Platform Menüsü

pregiudizievole

/pre.d͡ʒu.ditˈt͡sje.vo.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•prejudicial, detrimental, injurious

Diğer Dillerde

Almancabefangen , parteiisch , tendenziös , voreingenommen /bəˈfaŋən/

to apprehend, to seize, to grasp, to conceive · to encompass, to surround

çekim: geçmiş befing · şimdiki befängt · ulaç befangend

eş: voreingenommen, gehemmt, verlegen

köken: From Middle High German bevāhen, from Old High German bifāhan, from Proto-West Germanic *bifą̄han. Equivalent to be- + fangen. The homonymic past participle is continued as adjective.

aile: Befangenheit

Zweifellos müssen die Gewerkschaften reagieren. Sie sind in Denkmustern und Hierarchien befangen, die längst überholt sind.

Fransızcapartial , qui a du parti pris , qui n'est pas impartial /paʁ.sjal/

partial, biased

köken: From Middle French partial, borrowed from Late Latin partiālis (“relating to a part”), from Latin pars (“part”). Doublet of partiel.

İspanyolcasesgado /sesˈɡado/

slanted · biased · tranquil

eş: calmado, pacífico, sosegado

köken: Past participle of sesgar.

Rusçaпредубеждённый , пристра́стный /prʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of предубеди́ть (predubedítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)предубеждённее

Arapçaمُتَحَيِّز

Farsçaجانبدارانه

alternative form of جانبدارانه

Felemenkçepartijdig

partial (biased)

çekim: karşılaştırma partijdiger · üstünlük partijdigst

zıt: onpartijdig

köken: From partij (“party”) + -ig (“-y”).

aile: onpartijdig, partijdigheid

Portekizcetendencioso /tẽ.dẽ.siˈo.zu/

tendentious, biased

köken: From tendência + -oso.

aile: tendenciosamente, tendenciosidade

İsveççejävig , partisk , snedvriden /ˈjɛːˌvɪ(ɡ)/

partial, having a stake in the outcome; not disinterested

çekim: karşılaştırma mer jävig · üstünlük mest jävig

zıt: ojävig

köken: Inherited from Old Swedish iævugher. By surface analysis, jäv + -ig.

Lehçestronniczy , uprzedzony /strɔnˈɲi.t͡ʂɘ/

biased, illiberal, partial, partisan, prejudiced, tendentious

çekim: karşılaştırma bardziej stronniczy · üstünlük najbardziej stronniczy

eş: nieobiektywny, niesprawiedliwy, subiektywny, tendencyjny, uprzedzony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old Polish strona ▲ Latin genus verbīsl. ▲ English voicesl. ▲ German Diathesesl. ▲ English websitesl. ▲ English web pagesl. ▲ German Webseitesl. ▲ French pagesl. ▲ Russian ве́б-страни́ца…

aile: stronniczość

Ukraynacaнеоб'єкти́вний , упере́джений

Hintçeपक्षपाती /pək.ʂə.pɑː.t̪iː/

biased, partial, prejudiced

köken: From पक्ष (pakṣ, “side, faction”) + पाती (pātī, “holder”), from Sanskrit पक्षपातिन् (pakṣapātin).

Fincepuolueellinen , vääristynyt , väritetty /ˈpuo̯lueːlːinen/

biased, partisan, partial · prejudiced

çekim: karşılaştırma puolueellisempi · üstünlük puolueellisin

zıt: puolueeton

köken: puolue (“(political) party”) + -llinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot; first attested in Elias Lönnrot; A. H. Kallio (ed.): Lisävihko Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalaiseen sanakirjaan ("Supplement to Elias Lönnrot's Finnish-Swedish Dictionary", 1886).

aile: puolueellisesti, puolueellisuus

Çekçeneobjektivní , předpojatý , tendenční , zaujatý /ˈpr̝̊ɛtpojatiː/

biased, prejudiced

çekim: karşılaştırma předpojatější · üstünlük nejpředpojatější

Rumencepărtinitor /pər.ti.niˈtor/

partial, biased

köken: From părtini + -tor.

Macarcaelfogult , részrehajló /ˈɛlfoɡult/

biased, partial, prejudiced

çekim: karşılaştırma elfogultabb · üstünlük legelfogultabb

zıt: elfogulatlan, pártatlan

köken: From elfogul + -t (past participle suffix), from el- + fogul, from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.