toisinajattelu
/ˈtoi̯sinˌɑjɑtːelu/
FINCE → TR
Fince "toisinajattelu" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Çekim Tablosu
çoğultoisinajattelut
tamlayantoisinajattelun
Tanım
•dissent, dissidence
Diğer Dillerde
AlmancaDissens, dissentieren (eril) /dɪˈsɛns/
dissent
çekim: çoğul Dissense · tamlayan Dissenses
eş: Differenz, Dissonanz, Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit
zıt: Meinungsübereinstimmung, Übereinstimmung, Einvernehmen, Konsens, Übereinkunft
köken: From Latin dissensus.
Fransızcadissentiment (eril) /di.sɑ̃.ti.mɑ̃/
dissent · disagreement
çekim: çoğul dissentiments
eş: dissensus, désaccord, différend
köken: From dissentir (“to dissent”) + -ment.
İspanyolcadesconvenir, descordar, disconvenir, discordar, discrepar, disenso /deskombeˈniɾ/
to disagree with
çekim: geçmiş desconvine · ortaç desconvenido · şimdiki desconviene
köken: From des- + convenir.
İtalyancadisconvenire, discrepare, dissenso, dissentire, divergere /dis.kon.veˈni.re/
to disagree · to be inconvenient, to not be good
çekim: geçmiş disconvenùto · ortaç disconvenùto · şimdiki disconviène · ulaç disconveniènte
köken: Borrowed from Latin disconvenīre. By surface analysis, dis- + convenire.
Rusçaинакомы́слие, несогла́сие, разногла́сие, раско́л, расходи́ться во взгля́дах
Felemenkçeafwijking van mening, dissidentie, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen, non-conformisme, van mening verschillen
een standpunt dat strijdig is met de heersende opvattingen
eş: afvalligheid, apostasie, afscheiding, scheuring
Portekizcediscordar, dissensão, dissentimento, dissentir, dissídio /d͡ʒis.koʁˈda(ʁ)/
to disagree
çekim: geçmiş discordei · ortaç discordado · şimdiki discorda
zıt: concordar
köken: Latin discordo
Eu discordo da Julia.
Yunancaαντίρρηση (dişil)
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
Lehçenie zgadzać się, nie zgodzić się
Çekçelišit se v názoru, nesouhlas, nesouhlasit, rozkol (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/
disagreement, opposition
çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu
eş: nevole
zıt: souhlas
köken: From ne- + souhlas.
vyvolat nesouhlas
Latincedissentiō
Bulgarcaне се съгласявам, несъгла́сие, разко́л, разногла́сие
Katalancadissensió, dissentiment (eril)
dissent · disagreement
çekim: çoğul dissentiments
köken: From dissentir (“to dissent”) + -ment.
Arnavutçamospajtim
gdeas-aonta, mì-chòrd
miwhakahē
Etimoloji
toisin (“otherwise”) + ajattelu (“thinking”)