xích mích
/sïk̟̚˧˦ mïk̟̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "xích mích" kelimesi Türkçe'de hizip anlamına gelir.
Çeviri
Genelhizip
Tanım
•to be in disagreement (with); to fall out (with)
Diğer Dillerde
AlmancaSchisma, Spaltung, Zerwürfnis (nötr) /ˈsçɪsma/
schism
çekim: çoğul Schismen · tamlayan Schismas
eş: Kirchenspaltung, Zerwürfnis
köken: From Middle High German zisma, from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
Fransızcaschisme (eril) /ʃism/
schism
çekim: çoğul schismes
eş: division, scission, sécession, séparation, dissidence, hérésie
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin schisma, itself a borrowing from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
Near-synonym: scission
İspanyolcacisma (eril) /ˈθisma/
schism
çekim: çoğul cismas
köken: Semi-learned borrowing from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
İtalyancascisma (eril) /ˈʃiz.ma/
schism · split
çekim: çoğul scismi
eş: separazione, scissione, divisione, rottura, frattura, spaccatura
aile: scismatico
Rusçaраско́л
Felemenkçeschisma
uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen
eş: scheuring, kerkscheuring
Portekizcecisão, desmembramento (dişil) /siˈzɐ̃w̃/
split, schism, division · ellipsis of cisão nuclear (“fission”)
çekim: çoğul cisões
köken: Learned borrowing from Late Latin scissiōnem.
Yunancaσχίσμα (nötr) /ˈsçi.zma/
schism · split, rift, division (of a group or political party)
çekim: çoğul σχίσματα · tamlayan σχίσματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχίσμα (skhísma) (Hellenisitic sense "division of ecclesiastical unity"), from verb σχίζω (skhízō), stem σχισ- + -μα (-ma). For sense "division of a group of political party" a semantic loan from French schisme.
Lehçeschizma (dişil) /ˈsxiz.ma/
schism (division within a group or organization) · schism (formal division within a religious body)
çekim: çoğul schizmy · tamlayan schizmy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Ancient Greek σχίζω (skhízō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek σχίσμα (skhísma)bor. Latin schismalbor. Polish schizma Learned borrowing from Latin schisma, borrowed from Ancient Greek σχίσμα (skhísma), from σχίζω (skhízō) + -μα (-ma).
Ukraynacaрозко́л
Hintçeदरार (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Finceskisma /ˈskismɑ/
schism
çekim: çoğul skismat · tamlayan skisman
köken: From Latin schisma, from Ancient Greek σχῐ́σμᾰ (skhĭ́smă).
Rumenceschismă (dişil)
schism
çekim: çoğul schisme · tamlayan schisme
köken: Borrowed from French schisme.
Macarcaszkizma
Bulgarcaсхизма (dişil) /ˈsxizmɐ/
schism (an internal split in an organization, very often a religious one)
çekim: çoğul схи́зми
köken: From Ancient Greek σχίσμα (skhísma).
И́зточно-за́падна схи́зма
Slovakçarozkol, schizma
Tagalogcasisma
Esperantoskismo /ˈskismo/
schism
çekim: çoğul skismoj
köken: From French schisme, Italian scisma, German Schisma, English schism, Polish schizma, all ultimately from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”).
Belarusçaраскол
Makedoncaра́скол
Oksitancacisma, esquisma
cmn分裂
grcσχίσμα
mitauwehe
shраскол