Ana içeriğe geç
Sözlük

балта

KAZAKÇA → TR
Kazakça "балта" kelimesi Türkçe'de bacak, balta, baltalamak, oğlan, vale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacak
Genelbalta
Genelbaltalamak
Geneloğlan
Genelvale

Çekim Tablosu

çoğulбалталар
tamlayanбалтаның

Tanım

•ax, axe

Diğer Dillerde

to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
Fransızcacognée, hache, valet (dişil) /kɔ.ɲe/
axe, hatchet
çekim: çoğul cognées
köken: From Latin cuneāta, from cuneātus, perfect passive participle of cuneō (“fasten with wedges, make wedge-shaped; force in”), from cuneus (“wedge, wedge shape”).
aile: jeter le manche après la cognée
İspanyolcafacha, hacha, machado, segur, sota (dişil) /ˈfat͡ʃa/
appearance, looks, style · a person's face · clothing that's either in poor condition or not appropriate for some occasion
çekim: çoğul fachas
eş: pinta
köken: Borrowed from Italian faccia (“face”).
¡Qué facha!
¿Dónde has estado? ¡Mira que facha!
İtalyancaaccetta, ascia, fante, mannaia, scure (dişil) /atˈt͡ʃet.ta/
hatchet
çekim: çoğul accette
eş: accolta, accettata, cara, gradita, benvenuta, benvoluta
köken: Borrowed from Old French hachete.
Farsçaتَبَر
ax, axe
çekim: çoğul baltalar · tamlayan baltanın
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”).
aile: baltaçı, baltaçılıq, baltalamaq, baltalanmaq, baltalatdırmaq, baltalatmaq, baltalı
Tatarcaбалта
Türkmencepalta
Uygurcaپالتا /pɑltɑ/
axe, hatchet
çekim: çoğul پالتىلار · tamlayan پالتانىڭ
köken: From Chagatai بالتو (baltu), from Karakhanid بَلْدُو (baldu), from Proto-Turkic *baltu or *balto. Cognates with Turkish balta.
aile: يىلتىزىغا پالتا چاپماق
Başkurtçaбалта /bɑɫˈtɑ/
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Kazakh балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Southern Altai малта (malta), Uzbek bolta, Northern Altai палта (palta), Khakas палты (paltı), Shor малта (malta), Tuvan балды (baldı), etc.
Çuvaşçaпуртӑ
Felemenkçebijl, boer, hakbijl, zot (dişil) /bɛi̯l/
hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt
çekim: çoğul bijlen
eş: hak
köken: From Middle Dutch bile, from Old Dutch and Frankish *billi, *bīal, *bīala, from Proto-Germanic *bilją (“axe”). Compare German Beil.
aile: bijl aan de wortel, bijlbrief, bijlbundel, bijlkop, Bijltje, bijltjesdag, brandweerbijl, disselbijl, enterbijl, hakbijl
Portekizcemachado, valete (eril) /maˈʃa.du/
axe (tool and weapon consisting of a heavy blade on the end of a shaft)
çekim: çoğul machados
eş: machadão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese machado, from Latin marculātus, from marculus (“hammer”).
aile: machadão, machadinho, machada, machadada, machadar, machadiano, machadinha, machador
jack · valet (personal male attendant)
çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ
eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος
köken: From French valet.
aile: βαλεδάκι
Japoncaアックス, ジャック /a̠k̚kɯ̟sɨ/
axe (tool used for chopping wood)
köken: Borrowed from English axe.
Çinceфуту, 斧子, 斧頭 /斧头 /fu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
axe; hatchet (Classifier: 把 m)
aile: 大斧子
Korece도끼 /ˈto̞(ː)k͈i/
axe, hatchet
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 돗〯귀〮 (Yale: twǒskwúy).
aile: 도끼눈, 도끼집
İsveççefälla, hugga, knekt, yxa /²fɛlːa/
a trap
çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.
aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla
Vi gick i fällan
walet
eş: dupek, walet, reg. śl. jupek
Hintçeकुल्हाड़ी, ग़ुलाम (dişil) /kʊl.ɦɑː.ɽiː/
çekim: çoğul कुल्हाड़ियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कुठार (kuṭhāra) (see there for more). Cognate with Punjabi ਕੁਹਾੜਾ (kuhāṛā) / کُہاڑا (kuhāṛā), ਕੁਹਾੜੀ (kuhāṛī) / کُہاڑی (kuhāṛī), Sindhi ڪُهاڙو (kuhāṛo) / कुहाड़ो, ڪُهاڙيِ (kuhāṛyi) / कुहाड़ी, Gujarati કુહાડો (kuhāḍo), કુહાડી (kuhāḍī), Marathi कुऱ्हाड (kurhāḍ), Bengali কুড়াল (kuṛal).
jobber (one who works by the job, often moving from place to place) · stevedore · guy, dude, bloke
çekim: çoğul jätkät · tamlayan jätkän
köken: Unknown; SSA argues for a sound-symbolic origin.
aile: herttajätkä, jätkänkynttilä, jätkänšakki, jätkänsakki, jätkänshakki, Jätkäsaari, patajätkä, ristijätkä, ruutujätkä, satamajätkä
boyfriend · jack (playing card)
çekim: çoğul kluci · tamlayan kluka
eş: chlapec, hoch, klučina, klučík, klouček, klučíček
köken: Inherited from Old Czech kluk.
aile: klouček, klučičí, klučina, klučisko, klučík, klukovina, klukovský
Rumencesecure, topor, valet (dişil)
axe, hatchet · battle axe, halberd
çekim: çoğul securi · tamlayan securi
eş: topor
köken: Inherited from Latin secūris, secūrem. Compare Italian scure.

Etimoloji

From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod