bồi

/ʔɓoj˨˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "bồi" kelimesi Türkçe'de bacak, garson, oğlan, vale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacak

Genelgarson

Geneloğlan

Genelvale

Tanım

•to reinforce; to strengthen (especially by pasting on additional layers) · to accrete; to accumulate (especially soil)

Diğer Dillerde

AlmancaBube , Kellner , Kellnerin /ˈbuːbə/

knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy

çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben

eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille

köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.

aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube

Fransızcaserveur , serveuse , valet (eril) /sɛʁ.vœʁ/

waiter (in restaurant) · server

çekim: çoğul serveurs

eş: garçon, garçon de café

köken: From servir + -eur. Cf. also Old French serveor, Late Latin servitor.

İspanyolcacamarero , garzón , mesero , mesonero , mozo , sota (eril) /kamaˈɾeɾo/

waiter

çekim: çoğul camareros

eş: mozo

köken: Borrowed from Medieval Latin camarārius (Late Latin camerārius (“chamberlain”)), related to cámara (“room”). Compare Catalan cambrer and Italian cameriere.

İtalyancacameriera , cameriere , fante (dişil) /ka.meˈrjɛ.ra/

waitress · maid, housemaid · chambermaid

çekim: çoğul cameriere

eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta

Rusçaвале́т, ке́льнер, официа́нт, официа́нтка

Arapçaأَعْرَج, نَادِل, نَادِلَة

Azericeofisiant , oğlan , süfrəçi, vale, valet, xörəkpaylayan

waiter

çekim: çoğul ofisiantlar · tamlayan ofisiantın

köken: Borrowed from Russian официа́нт (oficiánt).

aile: süfrəçi

Kazakçaбалта , даяршы , даяшы

ax, axe

çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның

köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.

Özbekçeofisiant, ofisiantka, ofitsiant, ofitsiantka, sallot, valet

Türkmenceofisian, ofisiant

Kırgızcaбалта, валет, официант

Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/

staff · servant

çekim: çoğul خىزمەتچىلەر

köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).

Felemenkçeboer , kelner , ober , serveerder , serveerster , zot /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizceempregado , garçom , valete (eril) /ẽ.pɾeˈɡa.du/

past participle of empregar: having been employed

çekim: çoğul empregados

aile: empregado de mesa, empregado doméstico

Yunancaβαλές , σερβιτόρος (eril)

jack · valet (personal male attendant)

çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ

eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος

köken: From French valet.

aile: βαλεδάκι

Japoncaウエーター , ウエイター , ジャック

waiter

köken: From English waiter.

Korece웨이터 /we̞itʰʌ̹/

waiter

köken: From English waiter.

İsveççeknekt , kypare , servitör , servitris

a (foot) soldier (especially in the medieval and early modern period) · jack; card ranking between the ten and queen (abbreviated Kn)

çekim: çoğul knektar · tamlayan knekts

köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.

aile: stridsknekt, legoknekt

Lehçegarson , jopek , kelner , kelnerka , walet (eril) /ɡarˈsɔw̃/

garçon (male waiter) · bellboy, office boy

çekim: çoğul garsoni · tamlayan garsona

eş: boy

köken: Borrowed from French garçon m.

aile: garsoński

Ukraynacaвале́т, ке́льнер, ке́льнерка, офіціа́нт, офіціа́нтка

Hintçeग़ुलाम , बैरा, वेटर (eril) /ɣʊ.lɑːm/

slave, servant · jack

çekim: çoğul ग़ुलामों

köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).

Fincejätkä , solttu , sotamies , sotilas , tarjoilija /ˈjætkæ/

jobber (one who works by the job, often moving from place to place) · stevedore · guy, dude, bloke

çekim: çoğul jätkät · tamlayan jätkän

köken: Unknown; SSA argues for a sound-symbolic origin.

aile: herttajätkä, jätkänkynttilä, jätkänšakki, jätkänsakki, jätkänshakki, Jätkäsaari, patajätkä, ristijätkä, ruutujätkä, satamajätkä

Çekçečíšnice , číšník , kluk , servírka , spodek (dişil) /ˈt͡ʃiːʃɲɪt͡sɛ/

waitress

çekim: çoğul číšnic · tamlayan číšnic

eş: servírka

köken: From číše (“cup, glass”) + -nice.

Rumencechelner , chelneriță , ospătar , ospătăriță , valet (eril) /ˈkel.ner/

waiter

çekim: çoğul chelneri · tamlayan chelnerului

köken: Borrowed from German Kellner.

Macarcabubi, jumbó, pincér /ˈbubi/

little boy, laddie · jack, knave · bob haircut, bob

çekim: çoğul bubik

köken: From German Bube (“boy”).

aile: bubifrizura

İbraniceמֶלְצַר, נָסִיךְ

Latinceadminister , minister /ad.mɪˈnɪs.tɛr/

assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister

çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī

Dancaknægt , tjener /ˈkʰnɛɡ̊d̥/

boy, lad · jack, knave (playing card)

çekim: çoğul knægte · tamlayan knægts

köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 培 (“to bank up; foster; bury”).

Kelime Ailesi

bồi tụ