jupek

Ukraynacaвале́т

Hintçeग़ुलाम (eril) /ɣʊ.lɑːm/

slave, servant · jack

çekim: çoğul ग़ुलामों

köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).

Fincehovipoika , jätkä , knaapi , lurjus , solttu , sotamies /ˈhoʋiˌpoi̯kɑ/

page, knave

çekim: çoğul hovipojat · tamlayan hovipojan

köken: hovi + poika

Çekçebídák , darebák , kluk , lotr , ničema , spodek (eril) /ˈbiːdaːk/

scoundrel (despicable person) · pauper, wretch (poor or unfortunate person)

çekim: çoğul bídáci · tamlayan bídáka

köken: Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bída + -ák.

Rumencebandit , nemernic , paj , pungaș , servitor , ticălos (eril)

bandit

çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului

köken: Borrowed from French bandit.

Macarcabubi , csibész , gazember, jumbó, lókötő, pernahajder /ˈbubi/

little boy, laddie · jack, knave · bob haircut, bob

çekim: çoğul bubik

köken: From German Bube (“boy”).

aile: bubifrizura

İbraniceנָסִיךְ

Dancaknægt /ˈkʰnɛɡ̊d̥/

boy, lad · jack, knave (playing card)

çekim: çoğul knægte · tamlayan knægts

köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.

Norveççeknekt

Vietnamcabồi /ʔɓoj˨˩/

to reinforce; to strengthen (especially by pasting on additional layers) · to accrete; to accumulate (especially soil)

köken: Sino-Vietnamese word from 培 (“to bank up; foster; bury”).

aile: bãi bồi, bồi bổ, bồi dưỡng, bồi đắp, bồi tụ, đất bồi, giấy bồi

Bulgarcaвале́, моше́ник, прислу́жник

Etimoloji

Borrowed from Arabic غُلَام (ḡulām).