along
köken: Borrowed from Middle Low German entlanc, cognate with German in lang (with a gliding sound -t-).
🔊 Ich gehe an dem Fluss entlang.
🔊 Ich gehe hier entlang.
past participle of accompagner
eş: accosté, côtoyé
lengthwise (in the long direction) · along (in a line with, moving forward) · in the distance, far away
🔊 Andemos a lo largo de la calle.
İtalyanca 🔊 lungo /ˈlun.ɡo/ long
çekim: üstünlük lunghissimo
zıt: corto
köken: From Latin longus (“long, extended”), from Proto-Indo-European *dlongʰos (“long”).
🔊 L'anno è lungo.
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Arapça 🔊 بِالتَّوَازِي مَعَ , عَلَى طُول
along (lengthwise next to) · for, over (a period of time) · across (throughout)
köken: From boy + -unca.
🔊 Çində körpünü çayın üstündən yox, çay boyunca tikdilər
🔊 ABŞ Əfqanıstanda ordu saxlamaq üçün 20 il boyunca hər gün 300 milyon dollar xərcləyib
🔊 Bu istiqamətdə, həm də təkcə fevral və ya mart ayında deyil, 365 gün boyunca işləmək lazımdır.
through · across, around (within a certain space) · because of, due to
çekim: çoğul doren
eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende
köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.
aile: door middel van, door-, doordat
🔊 Hij schoot de bal door het raam.
🔊 Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.
🔊 Door files kan ik niet op tijd komen.
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
Yunanca 🔊 κατά μήκος , μαζί με
along
köken: From German längs.
after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about
eş: na, z, do, à
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.
aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze
🔊 W piątki po pracy często chodzimy do pubu.
🔊 Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.
🔊 Jadą po nas! Zmykajcie!
Ukraynaca 🔊 да́лі , по , повз , разо́м , уздо́вж , упере́д /pɔ/ Po (a river in Italy)
köken: Borrowed from Italian Po.
🔊 По столі́ розки́дані ру́чки.
🔊 По мі́сті ді́є коменда́нтська годи́на.
🔊 йти вниз по ріці́
together
çekim: çoğul साथों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha) Hindi साथ Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha), from Sanskrit सार्थ (sā́rtha). Doublet of सार्थ (sārth).
aile: के साथ, एक साथ
🔊 साथ चलते हैं।
forward, onward, ahead, forth (towards the front or at the front, in a forward direction, in place, time or degree) · along (onward, forward, with progressive action)
zıt: taaksepäin
köken: eteen (“forward(s), to the front”) + päin (“-ward(s)”)
aile: eteenpäin elävän mieli, eteenpäin, sanoi mummo lumessa, eteenpäinen, eteenpäinmeno, eteenpäinsyöttö
🔊 Eteenpäin, kristityt soturit!
🔊 Haluan mennä urallani eteenpäin.
🔊 Älä pysähdy tässä. Mene vain eteenpäin.
lengthwise, lengthways (in the long direction of an oblong object)
köken: First attested in 1416. From hosszú (“long”) + -a (possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).
aile: széltében-hosszában
🔊 A zöldbabot nehéz hosszában elvágni, mert olyan keskeny.
forward, onward (direction) · ahead (of time)
zıt: tilbage, bagud
köken: Compound of frem + ad.
together
köken: за (za) + едно́ (ednó)
expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Slovak po Inherited from Proto-Slavic *po.
🔊 predávať kus po päť korún
🔊 po slovensky
🔊 po kamarátsky pozdraviť
by, past · around (as opposed to through) · along
köken: From Proto-Finnic *möötä, derived from Proto-Finnic *möö-, from Proto-Finno-Ugric *müŋä (“rear, beyond”). Cognate with Finnish myötä.
together; altogether.
köken: From ด้วย (dûai, “with”) + กัน (gan, “each other”).
through, throughout (in every part of); along, alongside · during, throughout
Galiçyaca 🔊 ambró , ambroa , ao longo de