Ana içeriğe geç
Sözlük

раско́л

RUSÇA → TR
Rusça "раско́л" kelimesi Türkçe'de bölünme, hizip, uçurum, yarılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölünme
Genelhizip
Geneluçurum
Genelyarılmak

Diğer Dillerde

secession · dissociation · elimination
çekim: çoğul Abspaltungen · tamlayan Abspaltungen
eş: Abtrennung
to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser
çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant
eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux
köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).
aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes
İspanyolcacisma, disensión, escisión (eril) /ˈθisma/
schism
çekim: çoğul cismas
köken: Semi-learned borrowing from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
cleavage (breaking apart)
çekim: çoğul clivaggi
köken: From clivare + -aggio.
Arapçaفَجْوَة
Farsçaشکافتن /ʃi.kaːf.ˈtan/
to cleave, cut, incise · to rupture · to split
çekim: geçmiş شکافت · ortaç شکافته · şimdiki میشکافد · ulaç شکافنده
eş: چاک دادن, چاک کردن, پاره کردن, دریدن
köken: From Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /⁠škāftan⁠/), from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”). Related to اشکفت (eškeft, “cave”). Compare Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”), Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”), Lithuanian kaplys (“hatchet”), Old High German happa (“scythe”), English hatchet.
Felemenkçeafsplitsing, dissidentie, kloof, meningsverschil, schisma, splijten (dişil) /ˈɑfˌsplɪt.sɪŋ/
the act of branching off or seceding · offsplit, split (that which has been branched off) · fork (splitting of a process)
çekim: çoğul afsplitsingen
köken: From afsplitsen + -ing.
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
Japonca亀裂, 分割, 切開, 劈開 /kʲiɾe̞t͡sɨ/
crack
亀裂が入ったタイヤ
a clove; a separate bulb of a garlic · a wedge-shaped part of a fruit, either cut into shape or naturally formed (as with e.g. oranges) · a cleft
çekim: çoğul klyftor · tamlayan klyftas
köken: From Old Norse kluft, klyft, from Proto-Germanic *kluftiz.
aile: klyftpotatis
Lehçerozłam, rozszczepianie, schizma (eril) /ˈrɔz.wam/
gulf (difference, especially a large difference, between groups)
çekim: çoğul rozłamy · tamlayan rozłamu
eş: podział, rozbrat, rozdział, rozdzielenie się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać Polish łamać Polish rozłamaćdeverb. Polish rozłam Deverbal from…
aile: rozłamowy
Ukraynacaрозко́л
Hintçeदरार (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
shaft (vertical or inclined passage, e.g. of a mine or an elevator) · pitch (vertical cave passage) · chasm, ravine, abyss (deep, steep-sided rift, gap or fissure)
çekim: çoğul kuilut · tamlayan kuilun
köken: Probably a metathesis of kulju (“morass”).
aile: digikuilu, elintasokuilu, hissikuilu, jätekuilu, kaivoskuilu, katukuilu, kuiluetsin, kuilunajo, kuilu-uuni, lipaskuilu
Çekçenesouhlas, nesoulad, rozdělení, rozkol, rozpolcení (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/
disagreement, opposition
çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu
eş: nevole
zıt: souhlas
köken: From ne- + souhlas.
vyvolat nesouhlas
Rumenceschismă (dişil)
schism
çekim: çoğul schisme · tamlayan schisme
köken: Borrowed from French schisme.
Macarcahasad, hasadás, szakadás, szkizma /ˈhɒʃɒd/
to crack, tear, rip, split
çekim: geçmiş hasadtak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ad (instantaneous suffix).
aile: hasadás, hasadék, hasadvány, behasad, elhasad, felhasad, kettéhasad, kihasad, lehasad, meghasad
Active-voice counterpart: hasít
İbraniceפילוג, פיצול (eril)
a division, a split, a separation, a schism
çekim: çoğul פילוגים
Latincefatiscō
Vietnamcamâu thuẫn, xích mích /məw˧˧ tʰwən˦ˀ˥/
contradiction; conflict
köken: Sino-Vietnamese word from 矛盾, composed of 矛 (“lance”) and 盾 (“shield”).
schism (an internal split in an organization, very often a religious one)
çekim: çoğul схи́зми
köken: From Ancient Greek σχίσμα (skhísma).
И́зточно-за́падна схи́зма
Slovakçarozkol, schizma
İrlandacabriseadh (idir beirt), deighilt, scaradh, scoilt (dişil) /dʲəilʲtʲ/
verbal noun of deighil · separation; division, partition, segmentation
çekim: çoğul deighiltí · tamlayan deighilte
köken: From deighil + -t.
aile: ar deighilt, críochdheighilt, deighilteach, deighilteoir
Tagalogcasisma
Telugucaఅగాధం
alternative form of అగాధము (agādhamu)
çekim: çoğul అగాధాలు
Esperantoskismo /ˈskismo/
schism
çekim: çoğul skismoj
köken: From French schisme, Italian scisma, German Schisma, English schism, Polish schizma, all ultimately from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”).
Belarusçaраскол
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod