предубеждённый
/prʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "предубеждённый" kelimesi Türkçe'de bağnaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağnaz
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)предубеждённее
Tanım
•past passive perfective participle of предубеди́ть (predubedítʹ)
Diğer Dillerde
Almancabefangen, bigott, eifernd, engstirnig, parteiisch, stur /bəˈfaŋən/
to apprehend, to seize, to grasp, to conceive · to encompass, to surround
çekim: geçmiş befing · şimdiki befängt · ulaç befangend
eş: voreingenommen, gehemmt, verlegen
köken: From Middle High German bevāhen, from Old High German bifāhan, from Proto-West Germanic *bifą̄han. Equivalent to be- + fangen. The homonymic past participle is continued as adjective.
aile: Befangenheit
Zweifellos müssen die Gewerkschaften reagieren. Sie sind in Denkmustern und Hierarchien befangen, die längst überholt sind.
Fransızcaintolérant, partial, qui a du parti pris, qui n'est pas impartial, sectaire /ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/
intolerant; not tolerant
köken: Borrowed from Latin intolerāns.
İspanyolcaprejuiciado, prejuicioso, sesgado /pɾexwiˈθjado/
prejudiced
köken: Past participle of prejuiciar.
İtalyancaparziale, pregiudizievole, prevenuto, tendenzioso /parˈt͡sja.le/
partial, limited · biased
eş: circoscritto, incompleto, limitato, particolare, ridotto, settoriale
köken: From Late Latin partiālem.
aile: parzialmente
Arapçaمُتَحَامِل, مُتَحَامِلَة, مُتَحَيِّز, مُتَعَصِّب
Farsçaجانبدارانه
alternative form of جانبدارانه
intolerant
çekim: karşılaştırma onverdraagzamer · üstünlük onverdraagzaamst
eş: intolerant
zıt: verdraagzaam
köken: From on- + verdraagzaam.
aile: onverdraagzaamheid
Portekizcepreconceituoso, tendencioso /pɾe.kõ.sej.tuˈo.zu/
prejudiced (having prejudices)
Yunancaπροκατειλημμένος, φανατικός /pɾo.ka.ti.liˈme.nos/
passive perfect participle of προκαταλαμβάνω (prokatalamváno): prejudiced
eş: μεροληπτικός
zıt: απροκατάληπτος
köken: Learned borrowing from Koine Greek προκατειλημμένος (prokateilēmménos, passive perfect participle of προκαταλαμβάνω (prokatalambánō)) with semantic loan from French préjugé (“prejudged; prejudiced”).
aile: προκατειλημμένα
Lehçestronniczy, uprzedzone, uprzedzony /strɔnˈɲi.t͡ʂɘ/
biased, illiberal, partial, partisan, prejudiced, tendentious
çekim: karşılaştırma bardziej stronniczy · üstünlük najbardziej stronniczy
eş: nieobiektywny, niesprawiedliwy, subiektywny, tendencyjny, uprzedzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old Polish strona ▲ Latin genus verbīsl. ▲ English voicesl. ▲ German Diathesesl. ▲ English websitesl. ▲ English web pagesl. ▲ German Webseitesl. ▲ French pagesl. ▲ Russian ве́б-страни́ца…
aile: stronniczość
Ukraynacaнеоб'єкти́вний, упере́джений
Hintçeपक्षपातपूर्ण, पक्षपाती /pəkʂ.pɑːt̪.puːɾɳ/
partisan, biased, partial
köken: Sanskritic formation from पक्षपात (pakṣapāt, “bias, partisanship”) + -पूर्ण (-pūrṇ).
Finceahdasmielinen, ennakkoluuloinen, puolueellinen, vääristynyt, väritetty /ˈɑhdɑsˌmie̯linen/
narrow-minded, close-minded, insular
çekim: karşılaştırma ahdasmielisempi · üstünlük ahdasmielisin
köken: ahdas + -mielinen
aile: ahdasmielisesti, ahdasmielisyys
Çekçeneobjektivní, předpojatý, tendenční, zaujatý /ˈpr̝̊ɛtpojatiː/
biased, prejudiced
çekim: karşılaştırma předpojatější · üstünlük nejpředpojatější
Macarcaelfogult, előítéletes, részrehajló /ˈɛlfoɡult/
biased, partial, prejudiced
çekim: karşılaştırma elfogultabb · üstünlük legelfogultabb
zıt: elfogulatlan, pártatlan
köken: From elfogul + -t (past participle suffix), from el- + fogul, from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogultan, elfogultság
prejudiced, bigoted
çekim: karşılaştırma mere fordomsfuld · üstünlük mest fordomsfuld
köken: From fordom + -s- + fuld
aile: fordomsfuldhed
Norveççefordomsfull
Vietnamcacó thành kiến, thiên vị /tʰiən˧˧ vi˧˨ʔ/
biased; partial; unfair
köken: Sino-Vietnamese word from 偏 and 爲.
Bulgarcaнетърпи́м, предубеден, предубеде́н, пристра́стен
Slovakçazaujatý
Slovencepristrasan
Katalancaesbiaixat, parcial, tendenciós
past participle of esbiaixar
Galcerhagfarnllyd
biased, prejudiced
çekim: karşılaştırma mwy rhagfarnllyd · üstünlük mwyaf rhagfarnllyd
zıt: diragfarn
köken: From rhagfarn (“prejudice”) + -llyd (“-ful”).
İrlandacaclaonta, laofa, leataobhach
partial, prejudiced
çekim: karşılaştırma níos claonta · üstünlük is claonta
aile: neamhchlaonta, neamhchlaontacht
İzlandacafordómafullur
Gürcüceფანატიკური, შეუწყნარებელი /pʰänätʼikʼuɾi/
bigoted, fanatic, fanatical
çekim: karşılaştırma უფრო ფანატიკური · üstünlük ყველაზე ფანატიკური
aile: ფანატიკურად