partisk

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•partial, biased

Diğer Dillerde

Almancabefangen , parteiisch , parthisch , tendenziös , voreingenommen /bəˈfaŋən/

to apprehend, to seize, to grasp, to conceive · to encompass, to surround

çekim: geçmiş befing · şimdiki befängt · ulaç befangend

eş: voreingenommen, gehemmt, verlegen

köken: From Middle High German bevāhen, from Old High German bifāhan, from Proto-West Germanic *bifą̄han. Equivalent to be- + fangen. The homonymic past participle is continued as adjective.

aile: Befangenheit

Zweifellos müssen die Gewerkschaften reagieren. Sie sind in Denkmustern und Hierarchien befangen, die längst überholt sind.

Fransızcaparthe , partial, qui a du parti pris, qui n'est pas impartial

of Parthia; Parthian

çekim: çoğul Parthes

köken: From Latin Parthus.

aile: flèche du Parthe

İspanyolcaparcial , partidista , parto , sesgado , tendencioso /paɾˈθjal/

partial (part of a whole) · partial, biased (not impartial) · mid-term

çekim: çoğul parciales

köken: Borrowed from Late Latin partiālis.

aile: ecuación en derivadas parciales, imparcial, parcialmente, tiempo parcial

ecuaciones diferenciales parciales

İtalyancaparziale , pregiudizievole , prevenuto , tendenzioso /parˈt͡sja.le/

partial, limited · biased

eş: circoscritto, incompleto, limitato, particolare, ridotto, settoriale

köken: From Late Latin partiālem.

aile: parzialmente

Rusçaнебеспристра́стный, односторо́нний, парфянский, предвзя́тый, предубеждённый, пристра́стный

связанный, соотносящийся по значению с существительным Парфия

eş: парфийский

Arapçaفَرْثِيّ, مُتَحَيِّز

Farsçaجانبدارانه

alternative form of جانبدارانه

Felemenkçepartijdig

partial (biased)

çekim: karşılaştırma partijdiger · üstünlük partijdigst

zıt: onpartijdig

köken: From partij (“party”) + -ig (“-y”).

aile: onpartijdig, partijdigheid

Portekizceparcial , tendencioso , unilateral /paʁ.siˈaw/

partial (all senses)

köken: From Late Latin partiālis.

aile: parcialmente

Yunancaμεροληπτικός /me.ɾo.li.ptiˈkos/

biased, partial

zıt: αμερόληπτος

köken: Learnedly from μεροληπτ(ώ) (merolipt(ó)) + -ικός (-ikós).

aile: μεροληπτικά, μεροληπτικώς

Japonca一方的な, 不公平な, 偏った

Lehçepartyjski , stronniczy , tendencyjny, uprzedzony /parˈtɘj.ski/

Parthian

köken: Etymology tree Polish Partia Polish -ski Polish partyjski From Partia + -ski.

Ukraynacaнебезсторо́нній, необ'єкти́вний, упере́джений

Hintçeपक्षपातपूर्ण , पक्षपाती, पहलवी, पहलू, पह्लव /pəkʂ.pɑːt̪.puːɾɳ/

partisan, biased, partial

köken: Sanskritic formation from पक्षपात (pakṣapāt, “bias, partisanship”) + -पूर्ण (-pūrṇ).

Fincepuolueellinen , vääristynyt, väritetty /ˈpuo̯lueːlːinen/

biased, partisan, partial · prejudiced

çekim: karşılaştırma puolueellisempi · üstünlük puolueellisin

zıt: puolueeton

köken: puolue (“(political) party”) + -llinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot; first attested in Elias Lönnrot; A. H. Kallio (ed.): Lisävihko Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalaiseen sanakirjaan ("Supplement to Elias Lönnrot's Finnish-Swedish Dictionary", 1886).

aile: puolueellisesti, puolueellisuus

Çekçejednostranný, neobjektivní, předpojatý, tendenční, zaujatý /ˈjɛdnostraniː/

one-sided · subjective

çekim: karşılaştırma jednostrannější · üstünlük nejjednostrannější

eş: unilaterální, tendenční, zaujatý, předpojatý, neobjektivní, zatížený

köken: From jedno- + strana + -ný.

Rumenceneobiectiv, parțial , partinic , părtinitor /par.t͡siˈal/

partial

çekim: çoğul parțiale · tamlayan parțialului

köken: Borrowed from French partiel. By surface analysis, parte + -ial.

Macarcaelfogult , részrehajló /ˈɛlfoɡult/

biased, partial, prejudiced

çekim: karşılaştırma elfogultabb · üstünlük legelfogultabb

zıt: elfogulatlan, pártatlan

köken: From elfogul + -t (past participle suffix), from el- + fogul, from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.

aile: elfogultan, elfogultság

Dancapartisk , tilbøjelig

biased, partial

zıt: upartisk

köken: From parti + -sk.

aile: partiskhed, upartisk

Vietnamcathiên vị /tʰiən˧˧ vi˧˨ʔ/

biased; partial; unfair

köken: Sino-Vietnamese word from 偏 and 爲.

Bulgarcaпредубеде́н, пристрастен, пристра́стен

Slovakçazaujatý

Slovencepristrasan

Katalancaesbiaixat , parcial , part , tendenciós

past participle of esbiaixar

Galcerhagfarnllyd , unochrog

biased, prejudiced

çekim: karşılaştırma mwy rhagfarnllyd · üstünlük mwyaf rhagfarnllyd

zıt: diragfarn

köken: From rhagfarn (“prejudice”) + -llyd (“-ful”).

İrlandacaclaonta , laofa , leataobhach , leatromach, Pairtiach

partial, prejudiced

çekim: karşılaştırma níos claonta · üstünlük is claonta

aile: neamhchlaonta, neamhchlaontacht

Ermeniceկողմնակալ, պարթևական

Gürcüceპართიული, პართული

Kelime Ailesi

partiskhet

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

opartisk