fante
/ˈfan.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fante" kelimesi Türkçe'de bacak, oğlan, piyade eri, vale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbacak
Geneloğlan
Genelpiyade eri
Genelvale
Çekim Tablosu
çoğulfanti
Tanım
•infantryman · jack, knave · helper; servant
Diğer Dillerde
AlmancaBube, Fußsoldat, Infanterist /ˈbuːbə/
knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille
köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube
foot soldier, infantryman
çekim: çoğul fantassins
köken: From Italian fantaccino, from fante, short form of infante (“child; young soldier”).
infant · prince, infante (son of a king) · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infantes
eş: monaguillo
köken: From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.
aile: guardainfante, infante de coro, infante de marina, jardín de infantes
Rusçaвале́т, пехоти́нец
Arapçaأَعْرَج, بِيَادِيّ
Azericeoğlan, vale, valet /oɣˈɫɑn/
çekim: çoğul oğlanlar · tamlayan oğlanın
zıt: qız
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوغلان (oġlan), from Proto-Turkic *oglan. cognates Cognate with Bashkir улан (ulan), Kazakh ұлан (ūlan), Tatar олан (olan), улан (ulan), углан (uğlan), Turkish oğlan, Turkmen oglan, Uzbek oʻgʻlon. See also English uhlan.
Kazakçaбалта
ax, axe
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.
Özbekçepiyoda askar, sallot, valet
Kırgızcaбалта, валет
Felemenkçeboer, infanterist, voetsoldaat, zot /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
infant (very young human being) · a soldier of the infantry · prince, infante (the son of a king in Spain and Portugal)
çekim: çoğul infantes
köken: From Old Galician-Portuguese infante, a borrowing from Latin īnfantem (“infant”). Cognate with Galician, Spanish, and Italian infante, French enfant.
Yunancaβαλές, πεζικάριος (eril)
jack · valet (personal male attendant)
çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ
eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος
köken: From French valet.
aile: βαλεδάκι
a jack (surface mounted connector) · a jack
çekim: geçmiş ジャックした
köken: From English jack.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
a foot soldier
çekim: çoğul fotsoldater · tamlayan fotsoldats
köken: fot (“foot”) + soldat (“soldier”)
Ukraynacaвале́т, піхоти́нець
slave, servant · jack
çekim: çoğul ग़ुलामों
köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).
Fincejalkaväkimies, jätkä, solttu, sotamies, sotilas /ˈjɑlkɑˌʋækiˌmie̯s/
infantryman, foot soldier
çekim: çoğul jalkaväkimiehet · tamlayan jalkaväkimiehen
köken: jalkaväki (“infantry”) + mies (“man”)
boyfriend · jack (playing card)
çekim: çoğul kluci · tamlayan kluka
eş: chlapec, hoch, klučina, klučík, klouček, klučíček
köken: Inherited from Old Czech kluk.
aile: klouček, klučičí, klučina, klučisko, klučík, klukovina, klukovský
Rumenceinfanterist, valet (eril)
infantryman, footman
çekim: çoğul infanteriști · tamlayan infanteristului
köken: Borrowed from French infanteriste. By surface analysis, infanterie + -ist.
Macarcabubi, gyalogos, jumbó /ˈbubi/
little boy, laddie · jack, knave · bob haircut, bob
çekim: çoğul bubik
köken: From German Bube (“boy”).
aile: bubifrizura
İbraniceנָסִיךְ
Latincepedes /ˈpɛ.dɛs/
walker (one who walks) · foot soldier, infantryman, infantry · pawn
çekim: çoğul peditēs · tamlayan peditis
köken: From pēs (“foot”) + -es (“-faring”), from eō (“to fare, go”). Compare āles, eques, caeles.
aile: pedester
Dancafodsoldat, infanterist, knægt
infantryman, foot soldier
çekim: çoğul infanterister · tamlayan infanterists
Norveççeinfanterist, knekt
Bulgarcaвале́, пехоти́нец
Etimoloji
Apheretic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar