Ana içeriğe geç
Sözlük

côte à côte

/ko.t‿a kot/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "côte à côte" kelimesi Türkçe'de yan yana anlamına gelir.

Çeviri

Genelyan yana

Tanım

side by side, cheek by jowl

Diğer Dillerde

together
çekim: tamlayan Beieinanders
köken: From Middle High German bīeinander. Equivalent to bei- + einander.
aile: beieinander-
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
past participle of affiancare
eş: fiancheggiato, sostenuto, sorretto, aiutato, appoggiato, difeso
Felemenkçenaast elkaar, zij aan zij /ˌzɛi̯ aːn ˈzɛi̯/
side by side
köken: Literally, “side to side”.
Portekizcelado a lado
side by side (beside or alongside one another) · side by side (with a common purpose)
Japonca並んで
Korece나란히 /na̠ɾa̠nʝi/
side by side
köken: 나란 (naran, root) + -히 (-hi, adverbial suffix).
past participle of inskränka · restricted, limited · limited, narrow-minded
çekim: karşılaştırma inskränktare · üstünlük inskränktast
köken: Originally past participle of inskränka. Compare Danish indskrænket and German eingeschränkt.
en inskränkt miljö
Lehçeobok siebie, ramię w ramię /ˈra.mjɛ ˈvra.mjɛ/
shoulder-to-shoulder, elbow to elbow, arm in arm, cheek by jowl, side-by-side (in close proximity) · shoulder-to-shoulder, elbow to elbow, arm in arm, cheek by jowl, side-by-side (whilst closely cooperating)
eş: łeb w łeb, pierś w pierś, ramię przy ramieniu, ręka w rękę
köken: Literally, “shoulder to shoulder”.
side by side, abreast · abeam, alongside
eş: kylki kyljessä
köken: kylki + -ttäin (distributive plural)
vedle sebe; společně
Vietnamcacạnh nhau
Katalancaensems /ənˈsəms/
together · at the same time
köken: From Latin īnsimul. Cognate with Italian insieme, French ensemble, and Occitan ensem.
Galiçyacaa carón /a kaˈɾoŋ/
right over · side by side · in direct contact
köken: From Old Galician-Portuguese acaron, a caron (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria). From a (“at”) + carón, either from an archaic Latin *carōnem, from carō (“meat”), or from a substrate language.
aile: a carón de
shoulder to shoulder, abreast, as one man
aile: seas gualainn ar ghualainn
side by side
Belarusçaбок у бок
to yoke · to put side by side
köken: From ទឹម (tɨm, “to yoke; to place side by side”) with prefixed dVN-.
İskoççaabreest /əˈbrist/
abreast, side by side.
köken: a- (“on”) + breest (“breast”)
Manksçacosh ry cholbey
cheek by jowl, side by side

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod