Ana içeriğe geç
Sözlük

διπλανός

/ðiplaˈnos/
YUNANCA → TR
Yunanca "διπλανός" kelimesi Türkçe'de yakın anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakın

Çekim Tablosu

çoğulδιπλανοί
tamlayanδιπλανού

Tanım

•next, next-door, adjacent, adjoining, neighbouring (being on the left or right)

Diğer Dillerde

Almancanächster, nebenan /ˈnɛːstɐ/
next, following
köken: From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa.
Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten.
Fransızcaà côté, proche /a ko.te/
beside, next to · next door
eş: adjacent, près
Le bar est à côté du magasin.
İspanyolcapróximo /ˈpɾoɡsimo/
near · next · approaching, forthcoming, upcoming
eş: adyacente, cercano, circunvecino, citerior, colindante, confinante
köken: Borrowed from Latin proximus. Doublet of prójimo.
aile: aproximar, hasta la próxima, próximamente, Próximo Oriente
la próxima vez que usted venga
Una fluxión abundante de líquido por la nariz, indica próximo llanto.
İtalyancaaccanto a, prossimo, vicino /ˈprɔs.si.mo/
very near, near, close · next (following in time or space)
çekim: çoğul prossimi
eş: adiacente, attiguo, confinante, contiguo, limitrofo, vicinissimo
köken: Inherited from Latin proximus.
aile: approssimare, passato prossimo, prossimale, prossimamente, prossimità, trapassato prossimo
nel prossimo futuro
parente prossimo
la settimana prossima
Rusçaближа́йший, по сосе́дству, ря́дом, сосе́дний
Başkurtçaбирге, яҡын, яҡындағы /jɑ.ˈqɯ̞n/
near, close · close, related, akin
zıt: йыраҡ, алыҫ
köken: From Proto-Turkic *yakïn (“close”) (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yak- (“near; to approach”).
Яҡын Көнсығыш.
Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
Felemenkçedichtst, naast
superlative degree of dicht
Portekizceperto, próximo /ˈpɛʁ.tu/
close, closely, next (at a little distance)
köken: From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. Doublet of preto. Cognate of Galician preto.
aile: de perto, por perto
Japonca隣の
near, close
çekim: karşılaştırma närmare · üstünlük närmast
köken: Derived from Old Swedish när (“near”, adverb), from Old Norse nær (“nearer”, comparative adverb), from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”). The comparative närmare and superlative närmast are from närmare and närmaster respectively, derived from när + mer (“more”) and när + mest (“most”) respectively.
aile: figurnära, fjällnära, havsnära, hudnära, hushållsnära, jordnära, kroppsnära, kustnära, livsnära, marknära
Lehçepo sąsiedzku /pɔ‿sɔw̃ˈɕɛt͡s.ku/
in a neighbourly manner · next door, adjacent
eş: zob. blisko
köken: Literally, “in a neighbourly manner”.
Fincelähi-, naapuri-, naapurissa, seuraava, viereinen /ˈlæhi-/
near, close · nearby
çekim: karşılaştırma lähempi · üstünlük lähin
zıt: etä-, kauko-
köken: From Proto-Finnic *lähe- (compare Estonian läheda (adjective), Livonian ležgõl (adverb), Livvi ľähekkäh (adverb)), from Proto-Uralic *läse (compare Eastern Mari лишне (ĺišńe), Tundra Nenets ет’ (yet’) and possibly Hungarian le-).
aile: läheinen, lähekkäin, lähempi, lähennellä, lähes, lähestyä, lähetä, lähin, lähistö, lähitse
lähitulevaisuus
lähimetsä
Çekçesousední, vedle, vedlejší /ˈsou̯sɛdɲiː/
neighboring
eş: blízký, okolní, vedlejší, přilehlý
köken: From soused (“neighbour”) + -ní.
Macarcalegközelebbi, szomszéd, szomszédos /ˈlɛkːøzɛlɛbːi/
superlative degree of közeli: nearest, closest · next (nearest subsequent in time)
köken: legközelebb + -i
a legközelebbi kórház
a legközelebbi viszontlátásig
A legközelebbi órára mindenki hozzon magával piros tollat is.
Latinceproximus /ˈprɔk.sɪ.mʊs/
nearest, next · adjoining · of time – the nearest (in time); of the future: next, following; of the past: most recent, very recently, last
çekim: çoğul proximī · tamlayan proximī
zıt: ultimus, remōtus, longinquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *prokʷe Proto-Indo-European *prokʷism̥mos Latin proximus From Proto-Indo-European *prokʷism̥mos, from *prokʷe (whence prope). See also -issimus. Compare typologically English next (<< Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est).
aile: Proxima Centauri, proximitās, proximō, proximus egomet mihī̆
Dēfessī Aeneadae quae proxima lītora cursū
Norveççenærmest, neste
Vietnamcabên /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Bulgarcaнай-близък, съседен /sɐˈsɛdɛn/
neighboring, adjacent
çekim: karşılaştırma съсе́дни
köken: From съсе́д (sǎséd, “neighbour”) + -ен (-en).
Katalancaproper, següent /pɾoˈpe/
near, close · neighbouring · next
köken: From prop + -er.
Galcedrws nesa, drws nesaf
Arnavutçagjitun (gheg), ngjitur
past participle of ngjit
Ermeniceկողք /koʁkʰ/
side, flank
çekim: çoğul կողքեր
köken: From Old Armenian կողք (kołkʻ), plural of կող (koł).
Esperantoapuda, proksima /aˈpuda/
next to, adjacent
köken: Etymology tree Esperanto apud Esperanto -a Esperanto apuda From apud + -a.
Makedoncaоколен, соседен /ˈɔkɔlɛn/
surrounding
Peştucaورپسې
cmn比鄰 /比邻, 隔壁
iaproxime
izhrinnaal

Etimoloji

δίπλα (dípla, “beside, next to”) + -νός (-nós, “positional suffix”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod