Ana içeriğe geç
Sözlük

ря́дом

RUSÇA → TR
Rusça "ря́дом" kelimesi Türkçe'de neredeyse, yakın, yaklaşmak, yan yana anlamına gelir.

Çeviri

Genelneredeyse
Genelyakın
Genelyaklaşmak
Genelyan yana

Diğer Dillerde

together
çekim: tamlayan Beieinanders
köken: From Middle High German bīeinander. Equivalent to bei- + einander.
aile: beieinander-
beside, next to · next door
eş: adjacent, près
Le bar est à côté du magasin.
next, up next
eş: próximamente, seguidamente
A continuación, un resumen destacado de la cronología de la guerra entre Israel y Hamas desde el ataque del 7 de octubre de 2023:
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
close · near · neighbouring
çekim: karşılaştırma نزدیکتَر · üstünlük نزدیکتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/), from Proto-Iranian *názdyah, from Proto-Indo-Iranian *názdyas. One of a few adjectives that has preserved the final -g/k phoneme and did not undergo the regular sound change from Middle Persian to Modern Persian. Others include تاریک (tārīk /târik, “dark”) and باریک (bārīk /bârik, “slender”).
Azericeyanında, yaxınlığında /jɑnɯnˈdɑ/
beside, next to
köken: Morphologically yan (“side”) + -da (“in”).
Divan masanın yanındadır.
Gərək yanımda həmişə kim isə ola.
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
side by side (beside or alongside one another) · side by side (with a common purpose)
next, next to, beside · side-by-side, abreast
çekim: çoğul δίπλες · tamlayan δίπλας
eş: πλάι, παραπλεύρως
köken: From adjective διπλός (diplós, “double”), plural διπλά (diplá), with stress shift similar to παρά (pará), πάρα (pára).
aile: διπλανός
Japonca近い, 近くに /t͡ɕi̥ka̠i/
near, close to (in space) · near (in time), at hand · close, closely related
zıt: 遠い
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *tika.
Korece가까이에
nearby, in close proximity
köken: From i (“in”) + närheten (“the vicinity”). Compare German in der Nähe.
Det finns ett hotell i närheten.
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaколо, поряд (nötr) /ˈkɔɫɔ/
circle · circle-shaped object · circuit
çekim: çoğul ко́ла · tamlayan ко́ла
köken: From Proto-Slavic *kȍlo.
махове́ ко́ло
close, near, adjacent · close, intimate, familiar · approximate
çekim: karşılaştırma läheisempi · üstünlük läheisin
köken: lähe- + (h)inen
aile: läheisesti, läheisyys, elämänläheinen, ihmisläheinen, käytännönläheinen, luonnonläheinen, läheisneuvonpito, läheisriippuvuus, maanläheinen
near
eş: blízkost
köken: From blízký + -o.
Hotel je blízko hlavního náměstí.
Rumencelângă /ˈlɨn.ɡə/
beside, next to, by, near (to), close to, alongside
köken: Inherited from Latin longum ad, from longus + ad.
aile: pe lângă
instrumental singular of egy
köken: egy + -vel
Én sohasem találkoztam eggyel sem.
Oszd el eggyel.
Ez eggyel kevesebb.
Latinceiuxtā, prope, propinquus /ˈprɔ.pɛ/
near, nearby, nigh, close · close in time · almost, nearly
köken: From Proto-Indo-European *prokʷe, from *pro- + *-kʷe (equivalent to Latin pro + -que). The expected form would accordingly be *proque. The second -p- is probably due to assimilation. Compare the reverse development in quinque, coquo, which was hindered here by the initial cluster pr-. A less likely explanation is borrowing from Oscan, where -𐌐𐌄 (-pe) is the regular reflex. The change from…
aile: *adprope, appropio, propinquus, propior, propter, proximus
Domus mea prope lacum est.
Dancapå /pʰɔ̽/
köken: Rebracketing of older oppå, from Old Norse upp + á, compare English 'pon from upon. The preposition å (“on”) is still used in some Jutlandic dialects in the same sense.
aile: agte på, bagpå, banke på, blive klog på, blæse på, derpå, drøn på, fart på, herpå, hvorpå
Vietnamcabên cạnh, bên cạnh đó, gần, gần đây /ʔɓen˧˧ kajŋ̟˧˨ʔ/
adjacent (to); next to
köken: bên + cạnh.
aile: bên cạnh đó
near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)
çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки
köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).
close (near in space or time) · close (intimate or immediate in personal relationship)
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük najbližší
zıt: ďaleký, vzdialený
köken: Inherited from Old Slovak blízky. Cognates include Czech blízký and Pannonian Rusyn блїзки (bljizki).
Litvancaarti, šalia /ˈar.tʲɪ/
plough (use a plough to create furrows for planting)
çekim: geçmiş ãrė · ortaç ãręs · ulaç ãriąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *árˀtei (“to plough”); compare Latvian ar̂t, Proto-Slavic *oràti.
aile: aparti, apsiarti, atarti, atsiarti, išarti, išsiarti, įarti, nuarti, nusiarti, paarti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod