spuaic

/sˠpˠuəc/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "spuaic" kelimesi Türkçe'de kabarcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabarcık

Çekim Tablosu

çoğulspuaiceanna

tamlayanspuaice

Tanım

•blister (bubble on the skin) · spire, steeple · callus

Diğer Dillerde

AlmancaBlase , Felsnadel, Felsturm, Gipfel , Kirchturm, Turmhelm (dişil)

inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen

eş: Harnblase, Zystis, Bulla

köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).

aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig

Fransızcaampoule , boursouflure , cime , clocher , cloque , flèche (dişil) /ɑ̃.pul/

light bulb · ampoule · blister

çekim: çoğul ampoules

eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule

köken: From Latin ampulla.

İspanyolcaaguja , ampolla , ámpula , campanario , campanil , chapitel (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

İtalyancabolla , campanile , cima , cuspide , guglia , picco (dişil) /ˈbol.la/

bubble · blister · papal bull; seal

çekim: çoğul bolle

eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta

köken: From Latin bulla.

aile: bolletta

Rusçaверши́на, волды́рь, вы́сшая то́чка, колоко́льня, мозо́ль, нары́в

Arapçaبَطْبَاطَة, قِمَّة, نَفْطَة, يضع شيء على قمة عالية

Farsçaتاول

Azericeqabarcıq

bubble · blister

çekim: çoğul qabarcıqlar · tamlayan qabarcığın

köken: From qabar + -cıq.

Kazakçaкүлбіреу, күлдіреу, қолдырау

Tatarcaкабарчык

Felemenkçeblaar , blaasje , blein , blister , kerktoren , spits (dişil) /blaːr/

blister

çekim: çoğul blaren

köken: From Middle Dutch blader (“vesicle”), from Old Dutch *blādara, from Proto-West Germanic *blādrā (“blister, bubble”). Created by syncope of the -d- from Middle Dutch blader; the -d- is geminated before the -r-, similar to botter from boter and wakker from waken.

aile: bloedblaar, brandblaar

Portekizceagulha , bolha , campanário , coruchéu , flecha , torre sineira (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/

needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle

çekim: çoğul agulhas

köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Yunancaφουσκάλα (dişil) /fuˈskala/

blister, pus filled blister

çekim: çoğul φουσκάλες · tamlayan φουσκάλας

köken: φουσκώνω (fouskóno, “to blow up, inflate”) + -άλα (-ála)

Japoncaまめ , 尖塔 , 水疱 , 水膨れ , 火脹れ , 頂上

豆: bean · 肉刺: blister, corn · 忠実: loyal, diligent, fit

Korece물집, 첨탑 /muʎd͡ʑip̚/

blister (bubble on the skin)

eş: 염가, 염색가

köken: From 물 (mul, “water”) + 집 (jip, “house”).

İsveççeblåsa , kyrktorn , spira, tornspira

a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla

çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas

köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse

aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång

Lehçebąbel , dzwonnica , iglica , pęcherz , pęcherzyk (eril) /ˈbɔm.bɛl/

bubble (spherically contained volume of air in a liquid)

çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla

eş: pęcherz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.

aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić

Ukraynacaдзвіни́ця, пухи́р, шпиль /ʃpɪlʲ/

spire, steeple · capstan

çekim: çoğul шпилі́ · tamlayan шпиля́

köken: Borrowed from Dutch spil.

шпиль це́ркви

Hintçeछाला , फफोला , शिखर (eril) /t͡ʃʰɑː.lɑː/

blister · skin

çekim: çoğul छाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्लि (challi).

Finceasettaa huipulle, huippu , huippukohta , kalliopaasi , kellotapuli , kirkontorni /ˈhui̯pːu/

top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field

çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun

köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.

aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno

huipputekniikka

huippututkimus

Çekçekostelní věž, puchýř , špice , špička, špička věže, věžička (eril) /ˈpuxiːr̝̊/

blister

çekim: çoğul puchýře · tamlayan puchýře

eş: pryskýř

köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫxyrь. By surface analysis, puchnout + -ýř.

Rumencebășică , clopotniță , turlă (dişil)

blister, bleb · pustule · bladder

çekim: çoğul bășici · tamlayan bășici

köken: Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca. Cognate with Aromanian bishicã. Compare also the borrowed doublet vezică.

Macarcahólyag, templomtorony, torony, toronycsúcs, toronysisak, toronytető /ˈhoːjɒɡ/

bladder · blister (a small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid) · bubble (in a thick liquid)

çekim: çoğul hólyagok

köken: Probably a derivation from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (noun-forming suffix). Alternatively, from Proto-Finno-Ugric *kupla (“to bubble”) + -g (noun-forming suffix). Compare also Finnish kupla and Eastern Mari куво̄л (kuvōl).

aile: hólyagcsa, hólyagocska, hólyagos, hólyagzik, epehólyag, hólyagpapír, húgyhólyag, úszóhólyag, vízhólyag

İbraniceשַׁלְפּוּחִית

Latincepustula

inflamed sore, blister, pustule

çekim: çoğul pustulae · tamlayan pustulae

köken: Probably ultimately from the Proto-Indo-European imitative root *pus- (“to blow, swell”). Akin to Ancient Greek φυσάω (phusáō). Alternatively related to or derived from pūs.

Dancablære , spir , vabel , vable (nötr)

bladder · blister (bubble on the skin)

çekim: çoğul blærer · tamlayan blæres

köken: From Old Danish blæthræ, from Old Norse blaðra (“bladder”).

Norveççespir, vannblemme

Bulgarcaвръхна точка, мехур, пришка, шпил (eril) /mɛˈxur/

bubble · blister · bladder, vesica

çekim: çoğul меху́ри

köken: Inherited from Proto-Slavic *měxyrь. By surface analysis, мях (mjah, “bellows”) + -ур (-ur).

жлъчен мехур

пикочен мехур

Etimoloji

Apparently a conflation of buaic (“top, summit”) and stuaic (“pinnacle, spire; huff”)