Ana içeriğe geç
Sözlük

sotamies

/ˈsotɑˌmie̯s/
FINCE → TR
Fince "sotamies" kelimesi Türkçe'de bacak, er, oğlan, piyade eri, vale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacak
Geneler
Geneloğlan
Genelpiyade eri
Genelvale

Çekim Tablosu

çoğulsotamiehet
tamlayansotamiehen

Tanım

•infantryman, foot soldier · soldier, combatant; warrior · private (soldier of the lowest rank, OR-2 in the Finnish military)

Diğer Dillerde

knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille
köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube
Fransızcafantassin, homme de guerre, personnel, personnelle, privé, simple soldat (eril) /fɑ̃.ta.sɛ̃/
foot soldier, infantryman
çekim: çoğul fantassins
köken: From Italian fantaccino, from fante, short form of infante (“child; young soldier”).
end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
past participle of appuntare
çekim: çoğul appuntati
eş: appuntito, aguzzo, aguzzato, acuminato, affusolato, fissato
Rusçaвале́т, военнослу́жащий, вое́нный, ли́чный, пехоти́нец, прива́тный
Arapçaأَعْرَج, بِيَادِيّ, جُنْدِيّ, خَاصّ, شَخْصِيّ
Farsçaسرباز, سرباز وظیفه /sar.ˈbaːz/
soldier · pawn
çekim: çoğul سربازان
köken: From سر (sar, “head”) + باز (-bâz, “to loose, to let go”).
aile: سربازخانه, سربازی
ما همه سرباز توایم خمینی، گوش به فرمان توایم خمینی
Azericeəsgər, oğlan, özəl, şəxsi, vale, valet /æsˈkær/
soldier
çekim: çoğul əsgərlər · tamlayan əsgərin
köken: From Arabic عَسْكَرِيّ (ʕaskariyy, “soldier”) or Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). See it for more.
aile: əsgərlik
Kazakçaбалта, қатардағы
ax, axe
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.
Özbekçeoddiy, piyoda askar, ryadovoy, sallot, valet
ordinary, usual
çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: oddiylik
Kırgızcaбалта, валет, катардагы
Başkurtçaшәхси /ʃæχ.ˈsʲi/
personal · private; owned by a person or group of persons · private; done, discussed etc. in person
köken: From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”). Cognate with Turkish şahsi.
Шәхси яуаплылыҡ.
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.
Felemenkçeboer, gemeen soldaat, infanterist, persoonlijk, privaat, voetsoldaat /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
bellicose, warlike
çekim: çoğul guerreiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese guerreiro, from guerra + -eiro.
jack · valet (personal male attendant)
çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ
eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος
köken: From French valet.
aile: βαλεδάκι
a jack (surface mounted connector) · a jack
çekim: geçmiş ジャックした
köken: From English jack.
赤菱さんのカードは8とJのツーペア‥‥三矢さんはAのスリーカード 雲間さんはQのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
Korece개인 소유, 병졸, 보병, 사유, 사적, 이등병 /pjʌ̹ŋd͡ʑo̞ɭ/
private, soldier
köken: Sino-Korean word from 兵卒.
a foot soldier
çekim: çoğul fotsoldater · tamlayan fotsoldats
köken: fot (“foot”) + soldat (“soldier”)
walet
eş: dupek, walet, reg. śl. jupek
Ukraynacaвале́т, піхоти́нець, прива́тний, рядови́й, рядови́к
slave, servant · jack
çekim: çoğul ग़ुलामों
köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).
boyfriend · jack (playing card)
çekim: çoğul kluci · tamlayan kluka
eş: chlapec, hoch, klučina, klučík, klouček, klučíček
köken: Inherited from Old Czech kluk.
aile: klouček, klučičí, klučina, klučisko, klučík, klukovina, klukovský
infantryman, footman
çekim: çoğul infanteriști · tamlayan infanteristului
köken: Borrowed from French infanteriste. By surface analysis, infanterie + -ist.
Macarcabubi, gyalogos, jumbó, közlegény, külön, magán /ˈbubi/
little boy, laddie · jack, knave · bob haircut, bob
çekim: çoğul bubik
köken: From German Bube (“boy”).
aile: bubifrizura
İbraniceטוּרַאי, נָסִיךְ, פְּרָטִי
Latincegregārius, pedes, prīvātus /ˈpɛ.dɛs/
walker (one who walks) · foot soldier, infantryman, infantry · pawn
çekim: çoğul peditēs · tamlayan peditis
köken: From pēs (“foot”) + -es (“-faring”), from eō (“to fare, go”). Compare āles, eques, caeles.
aile: pedester
infantryman, foot soldier
çekim: çoğul infanterister · tamlayan infanterists
Norveççeinfanterist, knekt, menig, privat

Etimoloji

From sota (“war”) + mies (“man”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod