Diğer Diller

sectaire

/sɛk.tɛʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sectaire" kelimesi Türkçe'de bağnaz, yobaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağnaz

Genelyobaz

Çekim Tablosu

çoğulsectaires

Tanım

•sectarian

Diğer Dillerde

Almancabigott, bornierter Mensch, eifernd , engstirnig, intoleranter Fanatiker, Kantönligeist /biˈɡɔt/

hypocritical; sanctimonious · narrow-minded; bigoted; usually implying religious intolerance and pettiness but less associated with racism than the contemporary English word

çekim: karşılaştırma bigotter · üstünlük am bigottesten

eş: frömmlerisch, frömmelnd, heuchlerisch, scheinheilig, scheinfromm, falsch

köken: Borrowed from French bigot.

İspanyolcacarcunda , ultra /kaɾˈkunda/

synonym of carlista · reactionary

çekim: çoğul carcundas

eş: carca

köken: Borrowed from Portuguese carcunda (literally “humpback”).

aile: carca

İtalyancaestremista , fanatica , fanatico , intollerante /es.treˈmis.ta/

extremist

çekim: çoğul estremisti

köken: From estremo + -ista.

Rusçaнетерпи́мый, предубеждённый, фана́тик, фанати́чка, фанати́чный, шовини́ст /prʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of предубеди́ть (predubedítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)предубеждённее

Arapçaمُتَعَصِّب

Azericetəəssübkeş

fanatic, zealot · bigot, devotee

çekim: çoğul təəssübkeşlər · tamlayan təəssübkeşin

köken: From təəssüb + -keş.

aile: təssübkeşlik

Felemenkçeonverdraagzaam , sectair

intolerant

çekim: karşılaştırma onverdraagzamer · üstünlük onverdraagzaamst

eş: intolerant

zıt: verdraagzaam

köken: From on- + verdraagzaam.

aile: onverdraagzaamheid

Portekizceextremista , fanática , fanático , intolerante /is.tɾeˈmis.tɐ/

extremist

çekim: çoğul extremistas

köken: From extremo + -ista.

Yunancaμισαλλόδοξος , φανατικός

που χαρακτηρίζεται από μισαλλοδοξία

eş: φανατικός

İsveççebigott , trångsynt

bigoted

Hintçeकट्टर , कठमुल्ला, धर्मांध /kəʈ.ʈəɾ/

staunch, hard-headed · orthodox, strict, traditional

कट्टर हिंदू

Finceahdasmielinen , ennakkoluuloinen , rasisti, suvaitsematon fanaatikko, suvaitsematon kiihkoilija /ˈɑhdɑsˌmie̯linen/

narrow-minded, close-minded, insular

çekim: karşılaştırma ahdasmielisempi · üstünlük ahdasmielisin

köken: ahdas + -mielinen

aile: ahdasmielisesti, ahdasmielisyys

Çekçenáboženská fanatička, náboženský fanatik

Macarcabigott

İbraniceקנאי עיוור

Dancabigot, fordomsfuld , snæversynet

prejudiced, bigoted

çekim: karşılaştırma mere fordomsfuld · üstünlük mest fordomsfuld

köken: From fordom + -s- + fuld

aile: fordomsfuldhed

Bulgarcaнетърпи́м, предубеде́н, фанатик, фанатичка

Letoncafanātiķis

Estoncafanaatik

Katalancafanàtic , fanàtica, il·liberal, intolerant, sectari, sectària /fəˈna.tik/

fanatic

çekim: çoğul fanàtics

köken: Borrowed from Latin fānāticus.

aile: fanàticament

Galiçyacafanática , fanático (dişil)

feminine singular of fanático

çekim: çoğul fanáticas

İrlandacabiogóid

Arnavutçafanatik

fanatical

Ermeniceմոլեռանդ

Gürcüceფანატიკური, შეუწყნარებელი, წინასწარგანწყობილი /pʰänätʼikʼuɾi/

bigoted, fanatic, fanatical

çekim: karşılaştırma უფრო ფანატიკური · üstünlük ყველაზე ფანატიკური

aile: ფანატიკურად

Tagalogcapanatiko /paˈnatiko/

fanatic; zealot

köken: Borrowed from Spanish fanático.

Bengalceধর্মান্ধ

Esperantobigotino, bigoto /biˈɡoto/

zealot, bigot

çekim: çoğul bigotoj

Etimoloji

From secte + -aire.

Kelime Ailesi

sectarisme