сгребать
/zɡrʲɪˈbatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "сгребать" kelimesi Türkçe'de kürek, kürekle atmak, küremek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek
Genelkürekle atmak
Genelküremek
Çekim Tablosu
geçmişсгреба́вший
ortaçсгреба́вший
şimdikiсгреба́ет
ulaçсгреба́ющий
Tanım
•to rake up, to rake together, to shovel up, to shovel in · to shovel (off, from) · to grab
Diğer Dillerde
Almancaharken, Kelle, rechen, Schaufel, schaufeln, Schippe /ˈhaʁkn̩/
to rake
çekim: geçmiş harkte · ortaç geharkt · şimdiki harkt · ulaç harkend
eş: rechen
köken: By surface analysis, Harke + -en.
Ich gieße die Blumen / Und harke das Laub weg
Fransızcaarroser, cuiller, écoper, pelle, ratisser /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcacacillo, cazo, cucharón, hataca, rastrillar, sacar (eril) /kaˈθiʝo/
diminutive of cazo; small pan
çekim: çoğul cacillos
eş: cacito
köken: From cazo + -illo.
İtalyancacucchiaione, mestolo, mitragliare, rastrellare (eril)
tablespoon · ladle · scoop
çekim: çoğul cucchiaioni
Arapçaقذائف مكثفَة, مِغْرَفَة, يجمع الحشائش, يسرح الشعر\الحشائش
Azericeçalov
Kazakçaшөміш
scoop, ladle
çekim: çoğul шөміштер · tamlayan шөміштің
köken: From *čömüč "ladel, dipper", from Proto-Turkic *čom- / Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”). Cognate with Bashkir сүмес (sümes), Kyrgyz чөмүч (cömüc), Uzbek choʻmich (“ladel, scoop”), etc.
Türkmencesusmak
Kırgızcaсузгуч, чөмүч
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizceconcha, rastelar (dişil) /ˈkõ.ʃɐ/
seashell · the shell of any mollusk · scoop; ladle (specialised spoon for serving)
çekim: çoğul conchas
köken: From Vulgar Latin *concla, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), from Proto-Indo-European *kongʰo-
aile: conchinha
Yunancaτσουγκρανίζω
to rake, scarify the soil
çekim: geçmiş τσουγκράνισα · ortaç έχοντας τσουγκρανίσει · şimdiki τσουγκρανίζει · ulaç τσουγκρανίζοντας
a (heavy-duty) rake · an unskilled or useless person
çekim: çoğul krattor · tamlayan krattas
köken: From the verb kratta (“to rake, scratch”), from Low German kratten, probably from the same ultimate source as German kratzen (“to scratch”), which was borrowed into Danish kradse.
Jag spelar gitarr som en kratta
Lehçechochla, czerpak, grabić, ostrzeliwać, zgarniać, zgrabić (dişil) /ˈxɔ.xla/
ladle, dipper, scoop (deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle) · wooden poles for guiding and supporting nets under the ice
çekim: çoğul chochle · tamlayan chochli
eş: warząchew, reg. śl. kielnia
aile: chochlarz, chochlować
Ukraynacaківш, сово́к /kʲiu̯ʃ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva
köken: harava + -oida
aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen
Çekçehrabanka, hrabat, naběračka /ˈɦrabat/
to rake · to poke, fumble, root about
çekim: geçmiş hrabala · ortaç hrabala · şimdiki hrabe
köken: Inherited from Old Czech hrabati, from Proto-Slavic *grabati, iterative of *greti.
aile: hrabivý, hraboš, nahrabat, odhrabat, podhrabat, rozhrabat, uhrabat, vyhrabat, zahrabat
to rake
çekim: geçmiş greblat · ortaç greblat · şimdiki greblează
köken: From greblă (“rake”) + -a.
aile: greblare, greblat, greblătură
Macarcagereblyéz, mer, merít, merőkanál, összegereblyéz /ˈmɛr/
to dare (to have the courage to do something)
çekim: geçmiş mertek
köken: From Proto-Ugric *märɜ- (“to believe, have faith in dare”).
aile: merénylet, merénylő, merész, vakmerő, aki mer, az nyer
Nem merek bemenni.
Latincetrulla
small ladle or scoop
çekim: çoğul trullae · tamlayan trullae
köken: Etymology tree Latin trua Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ella Latin trulla From trua (“ladle”) + -ella (feminine diminutive suffix).
Vietnamcabừa /ʔɓɨə˨˩/
rake; harrow
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 耙 (SV: bà) preceding the formalization of Sino-Vietnamese pronunciation.
Cứ để bừa ở đâu đi.
Bulgarcaизгребвам, събирам с гребло, черпа́к /izˈɡrɛbvɐm/
to scrape up, to scoop up, to ladle out, to rake up, to rake out, to rake away, to bail out
çekim: geçmiş none · ortaç изгре́бван · şimdiki изгре́бва · ulaç изгре́бващ
Slovencegrabiti, zajemalka
Litvancagrėbti
Letoncagrābt
Estoncarehitsema
Etimoloji
сгреб- (sgreb-) + -а́ть (-átʹ)