Almanca "beieinander" kelimesi Türkçe'de yan yana anlamına gelir.
Diğer Dillerde
side by side, cheek by jowl
eş: flanc à flanc
İspanyolcaa fondo, a la altura de, de lado a lado, lado a lado /a ˈfondo/ thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
past participle of affiancare
eş: fiancheggiato, sostenuto, sorretto, aiutato, appoggiato, difeso
Rusçaбок о́ бок, борт о́ борт, на тра́верзе, ря́дом
side by side
köken: Literally, “side to side”.
side by side (beside or alongside one another) · side by side (with a common purpose)
side by side, abreast · abeam, alongside
eş: kylki kyljessä
köken: kylki + -ttäin (distributive plural)
Bulgarcaедин до друг, на един ред, рамо до рамо, редом /ˈrɛdom/ abreast, side by side
together · at the same time
köken: From Latin īnsimul. Cognate with Italian insieme, French ensemble, and Occitan ensem.
shoulder to shoulder, abreast, as one man
aile: seas gualainn ar ghualainn
abreast, side by side.
köken: a- (“on”) + breest (“breast”)
Etimoloji
From Middle High German bīeinander. Equivalent to bei- + einander.