haravoida
/ˈhɑrɑʋoi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişharavoinut
şimdikiharavoi
ulaçharavoiva
Tanım
•to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
Diğer Dillerde
Almancadurchkämmen, harken, Kamm, Lupe, rechen, unter die Lupe nehmen /ˈdʊʁçˌkɛmən/
to comb thoroughly · to search throughly
çekim: geçmiş kämmte durch · ortaç durchgekämmt · şimdiki kämmt durch · ulaç durchkämmend
köken: durch + kämmen
aile: Durchkämmer, Durchkämmung, Durchkämmerei
Fransızcaarroser, fouiller, passer au crible, passer au peigne fin, ratisser /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcadesmenuzar, peinar, rastrillar /desmenuˈθaɾ/
to crumble · to fine-tooth comb
çekim: geçmiş desmenucé · ortaç desmenuzado · şimdiki desmenuza
köken: From des- + menuzar (obsolete), from Vulgar Latin *minūtiāre, from Latin minūtus.
aile: desmenuzable
İtalyancabordo spiovente, ispezionare, mitragliare, rastrellare /is.pet.t͡sjoˈna.re/
to inspect, to check, to survey, to patrol, to scope out
çekim: geçmiş ispezionàto · ortaç ispezionàto · şimdiki ispezióna · ulaç ispezionànte
eş: esaminare, controllare, verificare, analizzare, perlustrare, esplorare
köken: From ispezione + -are.
Rusçaотскобли́ть, отскреба́ть, отскрести́, прочеса́ть, прочёсывать, сгребать
подвергать чесанию, расчёсывать в определённом направлении
Arapçaقذائف مكثفَة, يجمع الحشائش, يسرح الشعر\الحشائش
Felemenkçegritselen, harken, loep, onder de loep nemen, rakelen, uitkammen
to rake, to use a rake on
çekim: geçmiş harkten · ortaç geharkt · şimdiki harkt · ulaç harkend
köken: From early modern Dutch harcken, hercken, from hark (“rake”).
Portekizcepassar um pente-fino, rastelar, varrer /ʁas.teˈla(ʁ)/
to rake, to gather fallen leaves using a rake
çekim: geçmiş rastelei · ortaç rastelado · şimdiki rastela
köken: From rastelo (“rake”) + -ar, from Latin rastellus.
Yunancaτσουγκρανίζω, χτενίζω
to rake, scarify the soil
çekim: geçmiş τσουγκράνισα · ortaç έχοντας τσουγκρανίσει · şimdiki τσουγκρανίζει · ulaç τσουγκρανίζοντας
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
Lehçegrabić, ostrzeliwać, przeczesać, przeczesywać, przeczesywanie, zgarniać /ˈɡra.bit͡ɕ/
to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it
çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi
eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.
aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić
Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.
Çekçehrabanka, hrabat, pročesat, pročesávat, škrábat /ˈɦrabat/
to rake · to poke, fumble, root about
çekim: geçmiş hrabala · ortaç hrabala · şimdiki hrabe
köken: Inherited from Old Czech hrabati, from Proto-Slavic *grabati, iterative of *greti.
aile: hrabivý, hraboš, nahrabat, odhrabat, podhrabat, rozhrabat, uhrabat, vyhrabat, zahrabat
Rumencegrebla /ɡreˈbla/
to rake
çekim: geçmiş greblat · ortaç greblat · şimdiki greblează
köken: From greblă (“rake”) + -a.
aile: greblare, greblat, greblătură
Macarcaátfésül, átkutat, gereblyéz, kutat, összegereblyéz, tűvé tesz /ˈaːtfeːʃyl/
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
İbraniceסָרַק
Dancafinkæmme
rake; harrow
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 耙 (SV: bà) preceding the formalization of Sino-Vietnamese pronunciation.
Cứ để bừa ở đâu đi.
Bulgarcaпретърсвам, прочесвам, ровя се, събирам с гребло
Slovencegrabiti, prečesati
Litvancagrėbti
Letoncagrābt
Estoncakaabitsema, kaapima, kõõpima, kraapima, rehitsema
to scrape (without much friction)
çekim: geçmiş olla kaapinud · ortaç kaapinud · şimdiki kaabib · ulaç kaapiv
köken: From Proto-Finnic *kaappidak, borrowed from Proto-Germanic *skabaną. Compare German schaben. Cognate to Finnish kaapia.
Katalancapentinar, rampinar /pən.tiˈna/
to comb (groom with a toothed implement) · to comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş pentiní · ortaç pentinat · şimdiki pentina
köken: Inherited from Latin pectināre.
aile: qui no té feina el gat pentina
Galiçyacaanciñar, angazar, buscar /busˈkaɾ/
to search for; to look for · to procure · to fetch, to pick up
çekim: geçmiş busquei · ortaç buscado · şimdiki busca
köken: From Old Galician-Portuguese buscar of unknown origin; perhaps from the same origin of bosque (“forest”). Alternatively, possibly from Proto-Celtic *bud-skō (“win, conquer”), related to Proto-Celtic *boudi (“victory”).
aile: busca, buscalume
Et moytos de caualo et de pee buscarono por los mõtes quatro dias et nũca o poderõ achar.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
İrlandacacíor mhín, scag go mion
İzlandacafínkemba
Gürcüceმოფოცხვა
Etimoloji
harava + -oida