almost; nearly
eş: beinah
köken: From Middle High German bīnāhe, bīnāch. Analysable as bei (“by, near”) + nah (“near, close”). Compare Dutch bijna.
completion, conclusion, finish
çekim: çoğul achèvements
eş: achevage
köken: From achever + -ment.
alongside, beside, next to
eş: zancadilla
köken: A contraction of a cabo de; a deriving from Latin ad, cabo from Latin caput, and de from Latin de.
conclusion · completion
çekim: çoğul conclusioni
eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
to draw near, to approach
çekim: geçmiş бли́зившийся · ortaç бли́зившийся · şimdiki бли́зится · ulaç бли́зящийся
eş: приближаться, быть на носу
köken: Inherited from Proto-Slavic *bližiti. By surface analysis, близ (bliz) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).
🔊 бли́зиться к концу́
near · close
eş: نزدیک
köken: Borrowed from Arabic قَرِيب (qarīb).
near, close, proximat · forthcoming, upcoming, near-term · recent
çekim: karşılaştırma daha yaxın · üstünlük ən yaxın
zıt: uzaq, iraq
köken: Inherited from Proto-Turkic *yakïn, from Proto-Turkic *yak-.
aile: yaxınlıq, yaxınlaşmaq
🔊 Yaxın Şərq
🔊 Yaxın Şərq ölkələri
🔊 Uzaq qohum yaxşıdır, yoxsa yaxın qonşu?
near, close · close, recent
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
close, near, nearby · intimate, familiar
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Başkurtça 🔊 яҡын /jɑ.ˈqɯ̞n/ near, close · close, related, akin
zıt: йыраҡ, алыҫ
köken: From Proto-Turkic *yakïn (“close”) (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yak- (“near; to approach”).
🔊 Яҡын Көнсығыш.
🔊 Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
🔊 Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
close, nearby
çekim: karşılaştırma dichterbij · üstünlük dichtstbij
eş: kortbij
zıt: ver
köken: Univerbation of dicht + bij.
aile: dichtbijgelegen
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusões
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
near, nearby · nearly
eş: δίπλα, δυο βήματα, μεσ' στα πόδια, ολόκοντα, πλάι, πλησίον
zıt: μακριά
köken: From Byzantine Greek κοντά (kontá), from Ancient Greek κοντός (kontós, “short”).
end; conclusion; finish · death; collapse; fall
zıt: 始まり
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 終(お)わる (owaru, “to end”, intransitive).
🔊 終わりまで
🔊 あの国も終わりが近い。
🔊 それを言っては終わりだ。
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
🔊 그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
when · synonym of nära (“close”)
köken: From Old Norse nær, from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”).
🔊 När börjar filmen?
🔊 När jag skulle gå hem,...
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
🔊 Citimus naybliſzſzy.
🔊 Compendiarius Krótki/ Bliski.
🔊 Citimus – Nablizſzy nąs.
near, nearby
çekim: çoğul पासों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀲𑁆𑀲 (passa), 𑀧𑀸𑀲 (pāsa), from Sanskrit पार्श्वे (pārśve, “near”, ins. sg.). Cognate with Marathi पासून (pāsūn), Gujarati પાસે (pāse).
🔊 दो चीनी रेस्तोरां पास हैं।
close, near
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük nejbližší
eş: nedaleký
zıt: daleký
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Czech blízký Czech blízký Inherited from Old Czech blízký.
🔊 Bližší košile nežli kabát.
🔊 být blízek něčeho/něčemu
near, close, nearby · almost (very close to), nearly
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad prope, composed of ad (“to, at”) + prope (“near”). Compare Aromanian aproapea.
near (used with -hoz/-hez/-höz) · nearly (almost a given amount or result)
çekim: çoğul közelek
zıt: messze, távol
köken: Lexicalization of köz (“gap”) + -l (ablative suffix).
aile: közeledik, közeleg, közeli, közelít, közelről, közelség, Közel-Kelet, közelmúlt
conclusion, close, end · the close of a period · the conclusion of a legal formula
çekim: çoğul clausulae · tamlayan clausulae
köken: From clausus + -ula, perfect passive participle of claudō (“shut, close”).