Ana içeriğe geç
Sözlük

page

/paʒ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "page" kelimesi Türkçe'de bet, paj, sayfa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbet
Genelpaj
Genelsayfa

Çekim Tablosu

çoğulpages

Tanım

page (of a book, etc.) · page, web page

Diğer Dillerde

leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
İspanyolcapage, pagecito, página, paje (eril)
page, pageboy
çekim: çoğul pages
İtalyancalato, paggetto, paggio, pagina (eril) /ˈla.to/
side
çekim: çoğul lati
eş: ampio, esteso, largo, banda, faccia, fianco
köken: From Latin lātus (“side”, “flank”). Compare Spanish lado and Portuguese lado.
aile: latamente
In senso lato.
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Arapçaصفحة, صَفْحَة (dişil) /sˤaf.ħa/
page · surface
çekim: çoğul صَفَحَات · tamlayan صَفْحَةٍ
Azericepaj, səhifə
page
çekim: çoğul səhifələr · tamlayan səhifənin
köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Kazakçaбет, парақ /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçebet, sahifa
page
çekim: çoğul sahifalar · tamlayan sahifaning
köken: Inherited from Chagatai صحیفه (ṣḥyfh), from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Tatarcaбит
Türkmencesahypa
page
çekim: çoğul sahypalar · tamlayan sahypanyň
köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Kırgızcaбет /bet/
face, cheek · surface · conscience, honor, shame
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).
surface · page · plate
çekim: çoğul بەتلەر
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).
ياغاچ بەتى
Başkurtçaбит /bʲet/
face · cheek · page
çekim: çoğul биттәр · tamlayan биттең
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”).
aile: битлек
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
Portekizcefolha, página, pajem (dişil) /ˈfo.ʎɐ/
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
Yunancaσελίδα (dişil) /sɛˈliða/
page, leaf (in a book) · web page
çekim: çoğul σελίδες · tamlayan σελίδας
köken: From the singular accusative of Ancient Greek σελίς (selís).
aile: ασελιδοποίητος, ιστοσελίδα, πολυσέλιδος, πρωτοσέλιδος, σελιδαρίθμιση, σελιδοδείκτης, σελιδοποίηση, -σελιδος, υποσέλιδο
κύρια σελίδα (main page)
Japoncaページ, ペイジ /pe̞ːʑi/
page (of a book, newspaper, etc.)
köken: Borrowed from English page.
偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。
Korece페이지, 페지 /pʰe̞id͡ʑi/
page (of a book)
eş: 쪽, 면
köken: From English page.
İsveççeblad, hjon, page, paginera, sida (nötr) /¹blɑːd/
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
to leaf through, to skim
çekim: geçmiş kartkowano · şimdiki kartkuje
köken: Etymology tree Polish kartka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kartkować From kartka + -ować.
aile: przekartkowywać, przekartkować
letter (written message) · paper, document · leaf
çekim: çoğul पत्रों
eş: चिट्ठी, ख़त
köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्र (páttra).
मुझे पत्र लिखने का अवकाश नहीं मिला।
प्रति दिन पत्र निकलता है।
पत्र और पुष्प प्रतिदिशा हैं।
page, knave
çekim: çoğul hovipojat · tamlayan hovipojan
köken: hovi + poika
to number
çekim: geçmiş číslovala · ortaç číslovala · şimdiki čísluje
köken: From číslo + -ovat.
Rumencepagină, paj, паӂинэ (dişil)
page
çekim: çoğul pagini · tamlayan pagini
köken: Borrowed from Italian pagina, Latin pāgina.
Macarcaapród, lap, oldal /ˈɒproːd/
page, page boy
çekim: çoğul apródok
köken: From apró (“tiny”) + -d (diminutive suffix).

Etimoloji

Inherited from Old French page, a borrowing from Latin pāgina (“page, strip of papyrus fastened to others”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod