następnie
/naˈstɛmp.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•then, afterwards · in order (following a sequence)
Diğer Dillerde
Almancahintereinander, nacheinander
consecutively · in tandem, in succession, one after another
eş: voreinander, nacheinander, in Folge
aile: hintereinander-
İspanyolcaa continuación, al lado de, arreo, junto a, seguidamente, sucesivamente /a kontinwaˈθjon/
next, up next
eş: próximamente, seguidamente
A continuación, un resumen destacado de la cronología de la guerra entre Israel y Hamas desde el ataque del 7 de octubre de 2023:
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaвблизи́, во́зле, оди́н за други́м, о́коло, по сосе́дству, по́дле
Felemenkçeachtereenvolgens, bij, nabij, vlakbij /ɑx.təˌreːnˌvɔl.ɣə(n)s/
successively
köken: From achtereenvolgend + -s, with loss of -d.
Portekizceperto, próximo, sucessivamente /ˈpɛʁ.tu/
close, closely, next (at a little distance)
köken: From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. Doublet of preto. Cognate of Galician preto.
aile: de perto, por perto
Yunancaδιαδοχικά /ði̯a.ðo.çiˈka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of διαδοχικός (diadochikós)
Japonca連続して
İsveççenäst, successivt (nötr)
next · second
çekim: çoğul nästs · tamlayan nästs
aile: härnäst, nästföljande
näst efter såsens kryddning är krämigheten viktigast
näst bäst
näst först
Finceperäkkäin, seuraavaksi /ˈperækːæi̯n/
successively, consecutively, one after the other, one after another, on the trot, in a row, running, sequentially
köken: perä (“(far) end, (tail) end”) + -kkäin (situative singular). Compare Karelian peräkkäh.
aile: peräkkäinen
Äidin mansikkahillo voitti ensimmäisen palkinnon kolmena vuonna peräkkäin.
Macarcaeggyel, legközelebb, második /ˈɛɟːɛl/
instrumental singular of egy
köken: egy + -vel
Én sohasem találkoztam eggyel sem.
Oszd el eggyel.
Ez eggyel kevesebb.
Norveççenærmest
Galiçyacasucesivamente
Arnavutçamas anej (gheg), pastaj /pästäj/
afterwards, after that, then · subsequently, afterwards (in space) · besides, moreover, also, furthermore
köken: From pas, mbas (“after”) + ndaj (“towards”), without the n-.
aile: mëpastajshëm, pastajmë, pastajshëm
Gürcüceზედიზედ, თანმიმდევრობით, თანმიმდევრულად, მიყოლებით /ze̞dize̞tʰ/
one after another, in quick succession
köken: Reduplication akin in origin to ზედ (zed, “on”).
Svahilikando (nötr)
aside, along
Esperantoapude, proksime /aˈpude/
nearby, close by
köken: Etymology tree Esperanto apud Esperanto -e Esperanto apude From apud (“next to”) + -e.
astsocesivamente
cmn先後 /先后, 陸續 /陆续
gdan sreath a chèile, sreath chèile
grcεἶτα
izhperäjalkiä
mipanuku
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish następny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish następnie From następny + -ie. First…