guglia
/ˈɡuʎ.ʎa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "guglia" kelimesi Türkçe'de mahmuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahmuz
Çekim Tablosu
çoğulguglie
Tanım
•spire · needle (of rock) · spur
Diğer Dillerde
AlmancaGipfel, Turmhelm, Turmspitze (eril) /ˈɡɪp͡fl̩/
peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
İspanyolcaaguja, chapitel, cumbre, espolón, pináculo (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
peak
çekim: çoğul пи́ки · tamlayan пи́ка
köken: Borrowed from French pic.
ча́с пи́к
пик не́фти
Arapçaقِمَّة, يضع شيء على قمة عالية
Felemenkçespits, top, torenspits /spɪts/
pointed
çekim: karşılaştırma spitser · üstünlük meest spits
eş: boezemvriend
köken: Borrowed from German spitz.
aile: spitsvondig
Portekizceagulha, coruchéu, flecha (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Korece첨탑
İsveççespira, tornspira
a sceptre (a symbol of power) · a spire (on a tower) · a spar, a pole
çekim: çoğul spiror · tamlayan spiras
köken: From Old Norse spíra.
aile: spirning
Lehçeiglica, sprone (dişil) /iˈɡli.t͡sa/
any plant of the genus Erodium, particularly the redstem filaree (Erodium cicutarium) · damselfly of the genus Nehalennia · spire
çekim: çoğul iglice · tamlayan iglicy
eş: igła, igła, kleszczka, igła
köken: Etymology tree Polish igła Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish iglica From igła (“needle”) + -ica.
Ukraynacaшпиль /ʃpɪlʲ/
spire, steeple · capstan
çekim: çoğul шпилі́ · tamlayan шпиля́
köken: Borrowed from Dutch spil.
шпиль це́ркви
Hintçeशिखर (eril) /ʃɪ.kʰəɾ/
pinnacle, apex · peak, summit (of a mountain)
köken: Borrowed from Sanskrit शिखर (śikhara).
वह अपने व्यवसाय के शिखर तक नहीं पहुँच पाया।
Finceasettaa huipulle, haarake, huippu, huippukohta, spiira, suippotorni /ˈhɑːrɑkeˣ/
branch · mountain spur · synonym of haarukka (“fork”)
çekim: çoğul haarakkeet · tamlayan haarakkeen
köken: haara + -ke
aile: haarakkeinen, okahaarake, tuojahaarake, viejähaarake
Çekçešpička, věžička, vrchol, vrcholek (dişil) /ˈʃpɪt͡ʃka/
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
chodit po špičkách
Macarcatemplomtorony, toronycsúcs, toronysisak, toronytető
Dancaspir
a spire · a sceptre
çekim: çoğul spirene · tamlayan spirs
köken: From Old Danish spir, spiræ, from Old Norse spíra (“reed; stalk; thin tree-shoot”), from Proto-Germanic *spīrǭ (“peak; point; tip; stalk”)
aile: kirkespir, kobberspir
Norveççespir
Bulgarcaвръхна точка, шпил
Slovakçavrchol (eril) /vr̩xɔl/
peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Katalancaagulla, contrafort, cuculla (dişil) /əˈɣu.ʎə/
needle · spire · hand (of a clock)
çekim: çoğul agulles
köken: Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
aile: agulla imperial, agulla prima, agullat, agullera, agulleta, agullós, agullot, posar fil a l'agulla
Quatre de vuit amb l'agulla.
Galcebrig, uchafbwynt /briːɡ/
treetop, crown of a tree · crest, peak, summit, top · hair (on head)
köken: Morris Jones derives it from Proto-Celtic *krīkʷā (“trench; boundary”) [see crib (“comb; ridge”)], by metathesis.
aile: ar frig y byd, brigau'r twynau, briger, brig Gwener
highest point · ridge, crest · prow
çekim: çoğul buaiceanna · tamlayan buaice
köken: From Old Irish búaic (“top, summit”).
aile: buaic na spéire, buaic réalta
İzlandacaspíra, turnspíra /ˈspiːra/
sprout, shoot; seedling · spire
çekim: çoğul spírur · tamlayan spíru
köken: From Old Norse spíra (“reed; stalk; thin tree-shoot”), from Proto-Germanic *spīrǭ (“peak; point; tip; stalk”). More at spire.
aile: turnspíra
Ermeniceգագաթնակետ
Gürcüceმწვერვალი /mt͡sʼʷe̞ɾʷäli/
apex, summit, superlative, vertex
çekim: çoğul მწვერვალები · tamlayan მწვერვალის
Tagalogcakarurukan
Malaycapuncak /ˈpunt͡ʃak/
peak; summit; top (of a mountain, hill, or high structure). · climax; zenith; height; acme (the highest point of development, success, or intensity).
çekim: çoğul puncak-puncak
zıt: kaki, dasar
köken: Inherited from Proto-Malayic *puncak, from Proto-Malayo-Polynesian *puncak (“peak, top”).
aile: berpuncak, kemuncak, memuncak, pemuncak, waktu puncak
Mereka berjaya mendaki sehingga ke puncak Gunung Kinabalu.
Zaman Kesultanan Melaka adalah puncak kegemilangan tamadun Melayu.
Etimoloji
Apheretic of aguglia, borrowed from Old Occitan agulha, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”).