Ana içeriğe geç
Sözlük

racha

/ˈʁa.ʃɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "racha" kelimesi Türkçe'de bölünme, çatlatmak, sokak yarışı, yarılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölünme
Genelçatlatmak
Genelsokak yarışı
Genelyarılmak

Çekim Tablosu

çoğulrachas

Tanım

•crack; fissure (thin break in previously solid material) · a piece of split wood · sliver; fragment (small piece broken out of something)

Diğer Dillerde

Almancaauftrennen, Ritze, Schamritze, Schamspalte, Schlitz, sich spalten /ˈʔaufˌtʁɛnən/
to undo, to unpick, to unstitch, to unravel · to ladder · to separate, to disconnect
çekim: geçmiş trennte auf · ortaç aufgetrennt · şimdiki trennt auf · ulaç auftrennend
eş: abtrennen, aufreißen, lostrennen, aufräufeln, aufziehen, aufrebbeln
köken: auf- + trennen
aile: Auftrennung
Fransızcacasser, couper, course de rue, division, fente, rompre /ka.se/
to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser
çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant
eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux
köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).
aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes
İspanyolcaagrietar, carrera callejera, escisión, raja, rajar, rayita /aɡɾjeˈtaɾ/
to crack (to form cracks)
çekim: geçmiş agrieté · ortaç agrietado · şimdiki agrieta
köken: From a- + grieta + -ar. Compare English crepitate.
aile: agrietado, agrietamiento
İtalyancacorsa della via, corsa su strada, fessa (dişil)
road race
çekim: çoğul corse su strada
Rusçaразры́в, раско́л, у́личные го́нки, щёлка, щель /ˈɕːɵɫkə/
endearing diminutive of щель (ščelʹ): (small) slit, crack
çekim: çoğul щёлки · tamlayan щёлки
köken: щель (ščelʹ) + -ка (-ka)
Farsçaشکافتن /ʃi.kaːf.ˈtan/
to cleave, cut, incise · to rupture · to split
çekim: geçmiş شکافت · ortaç شکافته · şimdiki میشکافد · ulaç شکافنده
eş: چاک دادن, چاک کردن, پاره کردن, دریدن
köken: From Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /⁠škāftan⁠/), from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”). Related to اشکفت (eškeft, “cave”). Compare Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”), Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”), Lithuanian kaplys (“hatchet”), Old High German happa (“scythe”), English hatchet.
Felemenkçeafsplitsing, opensnijden, spleet, splijten, straatracen, zich splitsen (dişil) /ˈɑfˌsplɪt.sɪŋ/
the act of branching off or seceding · offsplit, split (that which has been branched off) · fork (splitting of a process)
çekim: çoğul afsplitsingen
köken: From afsplitsen + -ing.
Japoncaストリートレース, 切る, 走り屋 /kʲiɾɯ̟/
to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear
çekim: geçmiş 切った
zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える
köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).
aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る
野菜の切り方
紙をきれいに切る
電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off
Çince街头赛车
Korece거리 경주
to split, to cleave
çekim: geçmiş klöv · ortaç kluven · ulaç klyvande
köken: From Old Swedish klȳva, from Old Norse kljúfa, from Proto-Germanic *kleubaną (“to cleave, split”), from Proto-Indo-European *glewbʰ-.
klyva stockar
Lehçerozłam, szparka, wyścigów ulicznych (eril) /ˈrɔz.wam/
gulf (difference, especially a large difference, between groups)
çekim: çoğul rozłamy · tamlayan rozłamu
eş: podział, rozbrat, rozdział, rozdzielenie się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać Polish łamać Polish rozłamaćdeverb. Polish rozłam Deverbal from…
aile: rozłamowy
Hintçeदरार (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Fincekatuajot, leikata suikaleiksi, rako, repeämä, särkeä, viiva /ˈrɑko/
crack, chink, fissure, slit (narrow opening) · slot, slit (narrow aperture meant to receive an inserted object) · joint, geologic joint
çekim: çoğul raot · tamlayan raon
köken: From Proto-Finnic *rako (compare Estonian pragu, Ingrian rako, Karelian rako, Votic rako), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian spraga, Lithuanian spraga).
aile: rakoilla, rakoinen, rakonen, rakosellaan, raollaan, raolleen, raottaa, raottua, aidanrako, ampumarako
Rumencecrăpătură (dişil)
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Macarcaelrepeszt, hasad, hasadás, közúti autóverseny, közúti versenyzés, megrepeszt /ˈhɒʃɒd/
to crack, tear, rip, split
çekim: geçmiş hasadtak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ad (instantaneous suffix).
aile: hasadás, hasadék, hasadvány, behasad, elhasad, felhasad, kettéhasad, kihasad, lehasad, meghasad
Active-voice counterpart: hasít
İbraniceחתך, פיצל (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
Latincefatiscō
Dancasprække /ˈsb̥ʁaɡ̊ə/
to crack
çekim: geçmiş sprækkede · ortaç sprækket
köken: Doublet of springe, generalized from the old past tense Old Danish sprack, Old Norse sprakk (with regular assimilation of final -ng). Compare also Norwegian sprekke and Swedish spricka, spräcka.
Endonezcemengiris
mengerat (memotong dsb) tipis-tipis:
Bulgarcaразделяне, разрязвам
Estoncapilu, pragu
slit, slot
çekim: çoğul pilud · tamlayan pilude
köken: From Proto-Finnic *pilu. Cognate with Votic pilu (“slit”) and Veps pilu (“gap, crack”). Possibly related to Finnish pillu (“vulva, vagina”).
Galiçyacaesgallar, fenda, fender, lañar, rachar /esɣaˈʎaɾ/
to split; to slit · to break off
çekim: geçmiş esgallei · ortaç esgallado
köken: From es- (“ex-”) + galla (“branch”) + -ar.
aile: a esgalla, esgalla
İrlandacascáin, scoilt /sˠkɑːnʲ/
to part (divide in two; become divided in two) · to split, cleave · to crack (form cracks; make cracks in)
çekim: geçmiş scáinte · ortaç scáinte · şimdiki scáineann sé
köken: From Middle Irish scáinid (“to burst, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)ken- (“to peel”). Cognate with Welsh cen (“skin, scale”) and English skin.
aile: scáine, scáineach, scáinteacht
Esperantofendo /ˈfendo/
crack, slit, crevice
çekim: çoğul fendoj
köken: Etymology tree Esperanto fendi Esperanto -o Esperanto fendo From fendi + -o.
Valoncaschetlaedje
itkרוּנְפַאמֵינְטוֹ
mingawhā

Etimoloji

Deverbal from rachar (“to crack; to split”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod